1 Timothy

AUV(i) 1 [This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope [of never ending life. See Titus 3:7]. 2 [It is being sent] to Timothy, my true son in the faith [i.e., in the realm of Christianity, not in a physical sense]. May you have unearned favor, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord. 3 As I urged you to do when I was leaving Macedonia [See Acts 20:1ff], I want you to remain in Ephesus in order to urge certain people not to teach a different [i.e., false] doctrine, 4 and not to listen to legends or exhaustive lists of ancestors. These [only] serve to arouse speculations, rather than [promote] God’s plan which is based on faith. 5 But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith. 6 Some people have strayed away from these things and have turned aside to useless discussions. 7 They want to be teachers of the law of Moses, even though they do not understand what they are saying or what they are affirming with [such] confidence. 8 But we know that the law of Moses is good if a person uses it properly. 9 We [also] know this: Law [or, “the law of Moses”] is not intended for a righteous person, but for lawbreakers and rebels, for ungodly people and sinners, for unholy and irreverent people, for people who kill their parents, for murderers, 10 for sexually immoral people, for homosexuals, for kidnappers, for liars, and for people who give false testimony. And [law is for] everything else that is against the sound teaching 11 found in the glorious Gospel of the blessed God, which was entrusted to me. 12 I thank Christ Jesus our Lord who has strengthened me, appointing me to the ministry [i.e., to His service], because He considered me trustworthy, 13 [even] though I had previously spoken against Christ, and persecuted [Christians] and acted outrageously. However, I obtained mercy because I acted out of ignorance, not believing [in Christ]. 14 [But] the unearned favor of our Lord was given to me in great abundance, producing faith and love which are [found] in [the fellowship of] Christ Jesus. 15 This saying is trustworthy and deserves to be fully accepted: Christ Jesus came into the world to save sinners, and I am the worst of them all. 16 However, even though I was the worst, I obtained mercy so that the patience of Jesus Christ could be shown toward the worst [of sinners] as an example for those people who would later believe in Him in order to [receive] never ending life. 17 Now, may there be honor and praise forever and ever to the eternal King, the immortal, invisible, only God. May it be so. 18 I give you this instruction, my son Timothy, in keeping with the previously spoken prophecies [i.e., predictions] about you, so that by [following] them you will fight the good battle, 19 holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the “shipwreck” of their faith [i.e., their spiritual life was ruined]. 20 Among these people are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered over to Satan [Note: This probably refers to withdrawing fellowship from them. See I Cor. 5:1-5], so that they would learn not to speak against God [anymore].