Job 13 Cross References - SE

¹ He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos. ² Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros. ³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, y querría disputar con Dios. ⁴ Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos. ⁵ Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría. ⁶ Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios. ⁷ ¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño? ⁸ ¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios? ⁹ ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre? ¹⁰ El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra. ¹¹ De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros. ¹² Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos como cuerpos de lodo. ¹³ Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere. ¹⁴ ¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, y pondré mi alma en mi palma? ¹⁵ He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos. ¹⁶ Y él mismo me será salud, porque no entrará en su presencia el impío. ¹⁷ Oíd con atención mi razón, y mi denuncia con vuestros oídos. ¹⁸ He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado. ¹⁹ ¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, moriría. ²⁰ A lo menos dos cosas no hagas conmigo; y entonces no me esconderé de tu rostro: ²¹ Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror. ²² Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú. ²³ ¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado. ²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro, y me cuentas por tu enemigo? ²⁵ ¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una arista seca has de perseguir? ²⁶ ¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud? ²⁷ Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies. ²⁸ Siendo el hombre como carcoma que se va gastando, como vestido que se come de polilla.

⁷ Formó, pues, El SEÑOR Dios al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un alma viviente.

⁸ Y oyeron la voz del SEÑOR Dios que se paseaba en el huerto al aire del día; y se escondió el hombre y su mujer de delante del SEÑOR Dios entre los árboles del huerto. ⁹ Y llamó el SEÑOR Dios al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás tú? ¹⁰ Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

²⁷ Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza;

² El SEÑOR es mi fortaleza, y mi canción, el me es por salud; este es mi Dios, y a éste adornaré; Dios de mi padre, y a éste ensalzaré.

¹⁶ Caiga sobre ellos temblor y espanto; a la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; hasta que haya pasado tu pueblo, oh SEÑOR, hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.

¹⁴ Y el SEÑOR dijo a Moisés: Escribe esto para memoria en el libro, y di a Josué que del todo tengo de raer la memoria de Amalec de debajo del cielo.

¹⁶ No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.

² No seguirás a los muchos para mal hacer; ni responderás en pleito acostándote tras los muchos para hacer tuerto; ³ ni al pobre honrarás en su causa.

¹⁵ No harás agravio en el juicio; ni complaciendo al pobre, ni favoreciendo al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo.

³⁶ Y a los que quedaren de vosotros infundiré en sus corazones tal cobardía, en la tierra de sus enemigos, que el sonido de una hoja movida los perseguirá, y huirán como de cuchillo, y caerán sin que nadie los persiga.

¹² No sea ella ahora como el que sale muerto del vientre de su madre, consumida la mitad de su carne.

²⁰ Y dijo: Esconderé de ellos mi rostro, veré cuál será su postrimería; que son generación de perversidades, hijos sin fe.

⁷ Cuando se lo dijeron a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamó, y les dijo: Oídme, varones de Siquem; que Dios os oiga.

³ Viendo, pues, que tú no me defendíais, puse mi alma en mi palma, y pasé contra los hijos de Amón, y el SEÑOR los entregó en mi mano; ¿por qué pues habéis subido hoy contra mí para pelear conmigo?

²⁰ Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande manera me ha amargado el Todopoderoso.

⁵ porque él puso su alma en su palma, e hirió al filisteo, y el SEÑOR hizo una gran salud a todo Israel. Tú lo viste, y te alegraste; ¿por qué, pues, pecarás contra la sangre inocente, matando a David sin causa?

¹⁴ ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?

¹⁶ Entonces Samuel dijo: ¿Y para qué me preguntas a mí, habiéndose apartado de ti el SEÑOR, y es tu enemigo?

²¹ Entonces la mujer vino a Saúl, y viéndole en gran manera turbado, le dijo: He aquí que tu criada ha obedecido a tu voz, y he puesto mi alma en mi mano, y he oído las palabras que tú me has dicho.

¹⁰ Y enojado Asa contra el vidente, lo echó en la casa de la cárcel, porque fue en extremo conmovido a causa de esto. Y mató Asa en aquel tiempo algunos del pueblo. ¹¹ Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. ¹² Y el año treinta y nueve de su reino enfermó Asa de los pies para arriba, y en su enfermedad no buscó al SEÑOR, sino a los médicos.

⁷ Y salió Satanás de delante del SEÑOR, e hirió a Job de una maligna sarna desde la planta de su pie hasta la coronilla de su cabeza.

²⁰ ¿Por qué dio luz al trabajado, y vida a los amargos de ánimo?

⁷ Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiese? Y ¿adónde los rectos han sido cortados?

⁷ Acuérdate ahora, ¿quién haya sido inocente que se perdiese? Y ¿adónde los rectos han sido cortados? ⁸ Como yo he visto que los que aran iniquidad y siembran injuria, la siegan. ⁹ Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos. ¹⁰ El bramido del león, y la voz del león, y los dientes de los leoncillos son arrancados. ¹¹ El león viejo perece por falta de presa, y los hijos del león son esparcidos. ¹² El negocio también me era a mí oculto; mas mi oído ha percibido algo de ello.

¹⁹ Cuánto más en los que habitan en casas de lodo, cuyo fundamento está en el polvo, y que serán quebrantados de la polilla!

¹ Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires? ² Es cierto que al loco la ira lo mata, y al codicioso consume la envidia. ³ Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación. ⁴ Sus hijos estarán lejos de la salud, y en la puerta serán quebrantados, y no habrá quien los libre. ⁵ Su mies comerán los hambrientos, y la sacarán de entre las espinas, y los sedientos beberán su hacienda.

⁹ el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento. ¹⁰ Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, y envía las aguas sobre las faces de las plazas. ¹¹ Que pone a los humildes en altura, y los enlutados son levantados a salud. ¹² Que frustra los pensamientos de los astutos, para que sus manos no hagan nada. ¹³ Que prende a los sabios en su astucia, y el consejo de sus adversarios es entontecido. ¹⁴ De día se topan con tinieblas, y en mitad del día andan a tientas como de noche. ¹⁵ Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta. ¹⁶ Que es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerró su boca.

²⁷ He aquí lo que hemos inquirido, lo cual es así: Oyelo, y juzga tú para contigo.

⁹ y que plugiera a Dios quebrantarme; y que soltase su mano, y me despedazase! ¹⁰ Y en esto crecería aún consolación, si me asase con dolor sin haber misericordia; no que haya contradicho las palabras santas.

²¹ Ahora ciertamente vosotros sois como ellas; que habéis visto el tormento, y teméis.

⁶ Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza.

¹¹ Por tanto yo no reprimiré mi boca; hablaré con la angustia de mi espíritu, y me quejaré con la amargura de mi alma.

¹⁵ Y mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que a mis huesos. ¹⁶ Abominé la vida; no quiero vivir para siempre; déjame, pues, que mis días son vanidad.

³ ¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia? ⁴ Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.

⁸ Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte para inquirir de sus padres de ellos; ⁹ porque nosotros somos desde ayer, y no sabemos, siendo nuestros días sobre la tierra como sombra. ¹⁰ ¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras?

¹³ Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; y la esperanza del impío perecerá.

² Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios? ³ Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.

³ Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.

¹⁴ ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él? ¹⁵ Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez. ¹⁶ Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.

²⁰ Si yo me justificare, me condenará mi boca; si me predicare perfecto, él me hará inicuo.

³² Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.

³⁴ Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe.

³⁴ Quite de sobre mí su verdugo, y su terror no me perturbe. ³⁵ Y hablaré, y no le temeré; porque en este estado no estoy en mí.

¹ Mi alma es cortada en mi vida; por tanto soltaré mi queja sobre mí, y hablaré con amargura de mi alma. ² Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.

⁶ para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado, ⁷ sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano me libre? ⁸ Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces?

²⁰ ¿No son mis días poca cosa? Cesa pues, y déjame, para que me esfuerce un poco.

² ¿Las muchas palabras no han de tener respuesta? ¿Y el hombre parlero será justificado? ³ ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

³ ¿Tus mentiras harán callar a los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence? ⁴ Tú dices: Mi manera de vivir es pura, y yo soy limpio delante de tus ojos. ⁵ Mas ­oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,

³ También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

⁹ ¿Qué cosa de todas éstas no entiende que la mano del SEÑOR la hizo? ¹⁰ En su mano está el alma de todo viviente, y el espíritu de toda carne humana. ¹¹ Ciertamente el oído prueba las palabras, y el paladar gusta las viandas. ¹² En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia. ¹³ Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia. ¹⁴ He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra. ¹⁵ He aquí, él detendrá las aguas, y se secarán; él las enviará, y destruirán la tierra. ¹⁶ Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar.

¹⁶ Con él está la fortaleza y la existencia; suyo es el que yerra, y el que hace errar. ¹⁷ El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces. ¹⁸ El suelta la atadura de los tiranos, y les ata el cinto a sus lomos. ¹⁹ El lleva despojados a los príncipes, y trastorna a los valientes. ²⁰ El impide el labio a los que dicen verdad, y quita a los ancianos el consejo. ²¹ El derrama menosprecio sobre los príncipes, y enflaquece la fuerza de los esforzados. ²² El descubre las profundidades de las tinieblas, y saca a luz la sombra de muerte. ²³ El multiplica los gentiles, y él las destruye; esparce los gentiles, y las torna a recoger. ²⁴ El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, y les hace que se pierdan vagando sin camino; ²⁵ que palpen las tinieblas, y no la luz; y los hace errar como borrachos.

⁵ Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría. ⁶ Oíd, pues, ahora mi disputa, y estad atentos a los argumentos de mis labios.

¹¹ De cierto su alteza os había de espantar, y su pavor había de caer sobre vosotros.

¹³ Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere.

¹⁵ He aquí, aunque me matare, en él esperaré; pero defenderé delante de él mis caminos.

¹⁸ He aquí ahora, si yo me apercibiere a juicio, sé que seré justificado.

²¹ Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror. ²² Llama luego, y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.

³ ¿Y sobre éste abres tus ojos, y me traes a juicio contigo?

¹⁵ Entonces llamarás, y yo te responderé, a la obra de tus manos desearás. ¹⁶ Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.

⁸ ¿Oíste tú por ventura el secreto de Dios, que detienes en ti solo la sabiduría? ⁹ ¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

¹⁷ Escúchame; yo te mostraré, y te contaré lo que he visto; ¹⁸ lo que los sabios nos contaron de sus padres, y no lo encubrieron;

² Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros. ³ ¿Tendrán fin las palabras ventosas? O ¿qué es lo que te anima a responder?

⁹ Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

¹⁷ a pesar de no haber iniquidad en mis manos, y de haber sido limpia mi oración.

²¹ Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, como puede con su prójimo!

² Ya no hay conmigo sino escarnecedores, en cuyas amarguras se detienen mis ojos.

⁵ El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.

² ¿Cuándo pondréis fin a las palabras? Entended, y después hablemos.

⁴ Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿será dejada la tierra por tu causa, y serán traspasadas de su lugar las peñas? ⁵ Ciertamente la luz de los impíos será apagada, y no resplandecerá la centella de su fuego. ⁶ La luz se oscurecerá en su tienda, y su candil se apagará sobre él. ⁷ Los pasos de su potencia serán acortados, y su mismo consejo lo echará a perder . ⁸ Porque red será echada en sus pies, y sobre red andará. ⁹ Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos. ¹⁰ Su cuerda está escondida en la tierra, y su torzuelo sobre la senda. ¹¹ De todas partes lo asombrarán temores, y con sus mismos pies lo ahuyentarán. ¹² Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento. ¹³ Comerán los ramos de su cuero, y el primogénito de la muerte tragará sus miembros. ¹⁴ Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido. ¹⁵ En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada. ¹⁶ Abajo se secarán sus raíces, y arriba serán cortadas sus ramas. ¹⁷ Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles.

¹⁷ Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre por las calles. ¹⁸ De la luz será lanzado a las tinieblas, y echado fuera del mundo. ¹⁹ No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas. ²⁰ Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor a los que fueron antes. ²¹ Ciertamente tales son las moradas del impío, y éste es el lugar del que no conoció a Dios.

² ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?

⁵ Mas si vosotros os engrandeciéreis contra mí, y redarguyeres mi oprobio contra mí,

¹¹ E hizo inflamar contra mí su furor, y me contó para sí entre sus enemigos.

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo; ²⁶ y después desde esta mi piel rota, y desde mi propia carne tengo que ver a Dios. ²⁷ Al cual yo tengo que ver por mí, y mis ojos lo han de ver, y no otro, aunque mis riñones se consuman dentro de mí. ²⁸ Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del negocio en mí se halla.

¹¹ Sus huesos están llenos de los pecados de su juventud, y con él serán sepultados en el polvo.

² Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos.

² Oíd atentamente mi palabra, y sea esto por vuestros consuelos. ³ Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced.

³ Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced.

¹⁸ Serán como la paja delante del viento, y como el tamo que arrebata el torbellino.

²⁷ He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis. ²⁸ Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, y qué de la tienda de las moradas de los impíos? ²⁹ ¿No habéis preguntado a los que pasan por los caminos, por cuyas señas no negaréis? ³⁰ Que el malo es guardado del día de la contrición, del día de las iras son llevados. ³¹ ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago? ³² Porque él ya será llevado a los sepulcros, y en el montón permanecerá. ³³ Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables. ³⁴ ¿Cómo, pues, me consoláis en vano, dado que vuestras respuestas quedan por mentira?

⁵ Por cierto tu malicia es grande, y tus maldades no tienen fin. ⁶ Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos. ⁷ No diste de beber agua al cansado, y detuviste el pan al hambriento. ⁸ Pero el hombre pudiente tuvo la tierra; y habitó en ella el honrado. ⁹ A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados. ¹⁰ Por tanto hay lazos alrededor de ti, y te turba espanto repentino; ¹¹ o tinieblas, para que no veas; y abundancia de agua te cubre. ¹² ¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? Mira la altura de las estrellas, cómo son altas. ¹³ ¿Y dirás tú: Qué sabe Dios? ¿Cómo juzgará por medio de la oscuridad? ¹⁴ Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea. ¹⁵ ¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los varones perversos?

¹⁵ ¿Quieres tú guardar la senda antigua, que pisaron los varones perversos? ¹⁶ Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado.

¹⁶ Los cuales fueron cortados antes de tiempo, cuyo fundamento fue como un río derramado. ¹⁷ Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?

¹⁷ Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente? ¹⁸ El les había llenado sus casas de bienes. Por tanto el consejo de ellos lejos sea de mí. ¹⁹ Verán los justos y se gozarán; y el inocente los escarnecerá, diciendo: ²⁰ ¿Por ventura fue cortada nuestra sustancia, habiendo consumido el fuego el resto de ellos? ²¹ Amístate ahora con él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien. ²² Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón. ²³ Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad; ²⁴ y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir. ²⁵ Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones. ²⁶ Porque entonces te deleitarás en el Omnipotente, y alzarás a Dios tu rostro. ²⁷ Orarás a él, y él te oirá; y tú pagarás tus promesas. ²⁸ Determinarás asimismo una cosa, y te será firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz. ²⁹ Cuando los otros fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos. ³⁰ Un inocente escapará de una isla ( o de un reino); y en la limpieza de tus manos será guardado.

³ Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla. ⁴ Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos.

⁴ Ordenaría juicio delante de él, y llenaría mi boca de argumentos. ⁵ Yo sabría lo que él me respondería, y entendería lo que me dijese. ⁶ ¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí. ⁷ Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.

¹⁰ Mas él conoció mi camino; me probó, y salí como oro.

⁴ mis labios no hablarán iniquidad, ni mi lengua pronunciará engaño. ⁵ Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.

⁸ Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios arrebatare su alma? ⁹ ¿Por ventura oirá Dios su clamor cuando la tribulación viniere sobre él? ¹⁰ ¿Por ventura se deleitará en el Omnipotente? ¿Invocará a Dios en todo tiempo?

² Quién me volviese como en los meses pasados, como en los días cuando Dios me guardaba, ³ cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, a la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;

¹⁷ De noche taladra sobre mí mis huesos, y mis pulsos no reposan. ¹⁸ Con la grandeza de la fuerza del dolor mi vestidura es mudada; me ciñe como el cuello de mi ropa. ¹⁹ Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.

²¹ Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me eres adversario.

²⁹ He venido a ser hermano de los dragones, y compañero de los búhos. ³⁰ Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.

²³ Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

³¹ cuando mis domésticos decían: ­Quién nos diese de su carne! Nunca nos hartaríamos. ³² El extranjero no tenía fuera la noche; mis puertas abría al caminante. ³³ Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad; ³⁴ si temí a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta, ³⁵ quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.

³⁵ quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso. ³⁶ Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ataría en lugar de coronas. ³⁷ Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él.

¹ Y cesaron estos tres varones de responder a Job, por cuanto él era justo en sus ojos.

²¹ No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de títulos lisonjeros.

²¹ No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre de títulos lisonjeros. ²² Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.

¹ Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras.

¹ Por tanto, Job, oye ahora mis razones, y escucha todas mis palabras. ² He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi garganta. ³ Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán pura sabiduría.

⁵ Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, estás delante de mí. ⁶ Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado. ⁷ He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.

⁷ He aquí que mi terror no te espantará, ni mi mano se agravará sobre ti.

¹⁰ He aquí que Dios buscó achaques contra mí, y me tiene por su enemigo; ¹¹ puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.

³² Y si tuvieres palabras, respóndeme; habla, porque yo te quiero justificar.

² Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos.

¹⁹ Cuánto menos a aquél que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos.

³⁵ Que Job no habla con sabiduría, y sus palabras no son con entendimiento. ³⁶ Deseo yo que Job sea probado ampliamente, para que haya respuestas contra los hombres inicuos.

¹⁶ por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.

⁴ Porque de cierto no son mentira mis palabras; antes se trata contigo con perfecta sabiduría.

⁸ Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la bajeza, ⁹ l les anunciará la obra de ellos, y que sus rebeliones prevalecieron.

¹³ Pero los hipócritas de corazón lo irritarán más, y no clamarán cuando él los atare.

² Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.

³ Ahora ciñe como varón tus lomos; yo te preguntaré, y hazme saber tú.

² ¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

⁴ He aquí que yo soy vil, ¿qué te responderé? Mi mano pongo sobre mi boca. ⁵ Una vez hablé, y no responderé; aun dos veces, mas no volveré a hablar.

⁷ Cíñete ahora como varón tus lomos; yo te preguntaré, y explícame. ⁸ ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?

⁸ ¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?

³ ¿Quién es el que oscurece el consejo sin sabiduría? Por tanto yo denunciaba lo que no entendía; cosas que me eran ocultas, y que no las sabía. ⁴ Oye ahora, y hablaré; te preguntaré, y tú me harás saber. ⁵ De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven. ⁶ Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza. ⁷ Y aconteció que después que habló el SEÑOR estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.

⁷ Y aconteció que después que habló el SEÑOR estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job. ⁸ Ahora pues, tomaos siete becerros y siete carneros, y andad a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros; porque solamente por su respeto no os trataré afrentosamente, por cuanto no habéis hablado por mí con rectitud, como mi siervo Job.

¹ ¿Por qué estás lejos, oh SEÑOR, y te escondes en los tiempos de la angustia?

¹ Al Vencedor: Salmo de David. ¿Hasta cuándo, SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

⁴ Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno; porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me confortarán.

⁷ Zain De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh SEÑOR.

¹ De David. El SEÑOR es mi luz y mi salvación, ¿de quién temeré? El SEÑOR es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?

¹⁶ Ayin La ira del SEÑOR contra los que mal hacen, para cortar de la tierra la memoria de ellos.

¹⁰ Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido. ¹¹ Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, y haces consumirse como de polilla su grandeza; ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)

²⁰ si nos hubiésemos olvidado del Nombre de nuestro Dios, o alzado nuestras manos a dios ajeno, ²¹ ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.

²¹ ¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.

²⁴ ¿Por qué escondes tu rostro? ¿Olvidaste nuestra aflicción, y la opresión nuestra?

²¹ Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas por eso que de cierto sería yo como tú; yo te argüiré, y las pondré delante de tus ojos. ²² Entended ahora esto, los que os olvidáis de Dios; no sea que os arrebate, y no haya quién os libre.

⁶ El solamente es mi fuerte y mi salud; mi refugio, no resbalaré. ⁷ Sobre Dios es mi salud y mi gloria; peña de mi fortaleza; mi refugio es en Dios.

⁶ Me acordaba de mis canciones de noche; meditaba con mi corazón, y mi espíritu inquiría. ⁷ ¿Desechará el Señor para siempre, y no volverá más a amar? ⁸ ¿Se ha acabado para siempre su misericordia? ¿Se ha acabado la palabra suya para generación y generación? ⁹ ¿Ha olvidado Dios el tener misericordia? ¿Ha encerrado con ira sus misericordias? (Selah.)

³ Las cuales hemos oído y entendido; que nuestros padres nos las contaron. ⁴ No las encubriremos a sus hijos, contando a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.

² ¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)

³ Porque mi alma está harta de males, y mi vida ha llegado a la sepultura. ⁴ Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza; ⁵ librado entre los muertos. Como los muertos que duermen en el sepulcro, que no te acuerdas más de ellos, y que son cortados de tu mano. ⁶ Me has puesto en el hoyo profundo, en tinieblas, en honduras. ⁷ Sobre mí se ha acostado tu ira, y me has afligido con todas tus ondas. (Selah.) ⁸ Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré. ⁹ Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción; te he llamado, oh SEÑOR, cada día he extendido a ti mis manos. ¹⁰ ¿Harás tú milagro a los muertos? ¿Se levantarán los muertos para alabarte? (Selah.) ¹¹ ¿Será contada en el sepulcro tu misericordia, o tu verdad en la perdición? ¹² ¿Será conocida en las tinieblas tu maravilla, y tu justicia en la tierra del olvido? ¹³ Mas yo a ti he clamado, oh SEÑOR; y de mañana te previno mi oración. ¹⁴ ¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por qué escondes tu rostro de mí?

¹⁴ ¿Por qué, oh SEÑOR, desechas mi alma? ¿Por qué escondes tu rostro de mí? ¹⁵ Yo soy pobre y menesteroso; desde la juventud he llevado tus temores, he estado medroso. ¹⁶ Sobre mí han pasado tus iras; tus espantos me han cortado. ¹⁷ Me han rodeado como aguas de continuo; me han cercado a una. ¹⁸ Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.

¹² Mas tú, SEÑOR, para siempre permanecerás, y tu memoria para generación y generación.

¹⁵ Estén siempre delante del SEÑOR, y él corte de la tierra su memoria.

¹⁴ Mi fortaleza y mi canción es JAH, y él me ha sido por salud.

²¹ Te alabaré porque me has oído, y me fuiste por salud.

⁶⁹ Sobre mí fabricaron mentira los soberbios, mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.

¹⁰⁹ De continuo está mi alma en mi mano; mas no me he olvidado de tu ley.

¹²⁰ Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.

¹² Aun las tinieblas no encubren de ti, y la noche resplandece como el día; las tinieblas son como la luz.

²³ Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos;

¹¹ y gimas en tus postrimerías, cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo, ¹² y digas: ­Cómo aborrecí el castigo, y mi corazón menospreció la reprensión; ¹³ y no oí la voz de los que me castigaban; y a los que me enseñaban no incliné mi oído!

²² Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;

⁶ Oíd, porque hablaré cosas excelentes; y abriré mis labios para cosas rectas. ⁷ Porque mi paladar hablará verdad, y mis labios abominan la impiedad.

⁷ La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.

³² Por su maldad será lanzado el impío; mas el justo en su muerte tiene esperanza.

²⁸ Aun el loco cuando calla, es contado por sabio; el que cierra sus labios es entendido.

²³ También estas cosas pertenecen a los sabios. Tener acepción de personas en el juicio no es bueno.

⁵ El loco dobla sus manos y come su misma carne.

³ Porque de la mucha ocupación viene el sueño, y de la multitud de las palabras la voz del loco.

¹⁸ Venid luego, dirá el SEÑOR, y estemos a cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos; si fueren rojos como el carmesí, serán tornados como la lana. ¹⁹ Si quisiereis, y oyereis, comeréis el bien de la tierra; ²⁰ si no quisiereis, y fuereis rebeldes, seréis consumidos a espada, porque la boca del SEÑOR lo ha dicho.

¹³ Al SEÑOR de los ejércitos, a él santificad; El sea vuestro temor, y él sea vuestro miedo.

¹⁷ Esperaré, pues, al SEÑOR, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y a él aguardaré.

²⁰ Cada uno hurtará a la mano derecha, y tendrá hambre; y comerá a la izquierda, y no se saciará; cada cual comerá la carne de su brazo;

¹ Y dirás en aquel día: Cantaré a ti, oh SEÑOR; pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado. ² He aquí Dios, salud mía; me aseguraré, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH, el SEÑOR, el cual ha sido salud para mí.

¹³ Pueblos harán ruido a manera de ruido de grandes aguas; pero Dios los reprenderá, y huirán lejos; serán ahuyentados, como el tamo de los montes delante del viento; y como el cardo delante del torbellino.

¹⁴ Muertos son, no vivirán; privados de la vida no resucitarán; porque los visitaste, y destruiste, y deshiciste toda su memoria.

²² Por tanto, no os burléis ahora, para que no se aprieten más vuestras ataduras; porque consumación y destrucción sobre toda la tierra he oído del Señor DIOS de los ejércitos.

¹⁴ Los pecadores se asombraron en Sion, espanto sobrecogió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

²¹ Alegad por vuestra causa, dice el SEÑOR; traed vuestros fundamentos, dice el Rey de Jacob.

²⁶ Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; cuenta tú para abonarte.

²⁶ Y a los que te despojaron, haré comer sus propias carnes, y con su sangre serán embriagados como con mosto; y toda carne conocerá que yo soy el SEÑOR, Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

⁷ Porque el Señor DIOS me ayudará, por tanto no me avergoncé, por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado. ⁸ Cercano está de mí el que me justifica, ¿quién contenderá conmigo? Juntémonos. ¿Quién es el adversario de mi causa? Acérquese a mí.

²³ Ciertamente vanidad son los collados, la multitud de los montes; ciertamente en el SEÑOR nuestro Dios está la salud de Israel.

²² ¿A mí no me temeréis? Dice el SEÑOR; ¿delante de mi presencia no os amedrentaréis, que puse arena por término al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

¹⁴ Y curan el quebrantamiento de la hija de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz.

²² ¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no hubo medicina para la hija de mi pueblo?

¹⁰ Mas el SEÑOR Dios es la Verdad; él mismo es Dios Vivo y Rey Eterno; de su ira tiembla la tierra, y los gentiles no pueden sufrir su furor.

¹ Justo eres tú, oh SEÑOR, aunque yo dispute contigo; hablaré empero juicios contigo. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos? Tienen paz todos los que se rebelan completamente contra ti . ² Los plantaste, y echaron raíces; progresaron, e hicieron fruto; cercano estás tú en sus bocas, mas lejos de sus riñones.

¹⁰ Yo soy el SEÑOR, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.

⁹ Y dije: No me acordaré más de él, ni hablaré más en su nombre. Pero, fue en mi corazón como un fuego ardiente metido en mis huesos; trabajé por sufrirlo, y no pude.

³² He aquí, yo estoy contra los que profetizan sueños mentirosos, dice el SEÑOR y los contaron, e hicieron errar a mi pueblo con sus mentiras y con sus lisonjas, y yo no los envié, ni les mandé; y ningún provecho hicieron a este pueblo, dijo el SEÑOR.

¹³ No hay quien juzgue tu causa para salud; no hay para ti cura ni medicinas.

¹⁹ Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que conocí, herí el muslo; me avergoncé, y me confundí, porque llevé la afrenta de mi juventud.

¹¹ Sube a Galaad, y toma bálsamo, virgen hija de Egipto; por demás multiplicarás medicinas; no hay cura para ti.

⁵ He : Fue el Señor como enemigo; destruyó a Israel, destruyó todos sus palacios, disipó sus fortalezas, y multiplicó en la hija de Judá la tristeza y el luto.

⁴ No fortalecisteis las flacas, ni curasteis la enferma; no ligasteis la perniquebrada, ni tornasteis la amontada, ni buscasteis la perdida; sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia;

¹² Yo, pues, seré como polilla a Efraín, y como carcoma a la Casa de Judá. ¹³ Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga: irá entonces Efraín al Assur, y enviará al rey de Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.

¹³ Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

² Oíd, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito del SEÑOR; porque tiene el SEÑOR pleito con su pueblo, y altercará con Israel.

⁹ Por tanto, yo también os torné viles y bajos a todo el pueblo, como vosotros no guardasteis mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas.

²⁸ Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el quemadero.

²⁰ La caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.

¹⁷ Y oyéndolo Jesús, les dice: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que tienen mal. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores a enmienda.

²⁶ y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,

⁵ Y estaba allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

¹⁴ Después le halló Jesús en el Templo, y le dijo: He aquí, eres ya sano; no peques más, para que no te venga alguna cosa peor.

² Os echarán de las sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servicio a Dios.

⁴⁷ Porque así nos mandó el Señor, diciendo : Te he puesto para luz de los gentiles, para que seas por salud hasta lo postrero de la tierra.

²⁴ el cual, recibido este mandamiento, los metió en la cárcel de más adentro; y les apretó los pies en el cepo.

⁵ Y si nuestra iniquidad engrandece la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Será por esto injusto Dios que da castigo? (hablo como hombre.) ⁶ En ninguna manera; de otro modo, ¿cómo juzgaría Dios el mundo? ⁷ Pero si la verdad de Dios creció para su gloria por mi mentira, ¿por qué aún así yo soy juzgado como pecador? ⁸ ¿Y por qué no decir (como somos infamados, y como algunos dicen que nosotros decimos): Hagamos males para que vengan bienes? La condenación de los cuales es justa.

³³ ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que los justifica.

³³ ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que los justifica. ³⁴ ¿Quién es el que los condenará? El Cristo Jesús es el que murió; más aun, el que también resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que también demanda por nosotros.

³⁸ Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir, ³⁹ ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar de la caridad de Dios, que es en el Cristo Jesús, Señor nuestro.

¹ En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos ciencia de Dios. La ciencia envanece, mas la caridad edifica. ² Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como le conviene saber.

¹² Porque nuestro regocijo es este: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y mucho más con vosotros.

² antes quitamos de nosotros todo escondrijo de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino en manifestación de la verdad, encomendándonos a nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.

¹ Porque sabemos, que si la casa terrestre de esta nuestra habitación se deshiciere, tenemos de Dios un edificio, una casa, no hecha de manos, eterna, en los cielos.

⁴ Por lo cual si alguno que viniere predicare otro Cristo diferente al que hemos predicado, o recibiereis otro Espíritu del que habéis recibido, u otro Evangelio del que habéis aceptado, lo sufrierais bien. ⁵ En verdad pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles.

¹⁶ Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como a loco, para que aun me gloríe yo un poquito. ¹⁷ Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. ¹⁸ Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.

¹¹ He sido loco (en gloriarme); vosotros me constreñisteis; pues yo había de ser alabado de vosotros, porque en nada he sido menos que los sumos apóstoles, aunque nada soy.

⁷ No os engañéis, Dios no puede ser burlado; porque todo lo que el hombre sembrare, eso también segará. ⁸ Porque el que siembra en su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra en el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.

¹⁵ Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano.

¹⁹ Por esto, hermanos míos amados, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse;

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.

³ lo que hemos visto y oído, esto os anunciamos, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y que nuestra comunión sea con el Padre, y con su Hijo Jesús, el Cristo.

²⁰ Y si nuestro corazón nos reprende, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.

¹⁵ Y los reyes de la tierra, y los príncipes, y los ricos, y los capitanes, y los fuertes, y todo siervo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las piedras de los montes; ¹⁶ y decían a los montes y a las piedras: Caed sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquel que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero;

³ Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Tus caminos son justos y verdaderos, Rey de los santos. ⁴ ¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu Nombre? Porque tú sólo eres Santo; por lo cual todos los gentiles vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.