Luke 5:18-26 And beholde, certayne men brought vpon a bed, a man yt had ye palsye, and they sought how they might brynge him in, and laye him before him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And beholde, certayne men brought vpon a bed, a man yt had ye palsye, and they sought how they might brynge him in, and laye him before him. ¹⁹ And whan they coude not fynde by what waye they might bringe him in (for ye people) they clymmed vp to ye toppe of the house, & let him downe thorow the tylinge wt the bed, amoge the before Iesus. ²⁰ And whan he sawe their faith, he sayde vnto hi: Man, yi synnes are forgeue ye. ²¹ And the scrybes and pharyses begane to thynke, & saide: What is he this, yt speaketh blasphemy. Who ca forgeue synnes, but onely God? ²² Neuertheles wha Iesus perceaued their thoughtes, he answered, and saide vnto the: What thynke ye in yor hertes? ²³ Whether is easier to saye: Thy synnes are forgeue ye, Or to saye: Aryse, and walke? ²⁴ But that ye maye knowe, that the sonne of ma hath power to forgeue synnes vpon earth, he sayde vnto ye sicke of the palsie: I saye vnto ye: Aryse, take vp yi bed, and go home. ²⁵ And immediatly he rose vp before the, & toke vp the bed yt he had lyen vpo, and wete home, and praysed God. ²⁶ And they were all astonnyed, and gaue God ye prayse, and were fylled wt feare, and sayde: We haue sene maruelous thynges to daye.