1 Maccabees 10:70

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ σὺ μονώτατος ἐπαίρῃ ἐφ' ἡμᾶς ἐγὼ δὲ ἐγενήθην εἰς καταγέλωτα καὶ εἰς ὀνειδισμὸν διὰ σέ καὶ διὰ τί σὺ ἐξουσιάζῃ ἐφ' ἡμᾶς ἐν τοῖς ὄρεσι

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ dicens: Tu solus resistis nobis: ego autem factus sum in derisum, et in opprobrium, propterea quia tu potestatem adversum nos exerces in montibus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Y am maad in to scorn and schenschip therfor, for thou hauntist power in hillis ayens vs.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Darest thou, being but alone, lift vp thy selfe against vs? and I am laughed at, and reproched, because of thee: nowe therefore why doest thou vaunt thy selfe against vs in the mountaines?

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Darest thou with stande vs thy selfe alone? As for me, I am but laughed to scorne, and shamed, because thou diddest vaunte thy strength against vs in the mountaynes.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Saying: Thou alone standest against us, and I am laughed at, and reproached, because thou shewest thy power against us in the mountains.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy sake, and reproached: and why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ Thou alone liftest up thyself against us, but I am had in derision and in reproach because of thee. And why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ You alone lift up yourself against us, but I am had in derision and in reproach because of you. And why do you vaunt your power against us in the mountains?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷⁰ You alone lift up yourself against us, and I am laughed to scorn for your sake, and reproached: and why do you vaunt your power against us in the mountains?