Judith 14:9

LXX_WH(i) 9 ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλοῦσα ἠλάλαξεν ὁ λαὸς φωνῇ μεγάλῃ καὶ ἔδωκεν φωνὴν εὐφρόσυνον ἐν τῇ πόλει αὐτῶν
Clementine_Vulgate(i) 9 Porro hi qui in tabernaculo erant, venientes, et ante ingressum cubiculi perstrepentes, excitandi gratia, inquietudinem arte moliebantur, ut non ab excitantibus, sed a sonantibus Holofernes evigilaret.
Wycliffe(i) 9 Certis thei, that weren in the tabernacle, camen, and maden noise bifore the entryng of the bed, and ymagyneden by craft vnrestfulnesse for cause of reisyng, that Holofernes schulde awake not of the reiseris, but of sowneris.
Geneva(i) 9 And when she had left of speaking, the people reioyced with a great voyce, and made a noyse of gladnesse through their citie.
Bishops(i) 9 And they that were within the tent, came before his chamber and made a great russhing by art, that Holophernes might awake, not by stirring him vp, but by their noyse.
DouayRheims(i) 9 And they that were in the tent came, and made a noise before the door of the chamber to awake him, endeavoring by art to break his rest, that Holofernes might awake, not by their calling him, but by their noise.
KJV(i) 9 And when she had left off speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city.
ERV(i) 9 But when she left off speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city.
WEB(i) 9 But when she finished speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city.
LXX2012(i) 9 And when she had left off speaking, the people shouted with a loud voice, and made a joyful noise in their city.