1 Maccabees 14:25

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁵ ὡς δὲ ἤκουσεν ὁ δῆμος τῶν λόγων τούτων εἶπαν τίνα χάριν ἀποδώσομεν σιμωνι καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ sermones istos, dixerunt: Quam gratiarum actionem reddemus Simoni, et filiis ejus?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁵ thei seiden, What doyng of thankyngis schulen we yelde to Symount, and his sones?

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁵ Which when the people vnderstood, they sayd, What thankes shal we recompense againe vnto Simon and his children?

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁵ Which when the Romanes vnderstoode, they saide: what thankes shall we recompence againe vnto Simon and his children?

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁵ These words, they said: What thanks shall we give to Simon, and his sons?

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁵ Whereof when the people heard, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons?

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ But when the people heard these things, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons?

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁵ But when the people heard these things, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁵ Whereof when the people heard, they said, What thanks shall we give to Simon and his sons?