2 Maccabees 3:35

LXX_WH(i) 35 ὁ δὲ ἡλιόδωρος θυσίαν ἀνενέγκας τῷ κυρίῳ καὶ εὐχὰς μεγίστας εὐξάμενος τῷ τὸ ζῆν περιποιήσαντι καὶ τὸν ονιαν ἀποδεξάμενος ἀνεστρατοπέδευσεν πρὸς τὸν βασιλέα
Clementine_Vulgate(i) 35 Heliodorus autem, hostia Deo oblata, et votis magnis promissis ei qui vivere illi concessit, et Oniæ gratias agens, recepto exercitu, repedabat ad regem.
Wycliffe(i) 35 Heliodore sotheli, whanne a sacrifice was offrid to God, and grete avowis weren bihiyt to hym, that grauntide hym for to lyue, and dide thankyngis to Onyas; and whanne his oost was resseyued, he wente ayen to the kyng.
Geneva(i) 35 So Heliodorus offered vnto the Lorde sacrifice, and made great vowes vnto him, which had graunted him his life, and thanked Onias, and went againe with his hoste to the King.
Bishops(i) 35 So Heliodorus offered vnto God, made great vowes vnto hym whiche had graunted him his lyfe, thanked Onias, toke his hoast, and went againe to the king.
DouayRheims(i) 35 So Heliodorus after he had offered a sacrifice to God, and made great vows to him, that had granted him life, and given thanks to Onias, taking his troops with him, returned to the king.
KJV(i) 35 So Heliodorus, after he had offered sacrifice unto the Lord, and made great vows unto him that had saved his life, and saluted Onias, returned with his host to the king.
ERV(i) 35 So Heliodorus, having offered a sacrifice unto the Lord and vowed great vows unto him that had saved his life, and having graciously received Onias, returned with his host to the king.
WEB(i) 35 So Heliodorus, having offered a sacrifice to the Lord and vowed great vows to him that had saved his life, and having graciously received Onias, returned with his army to the king.
LXX2012(i) 35 So Heliodorus, after he had offered sacrifice to the Lord, and made great vows to him that had saved his life, and saluted Onias, returned with his host to the king.