Ezekiel 12:4-12 Sors tes effets comme des effets de voyage , de jour sous leurs yeux ; et toi, pars le soir , en leur présence , comme partent des exilés.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H3318 Sors H8689 H3627 tes effets H3627 comme des effets H1473 de voyage H3119 , de jour H5869 sous leurs yeux H3318 ; et toi, pars H8799 H6153 le soir H5869 , en leur présence H4161 , comme partent H1473 des exilés.

5 H5869 Sous leurs yeux H2864 , tu perceras H8798 H7023 la muraille H3318 , et tu sortiras H8689 tes effets par là.

6 H5869 Sous leurs yeux H5375 , tu les mettras H8799 H3802 sur ton épaule H3318 , tu les sortiras H8686 H5939 pendant l’obscurité H3680 , tu te couvriras H8762 H6440 le visage H7200 , et tu ne regarderas H8799 H776 pas la terre H5414 ; car je veux que tu sois H8804 H4159 un signe H1004 pour la maison H3478 d’Israël.

7 H6213 Je fis H8799 H6680 ce qui m’avait été ordonné H8795 H3318 : je sortis H8689 H3119 de jour H3627 mes effets H3627 comme des effets H1473 de voyage H6153 , le soir H2864 je perçai H8804 H7023 la muraille H3027 avec la main H3318 , et je les sortis H8689 H5939 pendant l’obscurité H5375 et les mis H8804 H3802 sur mon épaule H5869 , en leur présence.

8 H1242 Le matin H1697 , la parole H3068 de l’Eternel H559 me fut adressée, en ces mots H8800 :

9 H1121 Fils H120 de l’homme H1004 , la maison H3478 d’Israël H1004 , cette famille H4805 de rebelles H559 ne t’a-t-elle pas dit H8804 H6213 : Que fais H8802 -tu ?

10 H559 Dis H8798 H559 -leur : Ainsi parle H8804 H136 le Seigneur H3069 , l’Eternel H4853 : Cet oracle H5387 concerne le prince H3389 qui est à Jérusalem H1004 , et toute la maison H3478 d’Israël H8432 qui s’y trouve.

11 H559 Dis H8798 H4159 : Je suis pour vous un signe H6213 . Ce que j’ai fait H8804 H6213 , c’est ce qui leur sera fait H8735 H1473 : Ils iront H3212 en exil H8799 H7628 , en captivité.

12 H5387 Le prince H8432 qui est au milieu H5375 d’eux Mettra H8799 H3802 son bagage sur l’épaule H5939 pendant l’obscurité H3318 et partira H8799 H2864 ; On percera H8799 H7023 la muraille H3318 pour le faire sortir H8687 H3680 ; Il se couvrira H8762 H6440 le visage H3282 , Pour H7200 que ses yeux H8799 H5869 ne regardent H776 pas la terre.