Deuteronomy 34 Cross References - Great

¹ And Moses went from the playne of Moab vp into mount Nebo and vnto the toppe of the hyll that is ouer agaynst Iericho. And the Lorde shewed hym all the lande of Gilead, euen vnto Dan, ² and all Nephthali and the lande of Ephraim & Manasse, & all the lande of Iuda: euen vnto the vtmost see, ³ and the south, and the region of the playne of Iericho the cytie of paulmetrees, euen vnto zoar. ⁴ And the Lorde sayde vnto hym. Thys is the lande whych I sware vnto Abraham, Isahac and Iacob sayinge: I wyll geue it vnto thy seed. I haue caused the also to se it wyth thyne eyes, but thou shalt not goo ouer thyther. ⁵ So Moses the seruaunte of the Lorde dyed there in the lande of Moab accordynge to the worde of the Lorde. ⁶ And he buryed him in a valey in the lande of Moab ouer agaynst the house of Peor, but no man knoweth of his sepulchre vnto this daye. ⁷ Moses was an hundred and twentye yere olde when he dyed: hys eye was not dymme, nor hys naturall coloure abated. ⁸ And the chyldren of Israell wepte for Moses in the playne of Moab thyrtye dayes. And the dayes of wepynge & mournynge for Moses were ended. ⁹ And Iosua the sonne of Nun was full of the spryte of wysdome: for Moses had put hys handes vpon hym. And the chyldren of Israel were obedient vnto hym, and dyd as the Lorde commaunded Moses. ¹⁰ And there arose not a prophet sence in Israel lyke vnto Moses, whom the Lorde knewe face to face, ¹¹ accordynge vnto all the myracles and wonders which the Lorde sent him to do in that lande of Egypte, vnto Pharao & all his seruauntes & before all his lande: ¹² & accordynge to all that myghtie hande, & all the greate visions, which Moses shewed in the syght of all Israell.

¹⁴ When Abram hearde that hys brother was taken, he harnessed hys freshe younge men borne in hys owne house thre hundred and eyghtene, and folowed on them vntyll Dan:

²⁰ and from Bamoth to the valay that is in the felde of Moab vnto the top of the hyll that appeareth before Iesimon.

¹² And the Lorde sayde vnto Moses: get the vp into this mount Abarim, and behold the lande which I haue geuen vnto the children of Israel.

³³ And Moses gaue vnto the chyldren of Gad and to the children of Ruben, and vnto halfe the trybe of Manasse the sonne of Ioseph, the kingdome of Sehon kynge of the Amorites, and the kingdome of Og king of Basan, the lande wt the cityes therof in the coastes and cityes of the countrey rounde about. ³⁴ And the children of Gad buylt Dibon & Ataroth, & Aroer, and Atroth, ³⁵ Sophan Iaeser, &, Iegabea, ³⁶ Bethnimra, & Betharan, fenced cities, & they buylt foldes for the shepe. ³⁷ And the children of Ruben buylt Hesbon, Eleale, Kiriathaim, ³⁸ Nebo, Baal, Meon, & turned their names, & Sibama also: and gaue other names vnto the cityes which they builded. ³⁹ And the children of Machir the sonne of Manasse went to Gilead, and toke it, & put out the Amorites that dwelt therin. ⁴⁰ And Moses gaue Gilead vnto Machir the sonne of Manasse, and he dwelt therin.

⁴⁷ And they remoued from Almon Diblathaim, and pitched in the mountaynes of Abarim before Nabo.

²⁷ Get the vp into the toppe of the hyll, and lyfte vp thyne eyes westwarde, north warde, southwarde, and eastewarde, and beholde it wyth thyne eyes, for thou shalt not go ouer thys Iordan.

⁴⁹ get the vp in to this mountayne Abarim. vnto mount Nebo, whych is in the lande of Moab ouer agaynst Iericho. And beholde the lande of Canaan, which I geue vnto the chyldren of Israel to possesse:

⁵² Thou shalt therfore se the lande before the, and shall not goo thyther vnto the lande whych I geue the chyldren of Israel.

⁴ And the Lorde sayde vnto hym. Thys is the lande whych I sware vnto Abraham, Isahac and Iacob sayinge: I wyll geue it vnto thy seed. I haue caused the also to se it wyth thyne eyes, but thou shalt not goo ouer thyther.

⁴⁷ And the coastes of the children of Dan went out from them. And the children of Dan went vp to fyght agaynst Lesen, and toke it, and smote it with the edge of the swerde, and conquered it, & dwelt therin, & called it Dan after the name of Dan their father.

²⁹ And called it Dan, after the name of Dan their father which was borne vnto Israell. Howbeit, in very dede the name of the cytie was Lais at the begynninge.

² euen into the lande of Israel brought he me in the visyons of God: & set me downe vpon a maruelous hye mountayne, wher vpon there was a buylding (as it had bene of a cyte) toward the north.

¹⁰ And he caryed me awaye in the sprete to a great and an hye mountayne, and he shewed me the great cytie holy Ierusalem, descendyng out of heauen from God:

³¹ And I wyll make thy costes from the redd see vnto the see of the Philistines, and from the deserte vnto the ryuer. For I wyll delyuer the inhabyters of the lande into thyne hande, and thou shalt dryue them oute before the.

⁶ And let youre westquarter be the greate see: let the same see be your westcoaste.

²⁴ All the places where on the soles of youre fete shall treade, shalbe youres, euen from the wildernesse and from Libanno, & from the ryuer Euphrates, euen vnto the vttemost see, shall youre coaste be.

¹² And the west border was the gaeat see, and the same coaste was the coast of the chyldren of Iuda rounde about in theyr kynredes.

² and they made warre wyth Bera kynge of Sodome, & wyth Birsa kynge of Gomorra, and with Sineab kynge of Adama, and with Semeabar kynge of Zeboim, and with the kynge of Bela. The same is Zoar.

⁸ And there went out the kynge of Sodome, & the kynge of Gomorra, and the kynge of Adama and the kynge of Zeboijm, and the kynge of Bela which is Zoar. And they stroke battell with them in the vale of Syddym, that is to saye,

²² Haste the, & be saued there, for I can do nothynge tyll thou become thyther. And therfore the name of the cyte is called Zoar.

³ And your southquarter shalbe from the wildernes Sin alonge by the coaste of Edom, so that youre southquarter reache vpon the syde of the salt see east warde:

¹⁶ And the children of the kenite Moses father in lawe went vp out of the cytie of palme trees with the children of Iuda into the wyldernesse of Iuda, that lieth in the Southe of Arad, and they went and dwelt amonge the people.

¹³ And this (Eglon) geathered vnto hym the children of Ammon, and the Amalekites, and went and smote Israel, & conquered the citye of Paulme trees.

¹⁵ And the men that were nowe rehearsed by name, rose vp, and toke the prisoners, & with the spoyle clothed all that were naked amonge them, and arayed them, & shoed them, & gaue them to eate and to drinke, & anoynted them, and caryed all that were feble of them vpon asses, & brought them to Iericho (the cytie of Paulme trees) to theyr brethren: & then they returned to Samaria agayne.

⁷ And the Lorde apearynge vnto Abram: sayd: Unto thy sede wyll I geue this londe. And there buylded he an altare vnto the lorde, euen where he had appeared vnto hym.

¹⁵ for all the lande whyche thou seeste wyll I geue vnto the and to thy seed for euer.

¹⁸ In that same daye the Lorde made a couenaunte wt Abram sayinge: vnto thy seed haue I geuen thys lande, from the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer the ryuer of Euphrates, ¹⁹ the kenytes, the kenyzites, and the Cadmonites, ²⁰ the Hethites, and the Pherezites, and the gyauntes, ²¹ the Amorytes also, & the Canaanites, the Gergesytes and the Iebusytes.

³ soiourne in thys lande, and I wyll be wyth the, and wyll blesse the: for vnto the and vnto thy sede I wyll geue all these contreys. And I wyll performe the oothe which I swore vnto Abraham thy father,

¹³ yce and God stode vpon it, and sayde. I am the Lorde God of Abraham thy father, and the God of Isahac: The lande whyche thou slepest vpon wyll I geue the and thy seed.

¹² And the Lorde spake vnto Moses & Aaron: because ye beleued me not, to sanctifye me in the eyes of the chyldren of Israel, therfore ye shall not brynge thys congregacyon into the lande whyche I haue geuen them.

²⁶ But the Lorde was angrye wyth me for youre sakes, and wolde not heare me. And the Lorde sayed vnto me: be content, speake no moare vnto me of this matter. ²⁷ Get the vp into the toppe of the hyll, and lyfte vp thyne eyes westwarde, north warde, southwarde, and eastewarde, and beholde it wyth thyne eyes, for thou shalt not go ouer thys Iordan.

⁹ Euen the couenaunt that he made with Abraham, and the ooth that he sware vnto Isahac. ¹⁰ And apoynted the same vnto Iacob for a lawe, and to Israel for an euerlastynge testament. ¹¹ Sayenge: vnto the wyll I geue the lande of Canaan, the lot of youre inherytaunce.

¹⁷ For the lawe was geuen by Moses, but grace & trueth came by Iesus Christ.

⁷ My seruaunt Moses is not so, which is faithfull in all myne house.

¹⁴ And the Lorde sayde vnto Moses: Beholde thy dayes are come, that thou must dye. Call Iosua therfore, and stande ye in the tabernacle of wytnesse, that I maye geue hym a charge. And Moses and Iosua went, and stode in the tabernacle of wytnesse:

⁵⁰ And dye in the mount whych thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people. As Aaron thy brother dyed in mounte Hor, and was gethered vnto hys people:

¹ After the death of Moses the seruaunt of the Lorde, it happened also that the Lorde spake vnto Iosua the sonne of Nun Moses minister saying: ² Moses my seruaunt is deed. Now therfore vp & goo ouer Iordan: thou & all this people, vnto the lande the whych I geue vnto the children of Israel.

⁴ Remembre the lawe of Moses my seruaunt, whych I commytted vnto hym in Oreb for all Israell, with the statutes and ordinaunces.

³⁵ is the seruaunte of sinne. And the seruaunt abydeth not in the house for euer. ³⁶ But the sonne abydeth euer. If the sonne therfore shal make you fre, then are ye fre in dede.

²⁵ the euyll with meaknes, and can informe them that resyst yf that God at eny tyme wyll geue them repentaunce, for to knowe the trueth:

³ For loke howe moche honoure he (that hath buylded a house) hath more then the house it selfe, so moch honour is he counted worthy of more then Moses. ⁴ For euery house is buylded of some man. But he that ordeyned all thynges, is God. ⁵ And Moses verely was faythfull in all hys house, as a minyster, to beare witnes of those thynges which were to be spoken afterwarde. ⁶ But Christ as a sonne, hath rule ouer the house, whose house are we, yf we holde fast the confydence and the reioysynge of that hope, vnto the ende.

¹ Simon Peter a seruaunt, and an Apostle of Iesus Christ, to them whych haue obtayned lyke precyous fayth wt vs thorow the ryghtewesnes of oure God and sauioure Iesus Christ.

³ and they songe the songe of Moses the seruaunt of God, & the songe of the lambe, sayinge: Gret and maruelous are thy workes: Lorde God almyghtye, iuste & true are thy wayes, thou Kyng of Saynctes.

²⁹ And so we abode in the valye ouer agaynst the house of Peor.

⁹ Yet Michael the archangell when he stroue agaynst the deuyll, & disputed about the body, of Moses, durst not geue raylinge sentence, but sayde, the Lorde rebuke the.

¹ And it came to passe that whan Isahac wexed olde and hys eyes were dymme (so that he coulde not see) He called Esau his eldest sonne and sayd vnto hym: my sonne. And he sayde vnto hym: here am I.

¹⁰ And the eyes of Israel were dymme for age, so that he coulde not well see. And he broughte them to hym, and he kyssed them and embraced them.

² and sayd vnto them: I am an hundred and .xx. yeare olde thys daye, and can nomore go out and in. Also the Lorde hath sayde vnto me thou shalt not goo ouer thys Iordan.

¹⁰ And beholde, the Lorde hath kept me alyue (as he sayde) this fourtye and fyue yeares, euen sence the Lord spake this word vnto Moses, whyle the chyldren of Israell wanderyd in the wyldernesse. And now lo, I am this daye foure skore & fyue yere old: ¹¹ & yet am as stronge at this tyme, as I was when Moses sent me: looke how stronge I was then, so strong am I now whether I go to warre, or come agayne.

²³ And whan he was full fourty yere old, it came into his hert, to vyset hys brethren the chyldren of Israell.

³⁰ And whan fourty yeares were expired, there appeared to hym in the wildernesse of mount Sina an angell of the Lord in a flamme of fyre in a busshe.

³⁶ And the same brought them out, shewynge wondres and signes in Egypt, and in the red see, and in the wyldernes fourty yeres.

³ .xl. dayes longe, for so longe doth the embawmynge last, and the Egyptians bewayled hym .lxx. dayes.

¹⁰ And they came to the corne floore of Atad whyche is beyonde Jordane, and there they made a great and exceadynge sore lamentacyon. And he mourned for hys father .vij. dayes.

²⁹ And Moses and Eleazar came doune oute of the mount. Whan all the multytude sawe that Aaron was deed, they mourned for Aaron thyrtye dayes, thorowe oute all the housholdes of Israel.

¹ And Samuel dyed, and all the Israelites geathered togeather and lamented hym, and buryed hym in his owne house at Rama. And Dauid arose, and gat hym to the wildernesse of Pharan.

¹ The ryghteous perisheth, and no man regardeth it in hys hert, Good godly people are taken a waye, and no man consydreth it. Namely, that the ryghteous is conuayed awaye from the wycked.

² But deuout men dressed Steuen, and made great lamentacyon ouer hym.

³ And I haue fylled hym wt sprete of God, in wysdome, & vnderstandynge, in knowledge & in all maner worke,

¹⁷ And I will come downe, and talke with the there, and take of the sprete which is vpon the, and put vpon them, and they shall beare the burthen of the people with the, lest thou be constrayned to beare it alone.

¹⁸ And the Lorde sayde vnto Moses: take Iosua the sonne of Nun, in whom is the sprete, and putt thyne handes vpon hym, ¹⁹ & set hym before Eleazar the preast, and before all the congregacyon: and geue hym a charge in theyr syght. ²⁰ And put of thy prayse vpon him, that all the companye of the children of Israel maye be obedient. ²¹ And he shall stande before Eleazar the preaste, which shall aske councell for hym after the iudgement of Urim before the Lorde. And according vnto his worde shall they go out and in, both he and all the chyldren of Israel wyth hym, and all the congregacyon. ²² And Moses dyd as the Lorde commaunded him: and he toke Iosua, and set hym before Eleazar the preaste, and before all the congregacyon: ²³ and put hys handes vpon him, & gaue him a charge, as the Lord commaunded thorowe the hande of Moses.

¹⁶ And they answered Iosua sayinge: All that thou hast commaunded vs, we will do, and whether soeuer thou sendest vs, we wyll go. ¹⁷ According as we obeyed Moses in all thinges, so wyll we obeye the: onlye the Lorde thy God be with the as he was with Moses. ¹⁸ And whosoeuer he be that doth dysobeye thy mouth, and will not herken vnto thy wordes in all that thou commaundest him, let him dye: Onlye be strong and of good courage.

⁹ Geue therfore vnto thy seruaunt an vnderstandynge hert, to iudge thy people, that I maye decerne betwene good and bad. For who is able to iudge thys, thy so myghtye a people?

¹² Beholde, I haue done accordynge to thy peticyon. For I haue geuen the a wyse and an vnderstandynge herte, so that there was none like the before the, nether after the shal eny aryse lyke vnto the.

⁹ And it fortuned, that as sone as they were ouer, Elia sayd vnto Elisa: aske what I shall do for the, yer I be taken awaye from the. And Elisa sayde: I praye the let thy sprete be dowble vpon me.

¹⁵ And whan the chyldren of the prophetes which were at Iericho sawe hym from a farre, they sayde: the spryte of Elia doth rest on Elisa, and they came to mete him, and fell to the grounde before him,

² The sprete of the Lord shall lyght vpon hym: the sprete of wysdome, and vnderstandynge: the sprete of councell, & strength the sprete of knowledge, and of the feare of the Lorde:

³ But Daniel exceaded all these Prynces and Lordes, for the sprete of God was plenteous in him: so that the kynge was mynded to set hym ouer the whole realme.

³⁴ For he whom God hath sent, speaketh the wordes of God: For God geueth not the sprete by measure vnto him.

⁶ These they set before the apostles: and when they had prayed, they layde theyr handes on them.

¹⁷ Then layd they their handes on them, & they receaued the holy ghos ¹⁸ When Simon sawe that thorow laying on of the apostles handes, the holy ghost was geuen, he offered them money, ¹⁹ saying: geue me also this power, that on whomsoeuer I put the handes, he maye receaue the holy ghost.

³ in whom are hyd all the treasures of wysdome and knowledge.

¹⁴ Despyse not the gyfte that is in the, whych was geuen the thorowe prophesye, with the layinge on of handes by the auctoryte of presthode.

²² Laye handes sodenly on no man, nether be partaker of other mens synnes: kepe thy selfe pure.

¹¹ And the Lord spake vnto Moses face to face, as a man speaketh vnto his frende: and he turned agayne into the hoost. And the chylde Iosua hys seruaunte the sonne of Num, departed not oute of the tabernacle:

⁶ And he said: heare my wordes. If there be a prophete of the Lordes amonge you, I wylbe knowne of him in a visyon: and wyll speake vnto him in slepe. ⁷ My seruaunt Moses is not so, which is faithfull in all myne house. ⁸ Unto him wil I speake mouth to mouth in a visyon: but in rydels and symylitudes doth not he se the Lord. Wherfore then were ye not afrayed to speake agaynst my seruaunt Moses?

⁴ The Lorde talked with you face to face in the mount, oute of the myddes of the fyrere. ⁵ And I stode betwene the Lorde and you the same tyme, and shewed you the worde of the Lorde. For ye were afrayed at the syght of the fyre, and went not vp into the mount, & he sayed

¹⁵ The Lorde thy God wyll styr vp vnto the a Prophete amonge you: euen of thy brethren, lyke vnto me vnto hym ye shall herken, ¹⁶ accordynge to all that thou desyredest of the Lorde thy God in Horeb, in the daye of the gatherynge together, whan thou saydest: Let me heare the voyce of my Lorde God no moare, nor se thys greate fyre any moare, that I dye not. ¹⁷ And the Lorde sayde vnto me: they haue well spoken: ¹⁸ I will rayse them vp a prophete from amonge their brethren lyke vnto the, and wyll put my wordes in hys mouthe, and he shall speake vnto them all that I shall commaunde hym.

²² Moses trulye sayde vnto the fathers: a Prophet shall the Lorde youre God rayse vp vnto you, euen of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare, in all thynges whatsoeuer he shall saye vnto you. ²³ For the tyme wyll come, that euery soule which wyll not heare that same Prophet, shalbe destroyed from amonge the people.

³⁷ Thys is that Moses, which sayde vnto the children of Israel: A prophete shall the Lord your God rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall ye heare.

³⁴ other whether God assayed to go and take hym a people from amonge nacyons thorowe temptacions, signes wondres, warre, a myghtie hande, a stretched out arme, and thorowe greate syghtes, accordynge vnto all that the Lord youre God dyd vnto you in Egypte before youre eyes?

¹⁹ the greate temptacyons whych thyne eyes sawe, and the sygnes, and wondres, and the myghtye hande and stretched out arme, where thorowe the Lorde thy God brought the out: euen so shall the Lorde thy God do vnto all the nacyons, of whom thou art afrayed.

⁴³ They thought not of hys hand, and of the daye when he delyuered them from the hande of the enemye. ⁴⁴ How he had wrought hys myracles in Egypte, and his wondres in the felde of Zoan. ⁴⁵ He turned their waters into bloude, so that they myght not dryncke of the ryuers. ⁴⁶ He sent lyce amonge them, and deuoured them vp and frogges to destroye them. ⁴⁷ He gaue their frutes vnto the catyr pyller, and their laboure vnto the greshopper. ⁴⁸ He destroyed their vynes wt hayle stones, and their mulbery trees wyth the frost. ⁴⁹ He smote their catel also with haylestones, & their flockes with hote thonder boltes. ⁵⁰ He cast vpon them the furyousnesse of hys wrath, anger, displeasure and trouble, and sent euell angels among them. ⁵¹ He made awaye to his indignacion, and spared not their soule from death, but gaue their lyfe ouer to the pestylence. ⁵² And smote all the fyrst borne in Egypt, the moost principall and myghtyest in the dwellynges of Ham. ⁵³ But as for hys awne people, he lead them forth lyke shepe, and caryed them in the wyldernesse lyke a flocke ⁵⁴ He brought them out safely, that they shulde not feare, & ouer whelmed their enemyes with the see. ⁵⁵ And brought them within the borders of hys Sanctuary: euen to this mountayne, whych he purchased with hys ryght hande. ⁵⁶ He cast out the Heathen also before them, caused their lande to be denyded amonge them for an heritage, and made the trybes of Israell to dwell in their tentes. ⁵⁷ So they tempted and displeased the most hye God, and kepte not hys testimonyes. ⁵⁸ But turned their backes, and fell awaye lyke their forfathers, startynge asyde lyke a broken bowe.

²⁶ Then sent he Moses his seruaunt, and Aaron, whom he had chosen. ²⁷ And these shewed his tokens amonge them, and wonders in the lande of Ham. ²⁸ He sent darcknesse, & it was darcke, and they were not obedyent vnto hys worde. ²⁹ He turned theyr waters into bloude, and slewe their fyshe. ³⁰ Their land brought forth frogges, yee euen in their kynges chambers. ³¹ He spake the worde, and their came all maner of flyes, and lyce in all their quarters. ³² He gaue them hayle stones for rayne, and flammes of fyre in their lande. ³³ He smote these vines also and fyge trees, & destroyed the trees that were in their coastes. ³⁴ He spake the worde, and the greshoppers came, & catyrpyllers innumerable. ³⁵ And dyd eate vp all the grasse in their land, and deuoured the frute of their grounde. ³⁶ He smote all the fyrst borne in their lande, euen the chefe of all theyr strength. ³⁷ He brought them forth also wt syluer and golde, there was not one feble persone among their trybes. ³⁸ Egypte was glad at their departyng, for they were afrayed of them.