Coverdale(i)
2 And lo, they brought vnto him a man sicke of ye palsie, lyinge in his bed. And when Iesus sawe the faith of the, he sayde to the sicke of ye palsie: my sonne, be of good cheare, thy sinnes are forgeue the.
3 And beholde, certeyne of the scribes sayde in them selues: this man blasphemeth.
4 But when Iesus sawe their thoughtes, he sayde: wherfore thinke ye euill in youre hertes?.
5 Whether ys it easier to saye: thy synnes be forgeue ye, or to saie: arise and walke?
6 But that ye maye knowe, that the sonne of man hath power to forgeue sinnes in earth, the sayde he vnto the sicke of ye palsye: arise, take vp thy bed, and go home.
7 And he arose and wente home.
8 hen ye people sawe it, they marueyled, & glorified God, which had geue soch power vnto men.