CLV(i)
1 Then Jesus was led up into the wilderness by the spirit to be tried by the Adversary.
2 And, fasting forty days and forty nights, subsequently He hungers.
3 And, approaching, the trier said to Him, "If you are God's Son, say that these stones may be becoming cakes of bread."
4 Yet He, answering, said, "It is written, 'Not on bread alone shall man be living, but on every declaration going out through the mouth of God.'"
5 Then the Adversary is taking Him along into the holy city, and stands Him on the wing of the sanctuary.
6 And he is saying to Him. "If you are God's Son, cast yourself down, for it is written that
'His messengers shall be directed concerning Thee'
and
'On their hands shall they be lifting Thee,
Lest at some time Thou shouldst be dashing Thy foot against a stone.'" 7 Jesus averred to him, "Again it is written, 'You shall not be putting on trial the Lord your God.'" 8 Again the Adversary takes Him along into a very high mountain, and is showing Him all the kingdoms of the world and their glory. 9 And he said to Him, "All these to you will I be giving, if ever, falling down, you should be worshiping me." 10 Then Jesus is saying to him, "Go away, Satan, for it is written,
The Lord your God shall you be worshiping,
And to Him only shall you be offering divine service." 11 Then the Adversary is leaving Him. And lo! messengers approached and waited on Him. 12 Now, hearing that John was given up, He retires into Galilee, 13 and, leaving Nazareth, coming, He dwells in Capernaum, which is beside the sea in the boundaries of Zebulon and Naphtali, 14 that that may be fulfilled which is declared through Isaiah the prophet, saying, 15 The land of Zebulon and the land of Naphtali,
The sea road the other side of the Jordan, Galilee of the nations- 16 The people sitting in darkness perceived a great light,
And to those sitting in the province and shadow of death, light arises for them. 17 Thenceforth begins Jesus to be heralding and saying, "Repent! for near is the kingdom of the heavens!" 18 Now, walking beside the sea of Galilee, He perceived two brothers, Simon, termed Peter, and Andrew, his brother, casting a purse net into the sea, for they were fishers. 19 And He is saying to them, "Hither! After Me, and I will be making you fishers of men!" 20 Now immediately leaving the nets, they follow Him. 21 And, advancing thence, He perceived two others, brothers, James of Zebedee and John, his brother, in the ship with Zebedee, their father, adjusting their nets. And He calls them. 22 Now, immediately leaving the ship and their father, they follow Him. 23 And Jesus led them about in the whole of Galilee, teaching in their synagogues and heralding the evangel of the kingdom, and curing every disease and every debility among the people. 24 And forth came the tidings of Him into the whole of Syria. And they bring to Him all who have an illness, those with various diseases and pressing torments, also demoniacs and epileptics and paralytics, and He cures them. 25 And there follow Him vast throngs from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and the other side of the Jordan.
'His messengers shall be directed concerning Thee'
and
'On their hands shall they be lifting Thee,
Lest at some time Thou shouldst be dashing Thy foot against a stone.'" 7 Jesus averred to him, "Again it is written, 'You shall not be putting on trial the Lord your God.'" 8 Again the Adversary takes Him along into a very high mountain, and is showing Him all the kingdoms of the world and their glory. 9 And he said to Him, "All these to you will I be giving, if ever, falling down, you should be worshiping me." 10 Then Jesus is saying to him, "Go away, Satan, for it is written,
The Lord your God shall you be worshiping,
And to Him only shall you be offering divine service." 11 Then the Adversary is leaving Him. And lo! messengers approached and waited on Him. 12 Now, hearing that John was given up, He retires into Galilee, 13 and, leaving Nazareth, coming, He dwells in Capernaum, which is beside the sea in the boundaries of Zebulon and Naphtali, 14 that that may be fulfilled which is declared through Isaiah the prophet, saying, 15 The land of Zebulon and the land of Naphtali,
The sea road the other side of the Jordan, Galilee of the nations- 16 The people sitting in darkness perceived a great light,
And to those sitting in the province and shadow of death, light arises for them. 17 Thenceforth begins Jesus to be heralding and saying, "Repent! for near is the kingdom of the heavens!" 18 Now, walking beside the sea of Galilee, He perceived two brothers, Simon, termed Peter, and Andrew, his brother, casting a purse net into the sea, for they were fishers. 19 And He is saying to them, "Hither! After Me, and I will be making you fishers of men!" 20 Now immediately leaving the nets, they follow Him. 21 And, advancing thence, He perceived two others, brothers, James of Zebedee and John, his brother, in the ship with Zebedee, their father, adjusting their nets. And He calls them. 22 Now, immediately leaving the ship and their father, they follow Him. 23 And Jesus led them about in the whole of Galilee, teaching in their synagogues and heralding the evangel of the kingdom, and curing every disease and every debility among the people. 24 And forth came the tidings of Him into the whole of Syria. And they bring to Him all who have an illness, those with various diseases and pressing torments, also demoniacs and epileptics and paralytics, and He cures them. 25 And there follow Him vast throngs from Galilee and the Decapolis and Jerusalem and Judea and the other side of the Jordan.