Leviticus 14:54 This is the law for every infection of leprosy, and outbreak,

54 G3778 This is G3588 the G3551 law G2596 for G3956 every G860 infection G3014 of leprosy, G2532 and G2351.6 outbreak,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

54 G3778 ούτος G3588 ο G3551 νόμος G2596 κατά G3956 πάσαν G860 αφήν G3014 λέπρας G2532 και G2351.6 θραύσματος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

54 G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G3551 N-NSM νομος G2596 PREP κατα G3956 A-ASF πασαν G860 N-ASF αφην G3014 N-GSF λεπρας G2532 CONJ και N-GSN θραυσματος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ זאת התורה לכל נגע הצרעת ולנתק׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

54 H2063 זאת This H8451 התורה the law H3605 לכל for all manner H5061 נגע of plague H6883 הצרעת of leprosy, H5424 ולנתק׃ and scurf,

new⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for all manner of plague H6883 of leprosy, H5424 and scall,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ ista est lex omnis leprae et percussurae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Ista est lex omnis lepræ et percussuræ,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the lawe of al lepre,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the lawe of all maner plage of leprosye and breakynge out,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the lawe ouer all maner plage of leprosye & skyrfe,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ "This is the law of all manner plague of leprosy and breaking out,

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Thys is the lawe of al maner plage of leprosye and breakyng out,

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Thys is the lawe for all maner plage of leprosye and breakynge out,

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for euery plague of leprosie and blacke spot,

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the lawe for all maner plague of leprosie and fret

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law of every kind of leprosy and stroke.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for all manner of plague H6883 of leprosy H5424 , and scall,

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for every touch of a leprosy and scald,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for all manner of plague H6883 of leprosy H5424 , and scall,

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law concerning every plague of leprosy and scurf,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Οὗτος ὁ νόμος κατὰ πᾶσαν ἁφὴν λέπρας, καὶ θραύσματος,

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scall,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ `This is the law for every plague of the leprosy and for scall,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This the law for every stroke of leprosy and for scall,

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for all manner of plague H6883 of leprosy, H5424 and for a scall,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This, is the law,––for every plague–mark of leprosy, and for scall;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for every contagion of leprous disease and for the scall;

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all signs of the leper's disease and for skin diseases;

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all kinds of plague of leprosy and scab,

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for every plague of the leprosy and for scabs;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the torah for all plague of leprosy and scall

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of a leprous disease, and for a scall,

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for any plague H6883 of leprosy, H5424 and for an itch,

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scale,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H2063 This H8451 is the law H3605 for all H5061 manner of plague H6883 of leprosy, H5424 and scale,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of disease of leprosy, and scaly eruption,

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of plague of leprosy, and scab,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 This is the law H5061 for all manner of plague H6883 of leprosy, H5424 and flaky area,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ ¶ This is the law for all manner of plague of leprosy and scall

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law concerning every plague of leprosy and scurf,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This [is] the law concerning every plague of leprosy and scurf,

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ These are the instructions for any kind of mildew or fungus

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ “This is the law for every contagion of infectious skin disease and scabs,

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ "This is the instruction for any infectious skin disease and for the diseased area of skin,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for any infectious skin disease, for a scaly outbreak,

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ This is the law for all manner of a leprous disease and for a scale,

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ These are the instructions for any kind of mildew or fungus

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes:

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 Das ist das Gesetz H5061 über allerlei Mal H6883 des Aussatzes H5424 und Grindes :

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 Das ist das Gesetz H5061 über allerlei Mal H6883 des Aussatzes H5424 und Grindes,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Das ist das Gesetz für alles Übel des Aussatzes und für den Schorf,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Das ist das Gesetz für alles Übel des Aussatzes und für den Schorf,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 Das ist das Gesetz H6883 für alles Übel des Aussatzes und für den Schorf,

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Dit is de wet voor alle plage der melaatsheid, en voor schurftheid;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 Dit is de wet H5061 voor alle plage H6883 der melaatsheid H5424 , en voor schurftheid;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ ¶ Telle est la loi pour toute tache de lèpre, toute plaie,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁴
Telle est la loi touchant toute la plaie de lèpre, et la teigne,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Telle est la loi de toute plaie de lèpre, et de teigne;

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H8451 ¶ Telle est la loi H5061 pour toute plaie H6883 de lèpre H5424 et pour la teigne,

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ ¶ Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Ky është ligji për çdo plagë të lebrës dhe të qeres,

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости,

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ هذه هي الشريعة لكل ضربة من البرص وللقرع

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Това е законът за всяка рана от проказа и от кел,

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ To je propis za svaku vrst gube i šuge,

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Ten jest zákon o všeliké ráně malomocenství a poškvrny černé,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Dette er Loven om alle Haande Spedalskheds Plage og om Skurv

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ 這是為各類大痲瘋的災病和頭疥，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H6883 這是為各類大痲瘋 H5061 的災病 H5424 和頭疥，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ 这是为各类大痲疯的灾病和头疥，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

54 H6883 这是为各类大痲疯 H5061 的灾病 H5424 和头疥，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Tio estas la legxo pri cxiu infektajxo de lepro kaj pri favo,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Tämä on kaikkinaisen spitalin ja syhelmän haavain sääty:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Tämä on laki kaikkinaisesta pitalitaudista ja syyhelmästä,

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Men regleman pou nou swiv lè yon moun gen move maladi po osinon pyas,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Ez a törvénye mindenféle poklos fakadéknak és varnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya,

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Quest’è la legge intorno a qualunque piaga di lebbra, o tigna;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Questa è la legge relativa a ogni sorta di piaga di lebbra e alla tigna,

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ 이는 각종 문둥병 환처에 대한 규례니 곧 옴과

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Tai yra įstatymas apie visokius raupsus ir piktšašius,

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Tać jest ustawa o każdej zarazie trądu, i plamy czarnej:

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Esta é a lei de toda sorte de praga de lepra e de tinha;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Dette er loven om alle slags spedalskhet og om skurv

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Aceasta este legea pentru orice rană de lepră şi pentru rîia de cap,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁴ Оце закон для всякої хвороби прокази та для паршів,