Luke 22 Cross References - Geneva

¹ Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer. ² And the hie Priests and Scribes sought how they might kill him: for they feared the people. ³ Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue. ⁴ And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them. ⁵ So they were glad, and agreed to giue him money. ⁶ And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away. ⁷ Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be sacrificed. ⁸ And he sent Peter and Iohn, saying, Go and prepare vs the Passeouer, that we may eate it. ⁹ And they saide to him, Where wilt thou, that we prepare it? ¹⁰ Then he said vnto them, Beholde, when ye be entred into the citie, there shall a man meete you, bearing a pitcher of water: folowe him into the house that he entreth in, ¹¹ And say vnto the good man of the house, The Master saith vnto thee, Where is the lodging where I shall eate my Passeouer with my disciples? ¹² Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready. ¹³ So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer. ¹⁴ And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him. ¹⁵ Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer. ¹⁶ For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God. ¹⁷ And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you, ¹⁸ For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God be come. ¹⁹ And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. ²⁰ Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you. ²¹ Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. ²² And truely the Sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. ²³ Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that. ²⁴ And there arose also a strife among them, which of them should seeme to be ye greatest. ²⁵ But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. ²⁶ But yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that serueth. ²⁷ For who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? Is not he that sitteth at table? And I am among you as he that serueth. ²⁸ And yee are they which haue continued with me in my tentations. ²⁹ Therefore I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me, ³⁰ That ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of Israel. ³¹ And the Lord saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate. ³² But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. ³³ And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death. ³⁴ But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me. ³⁵ And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ³⁶ Then he said to them, But nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: and hee that hath none, let him sell his coate, and buy a sworde. ³⁷ For I say vnto you, That yet the same which is written, must be perfourmed in me, Euen with the wicked was he nombred: for doubtlesse those things which are written of me, haue an ende. ³⁸ And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough. ³⁹ And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed him. ⁴⁰ And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation. ⁴¹ And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed, ⁴² Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. ⁴³ And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him. ⁴⁴ But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. ⁴⁵ And he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse. ⁴⁶ And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. ⁴⁷ And while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called Iudas one of the twelue, went before them, and came neere vnto Iesus to kisse him. ⁴⁸ And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse? ⁴⁹ Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite with sworde? ⁵⁰ And one of them smote a seruant of the hie Priest, and strooke off his right eare. ⁵¹ Then Iesus answered, and said, Suffer them thus farre: and he touched his eare, and healed him. ⁵² Then Iesus said vnto the hie Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to him, Bee ye come out as vnto a theefe with swordes and staues? ⁵³ When I was dayly with you in the Temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this is your very houre, and the power of darkenesse. ⁵⁴ Then tooke they him, and led him, and brought him to the hie Priestes house. And Peter followed afarre off. ⁵⁵ And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them. ⁵⁶ And a certaine mayde behelde him as hee sate by the fire, and hauing well looked on him, said, This man was also with him. ⁵⁷ But he denied him, saying, Woman, I know him not. ⁵⁸ And after a little while, another man sawe him, and saide, Thou art also of them. But Peter said, Man, I am not. ⁵⁹ And about the space of an houre after, a certaine other affirmed, saying. Verely euen this man was with him: for he is also a Galilean. ⁶⁰ And Peter saide, Man, I knowe not what thou sayest. And immediatly while hee yet spake, the cocke crewe. ⁶¹ Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise. ⁶² And Peter went out, and wept bitterly. ⁶³ And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him. ⁶⁴ And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who it is that smote thee. ⁶⁵ And many other thinges blasphemously spake they against him. ⁶⁶ And assoone as it was day, the Elders of the people, and the hie Priests and the Scribes came together, and led him into their councill, ⁶⁷ Saying, Art thou that Christ? tell vs. And he said vnto them, If I tell you, ye wil not beleeue it. ⁶⁸ And if also I aske you, you will not answere me, nor let me goe. ⁶⁹ Hereafter shall the Sonne of man sit at the right hand of the power of God. ⁷⁰ Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God? And he sayd to them, Ye say, that I am. ⁷¹ Then sayd they, What neede we any further witnes? for we our selues haue heard it of his owne mouth.

¹⁵ I will also put enimitie betweene thee and the woman, and betweene thy seede and her seede. He shall breake thine head, and thou shalt bruise his heele.

²⁴ Now when Iaakob was left him selfe alone, there wrestled a man with him vnto the breaking of the day. ²⁵ And he sawe that he could not preuaile against him: therefore he touched the holowe of his thigh, and the holowe of Iaakobs thigh was loosed, as he wrestled with him. ²⁶ And he saide, Let me goe, for the morning appeareth. Who answered, I will not let thee go except thou blesse me. ²⁷ Then said he vnto him, What is thy name? And he said, Iaakob. ²⁸ Then said he, Thy name shalbe called Iaakob no more, but Israel: because thou hast had power with God, thou shalt also preuaile with men.

²⁶ The seuen good kine are seuen yeres, and the seuen good eares are seuen yeeres: this is one dreame. ²⁷ Likewise the seuen thinne and euilfauoured kine, that came out after them, are seuen yeeres: and the seuen emptie eares blasted with the East winde, are seuen yeeres of famine.

¹⁵ Also he blessed Ioseph and sayde, The God, before whom my fathers Abraham and Izhak did walke, the God, which hath fed me al my life long vnto this day, blesse thee.

⁶ And yee shall keepe it vntill the fourteenth day of this moneth: then al the multitude of the Congregation of Israel shall kill it at euen.

⁶ And yee shall keepe it vntill the fourteenth day of this moneth: then al the multitude of the Congregation of Israel shall kill it at euen. ⁷ After, they shall take of the blood, and strike it on the two postes, and on the vpper doore post of the houses where they shall eate it. ⁸ And they shall eate the flesh the same night, roste with fire, and vnleauened bread: with sowre herbes they shall eate it. ⁹ Eate not thereof rawe, boyled nor sodden in water, but rost with fire, both his head, his feete, and his purtenance. ¹⁰ And ye shall reserue nothing of it vnto the morning: but that, which remaineth of it vnto the morowe, shall ye burne with fire. ¹¹ And thus shall yee eate it, Your loynes girded, your shoes on your feete, and your staues in your handes, and yee shall eate it in haste: for it is the Lords Passeouer. ¹² For I will passe through the lande of Egypt the same night, and will smite all the first borne in the land of Egypt, both man and beast, and I will execute iudgement vpon all the gods of Egypt. I am the Lord. ¹³ And the blood shalbe a token for you vpon the houses where ye are: so when I see the blood, I will passe ouer you, and the plague shall not be vpon you to destruction, when I smite the lande of Egypt. ¹⁴ And this day shalbe vnto you a remembrance: and ye shall keepe it an holie feast vnto the Lord, throughout your generations: yee shall keepe it holie by an ordinance for euer. ¹⁵ Seuen daies shall ye eat vnleauened bread, and in any case ye shall put away leauen the first day out of your houses: for whosoeuer eateth leauened bread from the first daie vntill the seuenth day, that person shalbe cut off from Israel. ¹⁶ And in the first day shalbe an holie assemblie: also in the seuenth day shalbe an holy assemblie vnto you: no worke shalbe done in them, saue about that which euery man must eate: that onely may ye do. ¹⁷ Ye shall keepe also the feast of vnleauened bread: for that same daye I will bring your armies out of the lande of Egypt: therefore ye shall obserue this day, throughout your posteritie, by an ordinance for euer. ¹⁸ In the first moneth and the fourteenth day of the moneth at euen, yee shall eate vnleauened bread vnto the one and twentieth day of the moneth at euen.

¹⁸ In the first moneth and the fourteenth day of the moneth at euen, yee shall eate vnleauened bread vnto the one and twentieth day of the moneth at euen. ¹⁹ Seuen daies shall no leauen be founde in your houses: for whosoeuer eateth leauened bread, that person shalbe cut off from the Congregation of Israel: whether he bee a stranger, or borne in the land. ²⁰ Ye shall eate no leauened bread: but in all your habitations shall ye eate vnleauened bread. ²¹ Then Moses called all the Elders of Israel, and saide vnto them, Choose out and take you for euerie of your housholdes a lambe, and kill the Passeouer. ²² And take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basen, and strike the lintell, and the doore cheekes with the blood that is in the basen, and let none of you goe out at the doore of his house, vntill the morning. ²³ For the Lord will passe by to smite the Egyptians: and when he seeth the blood vpon the lintel and on the two doore cheekes, the Lord wil passe ouer the doore, and wil not suffer the destroyer to come into your houses to plague you.

⁸ Then Moses tooke the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold, the blood of the couenant, which the Lord hath made with you concerning all these things.

⁵ In the first moneth, and in the fourteenth day of the moneth at euening shalbe ye Passeouer of the Lord. ⁶ And on the fifteenth day of this moneth shalbe the feast of vnleauened bread vnto the Lord: seuen dayes ye shall eate vnleauened bread.

²⁸ But charge Ioshua, and incourage him, and bolden him: for hee shall goe before this people, and he shall deuide for inheritance vnto them, the land which thou shalt see.

² And thou shalt remember all ye way which the Lord thy God led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no. ³ Therefore he humbled thee, and made thee hungry, and fed thee with MAN, which thou knewest not, neither did thy fathers know it, that he might teache thee that man liueth not by bread onely, but by euery worde that proceedeth out of the mouth of the Lord, doth a man liue.

¹⁰ And when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the Lord thy God for the good land, which he hath giuen thee.

¹⁶ Who fed thee in the wildernesse with MAN, which thy fathers knewe not) to humble thee, and and to proue thee, that he might doe thee good at thy latter ende.

⁶ But in the place which the Lord thy God shall choose to place his Name, there thou shalt offer the Passeouer at euen, about the going downe of the sunne, in the season that thou camest out of Egypt. ⁷ And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.

¹³ But the Vine sayde vnto them, Should I leaue my wine, whereby I cheare God and man, and goe to aduance me aboue the trees?

²¹ Therefore the Philistims tooke him, and put out his eyes, and brought him downe to Azzah, and bounde him with fetters: and hee did grinde in the prison house.

²¹ Therefore the Philistims tooke him, and put out his eyes, and brought him downe to Azzah, and bounde him with fetters: and hee did grinde in the prison house. ²² And the heare of his head began to growe againe after that it was shauen. ²³ Then the Princes of the Philistims gathered them together for to offer a great sacrifice vnto Dagon their god, and to reioyce: for they said, Our god hath deliuered Samson our enemie into our handes. ²⁴ Also when the people saw him, they praysed their god: for they sayde, Our god hath deliuered into our hands our enemie and destroyer of our countrey, which hath slayne many of vs. ²⁵ And when their heartes were merie, they said, Call Samson, that he may make vs pastime. So they called Samson out of the prison house, and he was a laughing stocke vnto them, and they set him betweene the pillars.

²⁵ And when their heartes were merie, they said, Call Samson, that he may make vs pastime. So they called Samson out of the prison house, and he was a laughing stocke vnto them, and they set him betweene the pillars. ²⁶ Then Samson saide vnto the seruant that led him by the hande, Lead me, that I may touch the pillars that the house standeth vpon, and that I may leane to them. ²⁷ (Nowe the house was full of men and women, and there were all the princes of the Philistims: also vpon the roofe were about three thousande men and women that behelde while Samson played) ²⁸ Then Samson called vnto the Lord, and sayde, O Lord God, I pray thee, thinke vpon me: O God, I beseech thee, strengthen me at this time onely, that I may be at once auenged of the Philistims for my two eyes. ²⁹ And Samson layd hold on the two middle pillars whereupon the house stood, and on which it was borne vp: on the one with his right hand, and on the other with his left. ³⁰ Then Samson saide, Let me lose my life with the Philistims: and he bowed him with all his might, and the house fell vpon the princes, and vpon all the people that were therein. so the dead which he slewe at his death were more then they which he had slaine in his life.

¹³ When ye shall come into the citie, ye shall finde him straightway yet he come vp to the hie place to eate: for the people will not eate vntill he come, because he will blesse the sacrifice: and then eate they that be bidden to the feast: nowe therefore goe vp: for euen now shall ye find him.

² When thou shalt depart from me this day, thou shalt finde two men by Rahels sepulchre in the border of Beniamin, euen at Zelzah, and they will say vnto thee, The asses which thou wentest to seeke, are founde: and lo, thy father hath left the care of the asses, and soroweth for you, saying, What shall I doe for my sonne? ³ Then shalt thou go forth from thence and shalt come to the plaine of Tabor, and there shall meete thee three men going vp to God to Bethel: one carying three kiddes, and an other carying three loaues of bread, and another carying a bottle of wine: ⁴ And they will aske thee if all be well, and will giue thee the two loaues of bread, which thou shalt receiue of their handes. ⁵ After that shalt thou come to the hill of God, where is the garisons of the Philistims: and when thou art come thither to the citie, thou shalt meete a companie of Prophets comming downe from the hie place with a viole, and a tymbrell, and a pipe, and an harpe before them, and they shall prophecie. ⁶ Then the Spirit of the Lord will come vpon thee, and thou shalt prophecie with them, and shalt be turned into another man. ⁷ Therefore when these signes shall come vnto to thee, doe as occasion shall serue: for God is with thee.

⁹ Then the king called Ziba Sauls seruant, and said vnto him, I haue giue vnto thy masters sonne all that perteined to Saul and to all his house. ¹⁰ Thou therefore and thy sonnes and thy seruantes shall till the lande for him, and bring in that thy masters sonne may haue foode to eate. And Mephibosheth thy masters sonne shall eate bread alway at my table (nowe Ziba had fifteene sonnes, and twentie seruants)

²⁸ For all my fathers house were but dead men before my lord the king, yet diddest thou set thy seruant among them that did eate at thine owne table: what right therefore haue I yet to crye any more vnto the king?

⁹ And Ioab sayde to Amasa, Art thou in health, my brother? and Ioab tooke Amasa by the beard with the right hand to kisse him. ¹⁰ But Amasa tooke no heede to the sworde that was in Ioabs hande: for therewith he smote him in the fift rib, and shed out his bowels to the ground, and smote him not the second time: so he dyed. then Ioab and Abishai his brother followed after Sheba the sonne of Bichri.

¹² And Hazael sayde, Why weepeth my lord? And he answered, Because I knowe the euill that thou shalt do vnto the children of Israel: for their strong cities shalt thou set on fire, and their yong men shalt thou slay with the sworde, and shalt dash their infantes against the stones, and rent in pieces their women with child. ¹³ Then Hazael said, What? is thy seruant a dog, that I should doe this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed mee, that thou shalt be King of Aram.

¹⁵ But Iehoiada the Priest commanded the captaines of the hundreths that had the rule of the hoste, and sayde vnto them, Haue her forth of the ranges, and he that followeth her, let him die by the sworde: for the Priest had sayd, Let her not be slaine in the house of the Lord.

¹⁰ And Iabez called on the God of Israel, saying, If thou wilt blesse me in deede, and enlarge my coastes, and if thine hand be with me, and thou wilt cause me to be deliuered from euill, that I be not hurt. And God graunted the thing that he asked.

³¹ But because of the ambassadours of the princes of Babel, which sent vnto him to enquire of the wonder that was done in the lande, God left him to trie him, and to knowe all that was in his heart.

⁶ Nowe on a day when the children of God came and stoode before the Lord, Satan came also among them. ⁷ Then the Lord sayde vnto Satan, Whence commest thou? And Satan answered the Lord, saying, From compassing the earth to and from, and from walking in it. ⁸ And the Lord saide vnto Satan, Hast thou not considered my seruant Iob, how none is like him in the earth? an vpright and iust man, one that feareth God, and escheweth euill? ⁹ Then Satan answered the Lord, and sayde, Doeth Iob feare God for nought? ¹⁰ Hast thou not made an hedge about him and about his house, and about all that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, and his substance is increased in the land. ¹¹ But stretch out now thine hand and touch all that he hath, to see if he will not blaspheme thee to thy face. ¹² Then the Lord sayde vnto Satan, Lo, all that he hath is in thine hand: onely vpon himselfe shalt thou not stretch out thine hand. So Satan departed from the presence of the Lord.

¹ And on a day the children of God came and stood before the Lord, and Satan came also among them, and stoode before the Lord. ² Then the Lord sayde vnto Satan, Whence commest thou? And Satan answered the Lord, and sayd, From compassing the earth to and from, and from walking in it. ³ And the Lord sayd vnto Satan, Hast thou not considered my seruant Iob, how none is like him in the earth? an vpright and iust man, one that feareth God, and escheweth euill? for yet he continueth in his vprightnesse, although thou mouedst me against him, to destroy him without cause. ⁴ And Satan answered the Lord, and sayde, Skin for skin, and all that euer a man hath, will he giue for his life. ⁵ But stretch now out thine hand, and touch his bones and his flesh, to see if he will not blaspheme thee to thy face. ⁶ Then the Lord said vnto Satan, Lo, he is in thine hand, but saue his life.

³ Behold, thou hast taught many, and hast strengthened the wearie hands. ⁴ Thy wordes haue confirmed him that was falling, and thou hast strengthened the weake knees.

⁹ His wrath hath torne me, and hee hateth me, and gnasheth vpon mee with his teeth: mine enemie hath sharpened his eyes against me. ¹⁰ They haue opened their mouthes vpon me, and smitten me on the cheeke in reproch; they gather themselues together against me.

¹⁹ All my secret friends abhorred me, and they whome I loued, are turned against me.

⁵ That the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment?

⁹ And now am I their song, and I am their talke. ¹⁰ They abhorre me, and flee farre from mee, and spare not to spit in my face. ¹¹ Because that God hath loosed my corde and humbled mee, they haue loosed the bridle before me. ¹² The youth rise vp at my right hand: they haue pusht my feete, and haue trode on me as on the paths of their destruction. ¹³ They haue destroyed my paths: they tooke pleasure at my calamitie, they had none helpe. ¹⁴ They came as a great breach of waters, and vnder this calamitie they come on heapes.

²⁷ He looketh vpon men, and if one say, I haue sinned, and peruerted righteousnesse, and it did not profite me,

¹ Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull:

¹ Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine?

¹ Why doe the heathen rage, and the people murmure in vaine? ² The Kings of the earth band themselues, and the princes are assembled together against the Lord, and against his Christ.

² The Kings of the earth band themselues, and the princes are assembled together against the Lord, and against his Christ. ³ Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs.

³ Let vs breake their bands, and cast their cordes from vs. ⁴ But he that dwelleth in the heauen, shall laugh: the Lord shall haue them in derision. ⁵ Then shall hee speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure, saying,

⁷ I will declare the decree: that is, the Lord hath said vnto me, Thou art my Sonne: this day haue I begotten thee.

¹² Kisse the sonne, least he be angry, and ye perish in the way, when his wrath shall suddenly burne. blessed are all that trust in him.

⁵ Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.

¹³ Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, and made cleane from much wickednes.

¹ To him that excelleth upon Aiieleth Hasshahar. A Psalme of Dauid. My God, my God, why hast thou forsaken me, and art so farre from mine health, and from the wordes of my roaring?

¹ To him that excelleth upon Aiieleth Hasshahar. A Psalme of Dauid. My God, my God, why hast thou forsaken me, and art so farre from mine health, and from the wordes of my roaring? ² O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience.

² O my God, I crie by day, but thou hearest not, and by night, but haue no audience. ³ But thou art holy, and doest inhabite the prayses of Israel. ⁴ Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them. ⁵ They called vpon thee, and were deliuered: they trusted in thee, and were not confounded. ⁶ But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.

⁶ But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people. ⁷ All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying,

⁷ All they that see me, haue me in derision: they make a mowe and nod the head, saying, ⁸ He trusted in the Lord, let him deliuer him: let him saue him, seeing he loueth him. ⁹ But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts. ¹⁰ I was cast vpon thee, euen from ye wombe: thou art my God from my mothers belly. ¹¹ Be not farre from me, because trouble is neere: for there is none to helpe me. ¹² Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.

¹² Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about. ¹³ They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.

¹³ They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.

¹³ They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon. ¹⁴ I am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels.

¹⁴ I am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels. ¹⁵ My strength is dryed vp like a potsheard, and my tongue cleaueth to my iawes, and thou hast brought me into the dust of death.

¹⁵ My strength is dryed vp like a potsheard, and my tongue cleaueth to my iawes, and thou hast brought me into the dust of death. ¹⁶ For dogges haue compassed me, and the assemblie of the wicked haue inclosed me: they perced mine hands and my feete.

¹⁶ For dogges haue compassed me, and the assemblie of the wicked haue inclosed me: they perced mine hands and my feete. ¹⁷ I may tell all my bones: yet they beholde, and looke vpon me.

¹⁷ I may tell all my bones: yet they beholde, and looke vpon me. ¹⁸ They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.

¹⁸ They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture. ¹⁹ But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me.

¹⁹ But be thou not farre off, O Lord, my strength: hasten to helpe me. ²⁰ Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.

²⁰ Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge. ²¹ Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes.

²¹ Saue me from the lyons mouth, and answere me in sauing me from the hornes of the vnicornes. ²² I wil declare thy Name vnto my brethren: in the middes of the Congregation will I praise thee, saying, ²³ Prayse the Lord, ye that feare him: magnifie ye him, all the seede of Iaakob, and feare ye him, all the seede of Israel. ²⁴ For he hath not despised nor abhorred ye affliction of the poore: neither hath he hid his face from him, but when he called vnto him, he heard. ²⁵ My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him. ²⁶ The poore shall eate and be satisfied: they that seeke after the Lord, shall prayse him: your heart shall liue for euer. ²⁷ All the endes of the worlde shall remember themselues, and turne to the Lord: and all the kinreds of the nations shall worship before thee. ²⁸ For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations. ²⁹ All they that be fat in the earth, shall eate and worship: all they that go downe into the dust, shall bowe before him, euen he that cannot quicken his owne soule. ³⁰ Their seede shall serue him: it shalbe counted vnto the Lord for a generation. ³¹ They shall come, and shall declare his righteousnesse vnto a people that shall be borne, because he hath done it.

¹ A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want.

⁵ Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer.

⁴ I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers. ⁵ I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked.

³ Drawe mee not away with the wicked, and with the woorkers of iniquitie: which speake friendly to their neighbours, when malice is in their hearts.

³ When I helde my tongue, my bones consumed, or when I roared all the day, ⁴ (For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah) ⁵ Then I acknowledged my sinne vnto thee, neither hid I mine iniquitie: for I thought, I will confesse against my selfe my wickednesse vnto the Lord, and thou forgauest the punishment of my sinne. Selah. ⁶ Therefore shall euery one, that is godly, make his prayer vnto thee in a time, when thou mayest be founde: surely in the flood of great waters they shall not come neere him.

⁹ Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him. ¹⁰ The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

¹⁵ But in mine aduersitie they reioyced, and gathered them selues together: the abiects assembled themselues against me, and knewe not: they tare me and ceased not, ¹⁶ With the false skoffers at bankets, gnashing their teeth against me.

²⁵ Let them not say in their hearts, O our soule reioyce: neither let them say, We haue deuoured him.

³ Trust thou in the Lord and do good: dwell in the land, and thou shalt be fed assuredly.

¹⁸ When I declare my paine, and am sory for my sinne,

¹ To him that excelleth. A Psalme of David. I Waited paciently for the Lord, and he inclined vnto me, and heard my cry. ² Hee brought mee also out of the horrible pit, out of the myrie clay, and set my feete vpon the rocke, and ordered my goings. ³ And he hath put in my mouth a new song of praise vnto our God: many shall see it and feare, and shall trust in the Lord.

⁸ I desired to doe thy good will, O my God: yea, thy Lawe is within mine heart.

⁹ Yea, my familiar friend, whom I trusted, which did eate of my bread, hath lifted vp the heele against me.

¹⁴ Like sheepe they lie in graue: death deuoureth them, and the righteous shall haue domination ouer them in the morning: for their beautie shall consume, when they shall goe from their house to graue.

¹² Restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free Spirit. ¹³ Then shall I teache thy wayes vnto the wicked, and sinners shalbe conuerted vnto thee.

¹² Surely mine enemie did not defame mee: for I could haue borne it: neither did mine aduersarie exalt himselfe against mee: for I would haue hid me from him.

¹² Surely mine enemie did not defame mee: for I could haue borne it: neither did mine aduersarie exalt himselfe against mee: for I would haue hid me from him. ¹³ But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar:

¹³ But it was thou, O man, euen my companion, my guide and my familiar: ¹⁴ Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions.

¹⁴ Which delited in consulting together, and went into the House of God as companions. ¹⁵ Let death sense vpon them: let them goe downe quicke into the graue: for wickednes is in their dwellings, euen in the middes of them.

²¹ The wordes of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his words were more gentle then oyle, yet they were swordes.

¹ To him that excelleth upon Shoshannim. A Psalme of David. Save mee, O God: for the waters are entred euen to my soule. ² I sticke fast in the deepe myre, where no staie is: I am come into deepe waters, and the streames runne ouer me. ³ I am wearie of crying: my throte is drie: mine eyes faile, whiles I waite for my God. ⁴ They that hate mee without a cause, are moe then the heares of mine heade: they that would destroy mee, and are mine enemies falsly, are mightie, so that I restored that which I tooke not. ⁵ O God, thou knowest my foolishnesse, and my fautes are not hid from thee. ⁶ Let not them that trust in thee, O Lord God of hostes, be ashamed for me: let not those that seeke thee, be confounded through mee, O God of Israel. ⁷ For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face.

⁷ For thy sake haue I suffred reproofe: shame hath couered my face. ⁸ I am become a stranger vnto my brethren, euen an aliant vnto my mothers sonnes.

⁸ I am become a stranger vnto my brethren, euen an aliant vnto my mothers sonnes. ⁹ For the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me.

⁹ For the zeale of thine house hath eaten mee, and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. ¹⁰ I wept and my soule fasted, but that was to my reproofe.

¹⁰ I wept and my soule fasted, but that was to my reproofe. ¹¹ I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them.

¹¹ I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them. ¹² They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me.

¹² They that sate in the gate, spake of mee, and the drunkards sang of me. ¹³ But Lord, I make my praier vnto thee in an acceptable time, euen in the multitude of thy mercie: O God, heare me in the trueth of thy saluation. ¹⁴ Deliuer mee out of the myre, that I sinke not: let me be deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters.

¹⁴ Deliuer mee out of the myre, that I sinke not: let me be deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters. ¹⁵ Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.

¹⁵ Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me. ¹⁶ Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies.

¹⁶ Heare me, O Lord, for thy louing kindnes is good: turne vnto me according to ye multitude of thy tender mercies. ¹⁷ And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me.

¹⁷ And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me. ¹⁸ Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies.

¹⁸ Draw neere vnto my soule and redeeme it: deliuer me because of mine enemies. ¹⁹ Thou hast knowen my reproofe and my shame, and my dishonour: all mine aduersaries are before thee. ²⁰ Rebuke hath broken mine heart, and I am full of heauinesse, and I looked for some to haue pitie on me, but there was none: and for comforters, but I found none. ²¹ For they gaue me gall in my meate, and in my thirst they gaue me vineger to drinke. ²² Let their table be a snare before them, and their prosperitie their ruine. ²³ Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble. ²⁴ Powre out thine anger vpon them, and let thy wrathfull displeasure take them. ²⁵ Let their habitation be voide, and let none dwell in their tents. ²⁶ For they persecute him, whome thou hast smitten: and they adde vnto the sorrowe of them, whome thou hast wounded. ²⁷ Laie iniquitie vpon their iniquitie, and let them not come into thy righteousnesse. ²⁸ Let them be put out of the booke of life, neither let them be written with the righteous. ²⁹ When I am poore and in heauinesse, thine helpe, O God, shall exalt me. ³⁰ I will praise the Name of God with a song, and magnifie him with thankesgiuing. ³¹ This also shall please the Lord better then a yong bullocke, that hath hornes and hoofes. ³² The humble shall see this, and they that seeke God, shalbe glad, and your heart shall liue. ³³ For the Lord heareth the poore, and despiseth not his prisoners. ³⁴ Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them. ³⁵ For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession. ³⁶ The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.

⁴ Wee will not hide them from their children but to the generation to come we wil shewe the praises of the Lord his power also, and his wonderful woorkes that he hath done: ⁵ How he established a testimonie in Iaakob, and ordeined a Law in Israel, which he commanded our fathers, that they shoulde teache their children: ⁶ That the posteritie might knowe it, and the children, which should be borne, should stand vp, and declare it to their children:

¹ A song or Psalme of Heman the Ezrahite to give instruction, committed to the sonnes of Korah for him that excelleth upon Malath Leannoth. O Lord God of my saluation, I cry day and night before thee. ² Let my prayer enter into thy presence: incline thine eare vnto my cry. ³ For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue. ⁴ I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength: ⁵ Free among the dead, like the slaine lying in the graue, whome thou remembrest no more, and they are cut off from thine hand. ⁶ Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe. ⁷ Thine indignation lyeth vpon me, and thou hast vexed me with all thy waues. Selah. ⁸ Thou hast put away mine acquaintance farre from me, and made mee to be abhorred of them: I am shut vp, and cannot get foorth. ⁹ Mine eye is sorowfull through mine affliction: Lord, I call dayly vpon thee: I stretch out mine hands vnto thee. ¹⁰ Wilt thou shewe a miracle to the dead? or shall the dead rise and prayse thee? Selah. ¹¹ Shall thy louing kindenes be declared in the graue? or thy faithfulnes in destruction? ¹² Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the land of obliuion? ¹³ But vnto thee haue I cryed, O Lord, and early shall my prayer come before thee. ¹⁴ Lord, why doest thou reiect my soule, and hidest thy face from me? ¹⁵ I am afflicted and at the point of death: from my youth I suffer thy terrours, doubting of my life. ¹⁶ Thine indignations goe ouer me, and thy feare hath cut me off. ¹⁷ They came round about me dayly like water, and compassed me together. ¹⁸ My louers and friends hast thou put away from me, and mine acquaintance hid themselues.

¹¹ For hee shall giue his Angels charge ouer thee to keepe thee in all thy wayes. ¹² They shall beare thee in their handes, that thou hurt not thy foote against a stone.

¹⁵ And wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make the face to shine, and bread that strengtheneth mans heart.

⁶ Set thou the wicked ouer him, and let the aduersarie stand at his right hand. ⁷ Whe he shalbe iudged, let him be condemned, and let his praier be turned into sinne. ⁸ Let his daies be fewe, and let another take his charge. ⁹ Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe. ¹⁰ Let his children be vagabonds and beg and seeke bread, comming out of their places destroyed. ¹¹ Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour. ¹² Let there be none to extend mercie vnto him: neither let there be any to shewe mercie vpon his fatherlesse children. ¹³ Let his posteritie be destroied, and in the generation following let their name be put out. ¹⁴ Let the iniquitie of his fathers bee had in remembrance with the Lord: and let not the sinne of his mother be done away. ¹⁵ But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.

¹ A Psalme of David. The Lord said vnto my Lord, Sit thou at my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole.

⁴ He hath made his wonderfull workes to be had in remembrance: the Lord is mercifull and full of compassion.

¹³ I will take the cup of saluation, and call vpon the Name of the Lord.

¹¹⁶ Stablish me according to thy promise, that I may liue, and disappoint me not of mine hope. ¹¹⁷ Stay thou mee, and I shall be safe, and I will delite continually in thy statutes.

¹³³ Direct my steppes in thy worde, and let none iniquitie haue dominion ouer me.

⁵ They that sowe in teares, shall reape in ioy. ⁶ They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.

¹ A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

¹ A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord. ² Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

² Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers. ³ If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand? ⁴ But mercie is with thee, that thou mayest be feared.

¹ A Psalme of David. Hear my prayer, O Lord, and hearken vnto my supplication: answere me in thy trueth and in thy righteousnes. ² (And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified) ³ For the enemie hath persecuted my soule: he hath smitten my life downe to the earth: he hath layde me in the darkenes, as they that haue bene dead long agoe: ⁴ And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.

⁶ I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah. ⁷ Heare me speedily, O Lord, for my spirit fayleth: hide not thy face from me, els I shall be like vnto them that go downe into the pit.

⁴ Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. ⁵ Deliuer thy selfe as a doe from the hande of the hunter, and as a birde from the hande of the fouler. ⁶ Goe to the pismire, O sluggarde: beholde her waies, and be wise. ⁷ For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler, ⁸ Prepareth her meat in the sommer, and gathereth her foode in haruest. ⁹ Howe long wilt thou sleepe, O sluggarde? when wilt thou arise out of thy sleepe? ¹⁰ Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe. ¹¹ Therefore thy pouertie commeth as one that trauaileth by the way, and thy necessitie like an armed man.

⁶ Forsake your way, ye foolish, and ye shall liue: and walke in the way of vnderstanding.

²⁰ He that walketh with the wise, shalbe wise: but a companion of fooles shalbe afflicted.

⁶ The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.

²⁶ Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but he that walketh in wisdome, shall be deliuered.

⁸ Remooue farre from me vanitie and lyes: giue me not pouertie, nor riches: feede me with foode conuenient for me, ⁹ Least I be full, and denie thee, and say, Who is the Lord? or least I be poore and steale, and take the Name of my God in vaine.

⁶ Giue ye strong drinke vnto him that is readie to perish, and wine vnto them that haue griefe of heart. ⁷ Let him drinke, that he may forget his pouertie, and remember his miserie no more.

⁴ I am blacke, O daughters of Ierusalem, but comely, as the tentes of Kedar, and as the curtaines of Salomon.

¹ I am come into my garden, my sister, my spouse: I gathered my myrrhe with my spice: I ate mine hony combe with mine hony, I dranke my wine with my milke: eate, O friends, drinke, and make you merie, O welbeloued.

⁹ They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them that drinke it. ¹⁰ The citie of vanitie is broken downe: euery house is shut vp, that no man may come in. ¹¹ There is a crying for wine in the streetes: al ioy is darkened: the mirth of the world is gone away.

⁶ And in this mountaine shall the Lord of hostes make vnto all people a feast of fat thinges, euen a feast of fined wines, and of fat thinges full of marow, of wines fined and purified.

⁷ Thus sayeth the Lord the redeemer of Israel, and his Holie one, to him that is despised in soule, to a nation that is abhorred, to a seruaunt of rulers, Kinges shall see, and arise, and princes shall worship, because of the Lord, that is faithfull: and ye Holy one of Israel, which hath chosen thee.

⁶ I gaue my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I hidde not my face from shame and spitting. ⁷ For the Lord God will helpe me, therefore shall I not bee confounded: therefore haue I set my face like a flint, and I knowe that I shall not be ashamed.

¹⁷ Awake, awake, and stande vp, O Ierusalem, which hast drunke at the hande of the Lord the cup of his wrath: thou hast drunken the dregges of the cup of trembling, and wrung them out.

²² Thus saith thy Lord God, euen God that pleadeth the cause of his people, Beholde, I haue taken out of thine hande the cuppe of trembling, euen the dregges of the cuppe of my wrath: thou shalt drinke it no more.

¹⁴ As many were astonied at thee (his visage was so deformed of men, and his forme of the sonnes of men) so shall hee sprinkle many nations: the Kings shall shut their mouthes at him: for that which had not bene tolde them, shall they see, and that which they had not heard, shall they vnderstande.

¹ Who will beleeue our report? and to whom is the arme of the Lord reueiled? ² But hee shall growe vp before him as a branche, and as a roote out of a dry grounde: he hath neither forme nor beautie: when we shall see him, there shall be no forme that wee should desire him. ³ He is despised and reiected of men: he is a man full of sorowes and hath experience of infirmities: we hidde as it were our faces from him: he was despised and we esteemed him not.

³ He is despised and reiected of men: he is a man full of sorowes and hath experience of infirmities: we hidde as it were our faces from him: he was despised and we esteemed him not. ⁴ Surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of God, and humbled. ⁵ But hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. ⁶ All we like sheepe haue gone astraye: wee haue turned euery one to his owne way, and the Lord hath layed vpon him the iniquitie of vs all. ⁷ Hee was oppressed and he was afflicted, yet did he not open his mouth: hee is brought as a sheepe to the slaughter, and as a sheepe before her shearer is dumme, so he openeth not his mouth. ⁸ Hee was taken out from prison, and from iudgement: and who shall declare his age? for he was cut out of the lande of the liuing: for the transgression of my people was he plagued. ⁹ And he made his graue with the wicked, and with the riche in his death, though hee had done no wickednesse, neither was any deceite in his mouth. ¹⁰ Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand.

¹⁰ Yet the Lord would breake him, and make him subiect to infirmities: when hee shall make his soule an offring for sinne, he shall see his seede and shall prolong his dayes, and the will of the Lord shall prosper in his hand. ¹¹ Hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities. ¹² Therefore will I giue him a portion with the great, and he shall deuide the spoyle with the strong, because hee hath powred out his soule vnto death: and he was counted with the transgressers, and he bare the sinne of many, and prayed for the trespassers.

¹² Therefore will I giue him a portion with the great, and he shall deuide the spoyle with the strong, because hee hath powred out his soule vnto death: and he was counted with the transgressers, and he bare the sinne of many, and prayed for the trespassers.

¹ Ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: come, I say, bye wine and milke without siluer and without money.

¹⁵ For thus sayth he that is hie and excellent, he that inhabiteth the eternitie, whose Name is the Holy one, I dwell in the high and holy place: with him also that is of a contrite and humble spirite to reuiue the spirite of the humble, and to giue life to them that are of a contrite heart. ¹⁶ For I will not contende for euer, neither will I be alwayes wroth, for the spirite should fayle before me: and I haue made the breath. ¹⁷ For his wicked couetousnesse I am angry with him, and haue smitten him: I hid mee and was angry, yet he went away, and turned after the way of his owne heart. ¹⁸ I haue seene his wayes, and wil heale him: I wil leade him also, and restore comfort vnto him, and to those that lament him.

²³ O Lord, I knowe, that the way of man is not in himselfe, neyther is it in man to walke and to direct his steps.

⁷ They shall not stretch out the hands for the in the mourning to comfort them for the dead, neither shall they giue them the cup of consolation to drinke for their father or for their mother.

⁹ The heart is deceitfull and wicked aboue all things, who can knowe it?

¹⁵ For thus hath the Lord God of Israel spoken vnto me, Take the cuppe of wine of this mine indignation at mine hand, and cause all the nations, to whome I sende thee, to drinke it.

¹⁸ I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and I shalbe conuerted: for thou art the Lord my God.

¹⁸ I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe: conuert thou me, and I shalbe conuerted: for thou art the Lord my God. ¹⁹ Surely after that I conuerted, I repented: and after that I was instructed, I smote vpon my thigh: I was ashamed, yea, euen confounded, because I did beare the reproch of my youth. ²⁰ Is Ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since I spake vnto him, I still remembred him: therefore my bowels are troubled for him: I wil surely haue compassion vpon him, saith the Lord.

³¹ Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, and with the house of Iudah,

¹² Haue ye no regarde, all yee that passe by this way? behold, and see, if there be any sorowe like vnto my sorowe, which is done vnto mee, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce wrath.

⁵³ They haue shut vp my life in the dungeon, and cast a stone vpon me. ⁵⁴ Waters flowed ouer mine head, then thought I, I am destroyed. ⁵⁵ I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon. ⁵⁶ Thou hast heard my voyce: stoppe not thine eare from my sigh and from my cry.

¹⁶ But they that flee away from them, shall escape, and shalbe in the mountaines, like the doues of the valleis: all they shall mourne, euery one for his iniquitie.

⁶³ That thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when I am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the Lord God.

³¹ Then shall ye remember your owne wicked wayes, and your deedes that were not good, and shall iudge your selues worthie to haue bene destroyed for your iniquities, and for your abominations. ³² Be it knowen vnto you that I do not this for your sakes, sayth the Lord God: therefore, O ye house of Israel, be ashamed, and confounded for your owne wayes.

¹¹ Then he sayd vnto me, Sonne of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, Our bones are dried, and our hope is gone, and we are cleane cut off.

³⁸ And in all places where the children of men dwell, the beasts of the fielde, and the foules of the heauen hath he giuen into thine hand, and hath made thee ruler ouer them al: thou art this heade of golde.

⁴⁴ And in the dayes of these Kings, shall the God of heauen set vp a kingdome, which shall neuer be destroyed: and this kingdome shall not be giuen to another people, but it shall breake, and destroy al these kingdomes, and it shall stand for euer.

²² That they shall driue thee from men, and thy dwelling shalbe with the beasts of the fielde: they shall make thee to eate grasse as the oxen, and they shall wet thee with the dewe of heauen: and seuen times shall passe ouer thee, till thou knowe, that the most High beareth rule ouer the kingdome of men, and giueth it to whom so euer he will. ²³ Where as they sayd, that one should leaue the stumpe of the tree rootes, thy kingdome shall remaine vnto thee: after that, thou shalt knowe, that the heauens haue the rule. ²⁴ Wherefore, O King, let my counsell be acceptable vnto thee, and breake off thy sinnes by righteousnes, and thine iniquities by mercy toward the poore: lo, let there be an healing of thine errour.

¹³ As I behelde in visions by night, behold, one like the sonne of man came in the cloudes of heauen, and approched vnto the Ancient of dayes, and they brought him before him. ¹⁴ And he gaue him dominion, and honour, and a kingdome, that all people, nations and languages should serue him: his dominion is an euerlasting dominion, which shall neuer bee taken away: and his kingdome shall neuer be destroyed.

²⁴ Seuentie weekes are determined vpon thy people and vpon thine holy citie, to finish the wickednes, and to seale vp the sinnes, and to reconcile the inquitie, and to bring in euerlasting righteousnesse, and to seale vp the vision and prophecie, and to anoynt the most Holy. ²⁵ Knowe therefore and vnderstande, that from the going foorth of the commandement to bring againe the people, and to builde Ierusalem, vnto Messiah the prince, shall be seuen weekes and threescore and two weekes, and the streete shalbe built againe, and the wall euen in a troublous time. ²⁶ And after threescore and two weekes, shall Messiah be slaine, and shall haue nothing,, and the people of the prince that shall come, shall destroy the citie and the Sanctuarie, and the end thereof shalbe with a flood: and vnto the end of the battell it shalbe destroyed by desolations.

¹⁶ And beholde, one like the similitude of the sonnes of man touched my lippes: then I opened my mouth, and spake, and said vnto him that stoode before me, O my Lord, by the vision my sorowes are returned vpon me, and I haue reteined no strength. ¹⁷ For howe can the seruant of this my Lord talke with my Lord being such one? for as for me, straight way there remained no strength in me, neither is there breath left in me. ¹⁸ Then there came againe, and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, ¹⁹ And said, O man, greatly beloued, feare not: peace be vnto thee: be strong and of good courage. And when he had spoken vnto me, I was strengthened, and saide, Let my Lord speake: for thou hast strengthened me.

¹ Also I, in ye first yere of Darius of ye Medes, euen I stood to incourage and to strengthen him.

⁸ Howe shall I giue thee vp, Ephraim? howe shall I deliuer thee, Israel? how shall I make thee, as Admah? howe shall I set thee, as Zeboim? mine heart is turned within mee: my repentings are rouled together.

⁹ For loe, I will command and I will sift the house of Israel among all nations, like as corne is sifted in a sieue: yet shall not the least stone fall vpon the earth.

⁶ So the shipmaster came to him, and saide vnto him, What meanest thou, O sleeper? Arise, call vpon thy God, if so be that God wil thinke vpon vs, that we perish not.

² And said, I cryed in mine affliction vnto the Lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed I, and thou heardest my voyce. ³ For thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me.

¹ Nowe assemble thy garisons, O daughter of garisons: he hath layed siege against vs: they shall smite the iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.

⁵ Trust ye not in a friend, neither put ye confidence in a counseller: keepe the doores of thy mouth from her that lyeth in thy bosome. ⁶ For the sonne reuileth the father: ye daughter riseth vp against her mother: the daughter in lawe against her mother in lawe, and a mans enemies are the men of his owne house.

¹ And he shewed mee Iehoshua the hie Priest, standing before the Angel of the Lord, and Satan stoode at his right hand to resist him. ² And the Lord said vnto Satan, The Lord reprooue thee, O Satan: euen the Lord that hath chosen Ierusalem, reprooue thee. Is not this a brand taken out of the fire? ³ Nowe Iehoshua was clothed with filthie garments, and stoode before the Angel. ⁴ And he answered and spake vnto those that stoode before him, saying, Take away the filthie garments from him. And vnto him hee saide, Behold, I haue caused thine iniquitie to depart from thee, and I wil clothe thee with change of raiment.

⁷ And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah. ⁸ And he said, This is wickednes, and he cast it into the middes of the Ephah, and hee cast the weight of lead vpon the mouth thereof.

¹¹ Thou also shalt be saued through the blood of thy couenant. I haue loosed thy prisoners out of the pit wherein is no water.

¹⁵ The Lord of hostes shall defend them, and they shall deuoure them, and subdue them with sling stones, and they shall drinke, and make a noyse as thorowe wine, and they shalbe filled like bowles, and as the hornes of the altar.

¹⁷ For howe great is his goodnesse! and howe great is his beautie! corne shall make the yong men cherefull, and newe wine the maides.

¹² And I said vnto them, If ye thinke it good, giue me my wages: and if no, leaue off: so they weighed for my wages thirtie pieces of siluer. ¹³ And the Lord said vnto me, Cast it vnto the potter: a goodly price, that I was valued at of them. And I tooke the thirtie pieces of siluer, and cast them to the potter in the house of the Lord.

¹⁰ And I will powre vpon the house of Dauid, and vpon the inhabitants of Ierusalem the Spirite of grace and of compassion, and they shall looke vpon me, whom they haue pearced, and they shall lament for him, as one mourneth for his onely sonne, and be sorie for him as one is sorie for his first borne.

⁷ Arise, O sword, vpon my shepheard, and vpon the man, that is my fellow, sayth the Lord of hostes: smite the shepheard, and the sheepe shall be scattered: and I will turne mine hand vpon the litle ones.

¹⁵ Then Iesus answering, saide to him, Let be nowe: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. So he suffered him.

¹⁷ And loe, a voyce came from heauen, saying, This is my beloued Sonne, in whome I am well pleased.

³ Then came to him the tempter, and said, If thou be the Sonne of God, commande that these stones be made bread.

⁶ And said vnto him, If thou be the Sonne of God, cast thy selfe downe: for it is written, that he wil giue his Angels charge ouer thee, and with their hands they shall lift thee vp, lest at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.

¹⁰ Then sayd Iesus vnto him, Auoyde Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him onely shalt thou serue. ¹¹ Then the deuill left him: and beholde, the Angels came, and ministred vnto him.

⁴ Blessed are they that mourne: for they shall be comforted.

²² But I say vnto you, whosoeuer is angry with his brother vnaduisedly, shalbe culpable of iudgment. And whosoeuer sayth vnto his brother, Raca, shalbe worthy to be punished by the Councill. And whosoeuer shall say, Foole, shalbe worthy to be punished with hell fire.

¹³ And leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. Amen.

³¹ Therefore take no thought, saying, What shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? ³² (For after all these things seeke the Gentiles) for your heauenly Father knoweth, that ye haue neede of all these things. ³³ But seeke ye first the kingdome of God, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you.

¹¹ But I say vnto you, that many shall come from the East and West, and shall sit downe with Abraham, and Isaac, and Iacob, in the kingdome of heauen.

⁹ Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels, ¹⁰ Nor a scrippe for the iourney, neither two coates, neither shoes, nor a staffe: for the workeman is worthie of his meate.

²² And yee shall be hated of all men for my Name: but he that endureth to the end, he shall be saued. ²³ And when they persecute you in this citie, flee into another: for verely I say vnto you, yee shall not goe ouer all the cities of Israel, till the Sonne of man be come. ²⁴ The disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his Lord. ²⁵ It is ynough for the disciple to bee as his master is, and the seruaunt as his Lord. If they haue called the master of the house Beel-zebub, howe much more them of his housholde?

³³ But whosoeuer shall denie me before me, him will I also denie before my Father which is in heauen.

³ Art thou he that shoulde come, or shall we looke for another? ⁴ And Iesus answering, said vnto them, Goe, and shewe Iohn, what things ye heare, and see. ⁵ The blinde receiue sight, and the halt doe walke: the lepers are clensed, and the deafe heare, the dead are raised vp, and the poore receiue the Gospel.

¹⁴ Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.

³¹ Wherefore I say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost shall not be forgiuen vnto men. ³² And whosoeuer shall speake a word against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come.

¹⁹ And hee commanded the multitude to sit downe on the grasse, and tooke the fiue loaues and the two fishes, and looked vp to heauen and blessed, and brake, and gaue the loaues to his disciples, and the disciples to the multitude.

¹⁸ And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I will builde my Church: and ye gates of hell shall not ouercome it.

³ And sayd, Verely I say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen.

³ And sayd, Verely I say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. ⁴ Whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. ⁵ And whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me.

²⁸ And Iesus said vnto them, Verely I say to you, that when the Sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of Israel.

²⁸ And Iesus said vnto them, Verely I say to you, that when the Sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of Israel. ²⁹ And whosoeuer shall forsake houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my Names sake, he shall receiue an hundreth folde more, and shall inherite euerlasting life.

²⁰ Then came to him the mother of Zebedeus children with her sonnes, worshipping him, and desiring a certaine thing of him. ²¹ And he said vnto her, What wouldest thou? She said to him, Graunt that these my two sonnes may sit, the one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy kingdome. ²² And Iesus answered and said, Ye know not what ye aske. Are ye able to drinke of the cup that I shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that I shalbe baptized with? They said to him, We are able.

²² And Iesus answered and said, Ye know not what ye aske. Are ye able to drinke of the cup that I shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that I shalbe baptized with? They said to him, We are able. ²³ And he said vnto them, Ye shall drinke in deede of my cup, and shall be baptized with the baptisme, that I am baptized with, but to sit at my right hande, and at my left hand, is not mine to giue: but it shalbe giuen to them for whome it is prepared of my Father. ²⁴ And when the other ten heard this, they disdained at the two brethren. ²⁵ Therefore Iesus called them vnto him, and saide, We knowe that the lordes of the Gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. ²⁶ But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant. ²⁷ And whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant. ²⁸ Euen as the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many.

²⁸ Euen as the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the ransome of many.

¹ And when they drewe neere to Hierusalem, and were come to Bethphage, vnto the mount of the Oliues, then sent Iesus two disciples,

³ And if any man say ought vnto you, say ye, that the Lord hath neede of them, and straightway he will let them goe.

¹² And Iesus went into the Temple of God, and cast out all them that solde and bought in the Temple, and ouerthrew the tables of the money chagers, and the seates of them that sold doues, ¹³ And said to them, it is written, My house shall be called the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. ¹⁴ Then the blinde, and the halt came to him in the Temple, and he healed them. ¹⁵ But when the chiefe priestes and Scribes sawe the marueiles that hee did, and the children crying in the Temple, and saying, Hosanna to the Sonne of Dauid, they disdained,

²³ And whe he was come into the Temple, the chiefe Priestes, and the Elders of the people came vnto him, as he was teaching, and saide, By what authoritie doest thou these things? and who gaue thee this authoritie?

³⁸ But when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, This is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance.

⁴⁵ And when the chiefe Priestes and Pharises had heard his parables, they perceiued that hee spake of them. ⁴⁶ And they seeking to laye handes on him, feared the people, because they tooke him as a Prophet.

⁴⁴ The Lord sayd to my Lord, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footestoole?

⁸ But be not ye called, Rabbi: for one is your doctour, to wit, Christ, and all ye are brethren. ⁹ And call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. ¹⁰ Be not called doctours: for one is your doctour, euen Christ. ¹¹ But he that is greatest among you, let him be your seruant. ¹² For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.

¹³ But he that endureth to the ende, he shalbe saued.

⁴⁷ Verely I say vnto you, he shall make him ruler ouer all his goods.

³⁴ Then shall ye king say to them on his right hand, Come ye blessed of my father: take the inheritance of the kingdome prepared for you from the foundation of the world.

² Ye know that after two dayes is ye Passeouer, and the Sonne of man shalbe deliuered to be crucified. ³ Then assembled together the chiefe Priests, and the Scribes, and the Elders of ye people into the hall of the high Priest called Caiaphas:

³ Then assembled together the chiefe Priests, and the Scribes, and the Elders of ye people into the hall of the high Priest called Caiaphas: ⁴ And consulted together that they might take Iesus by subtiltie, and kill him. ⁵ But they sayd, Not on the feast day, least any vprore be among the people.

⁵ But they sayd, Not on the feast day, least any vprore be among the people.

¹⁴ Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes,

¹⁴ Then one of the twelue, called Iudas Iscariot, went vnto the chiefe Priestes, ¹⁵ And said, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer. ¹⁶ And from that time, he sought opportunitie to betraie him. ¹⁷ Nowe on the first day of the feast of vnleauened bread the disciples came to Iesus, saying vnto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eate the Passeouer? ¹⁸ And he said, Goe yee into the citie to such a man, and say to him, The master saieth, My time is at hande: I will keepe the Passeouer at thine house with my disciples. ¹⁹ And the disciples did as Iesus had giuen them charge, and made readie the Passeouer. ²⁰ So when the Euen was come, hee sate downe with the twelue. ²¹ And as they did eate, he sayde, Verely I say vnto you, that one of you shall betraie me. ²² And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Is it I, Master?

²² And they were exceeding sorowfull, and began euery one of them to say vnto him, Is it I, Master? ²³ And hee answered and sayde, Hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me.

²³ And hee answered and sayde, Hee that dippeth his hande with me in the dish, hee shall betraie me. ²⁴ Surely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the Sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne.

²⁴ Surely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the Sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne.

²⁶ And as they did eate, Iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, Take, eate: this is my bodie. ²⁷ Also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, Drinke ye all of it. ²⁸ For this is my blood of the Newe Testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes.

²⁸ For this is my blood of the Newe Testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. ²⁹ I say vnto you, that I will not drinke henceforth of this fruit of the vine vntil that day, when I shall drinke it new with you in my Fathers kingdome. ³⁰ And when they had sung a Psalme, they went out into the mount of Oliues.

³³ But Peter aunswered, and sayde vnto him, Though that al men should be offended by thee, yet will I neuer be offended. ³⁴ Iesus sayde vnto him, Verely I say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.

³⁴ Iesus sayde vnto him, Verely I say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. ³⁵ Peter saide vnto him, Though I should die with thee, I will in no case denie thee. Likewise also sayd all the disciples. ³⁶ Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane, and said vnto his disciples, Sit ye here, while I goe, and pray yonder.

³⁶ Then went Iesus with them into a place which is called Gethsemane, and said vnto his disciples, Sit ye here, while I goe, and pray yonder. ³⁷ And hee tooke vnto him Peter, and the two sonnes of Zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled.

³⁷ And hee tooke vnto him Peter, and the two sonnes of Zebedeus, and began to waxe sorowfull, and grieuously troubled. ³⁸ Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me.

³⁸ Then sayde Iesus vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie yee here, and watch with me. ³⁹ So hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, O my Father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as I will, but as thou wilt.

³⁹ So hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, O my Father, if it be possible, let this cup passe from me: neuerthelesse, not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰ After, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to Peter, What? coulde yee not watch with me one houre?

⁴⁰ After, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to Peter, What? coulde yee not watch with me one houre?

⁴⁰ After, hee came vnto the disciples, and founde them a sleepe, and sayde to Peter, What? coulde yee not watch with me one houre? ⁴¹ Watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake.

⁴¹ Watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. ⁴² Againe he went away the second time, and praied, saying, O my Father, if this cuppe can not passe away from mee, but that I must drinke it, thy will be done.

⁴² Againe he went away the second time, and praied, saying, O my Father, if this cuppe can not passe away from mee, but that I must drinke it, thy will be done. ⁴³ And he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie.

⁴³ And he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie. ⁴⁴ So he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes.

⁴⁴ So he left them and went away againe, and praied the third time, saying the same woordes. ⁴⁵ Then came he to his disciples, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the Sonne of man is giuen into the hands of sinners.

⁴⁵ Then came he to his disciples, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: behold, the houre is at hand, and the Sonne of man is giuen into the hands of sinners. ⁴⁶ Rise, let vs goe: beholde, hee is at hande that betraieth me.

⁴⁶ Rise, let vs goe: beholde, hee is at hande that betraieth me. ⁴⁷ And while hee yet spake, loe Iudas, one of the twelue, came, and with him a great multitude with swordes and staues, from the high Priests and Elders of the people. ⁴⁸ Now he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomesoeuer I shall kisse, that is he, laie holde on him.

⁴⁸ Now he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomesoeuer I shall kisse, that is he, laie holde on him. ⁴⁹ And forthwith he came to Iesus, and sayd, God saue thee, Master, and kissed him.

⁴⁹ And forthwith he came to Iesus, and sayd, God saue thee, Master, and kissed him. ⁵⁰ Then Iesus sayde vnto him, Friende, wherefore art thou come? Then came they, and laide hands on Iesus, and tooke him.

⁵⁰ Then Iesus sayde vnto him, Friende, wherefore art thou come? Then came they, and laide hands on Iesus, and tooke him. ⁵¹ And behold, one of them which were with Iesus, stretched out his hand, and drewe his sworde, and strooke a seruaunt of the high Priest, and smote off his eare.

⁵¹ And behold, one of them which were with Iesus, stretched out his hand, and drewe his sworde, and strooke a seruaunt of the high Priest, and smote off his eare. ⁵² Then sayde Iesus vnto him, Put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde.

⁵² Then sayde Iesus vnto him, Put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. ⁵³ Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?

⁵³ Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels?

⁵³ Either thinkest thou, that I can not now pray to my Father, and he will giue me moe then twelue legions of Angels? ⁵⁴ Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so?

⁵⁴ Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? ⁵⁵ The same houre sayde Iesus to the multitude, Ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: I sate daily teaching in the Temple among you, and yee tooke me not.

⁵⁵ The same houre sayde Iesus to the multitude, Ye be come out as it were against a thiefe, with swordes and staues to take mee: I sate daily teaching in the Temple among you, and yee tooke me not. ⁵⁶ But all this was done, that the Scriptures of the Prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsooke him, and fled. ⁵⁷ And they tooke Iesus, and led him to Caiaphas the hie Priest, where the Scribes and the Elders were assembled. ⁵⁸ And Peter followed him a farre off vnto the hie Priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende. ⁵⁹ Nowe the chiefe Priestes and the Elders, and all the whole councill sought false witnesse against Iesus, to put him to death. ⁶⁰ But they founde none, and though many false witnesses came, yet founde they none: but at the last came two false witnesses, ⁶¹ And saide, This man saide, I can destroie the Temple of God, and build it in three daies. ⁶² Then the chiefe Priest arose, and sayde to him, Answerest thou nothing? What is the matter that these men witnesse against thee? ⁶³ But Iesus helde his peace. Then the chiefe Priest answered, and saide to him, I charge thee sweare vnto vs by the liuing God, to tell vs, If thou be that Christ the Sonne of God, or no. ⁶⁴ Iesus saide to him, Thou hast saide it: neuerthelesse I say vnto you, hereafter shall ye see the Sonne of man, sitting at the right hande of the power of God, and come in the cloudes of the heauen.

⁶⁴ Iesus saide to him, Thou hast saide it: neuerthelesse I say vnto you, hereafter shall ye see the Sonne of man, sitting at the right hande of the power of God, and come in the cloudes of the heauen. ⁶⁵ Then the hie Priest rent his clothes, saying, Hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: nowe yee haue heard his blasphemie.

⁶⁵ Then the hie Priest rent his clothes, saying, Hee hath blasphemed, what haue wee any more neede of witnesses? beholde: nowe yee haue heard his blasphemie. ⁶⁶ What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death.

⁶⁶ What thinke yee? They answered, and said, He is guiltie of death. ⁶⁷ Then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes, ⁶⁸ Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹ Peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, Thou also wast with Iesus of Galile:

⁶⁹ Peter sate without in the hall, and a maide came to him, saying, Thou also wast with Iesus of Galile: ⁷⁰ But hee denied before them all, saying, I wote not what thou saiest.

⁷⁰ But hee denied before them all, saying, I wote not what thou saiest. ⁷¹ And when hee went out into the porche, another maide sawe him, and sayde vnto them that were there, This man was also with Iesus of Nazareth.

⁷¹ And when hee went out into the porche, another maide sawe him, and sayde vnto them that were there, This man was also with Iesus of Nazareth. ⁷² And againe he denied with an othe, saying, I knowe not the man.

⁷² And againe he denied with an othe, saying, I knowe not the man. ⁷³ So after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto Peter, Surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee.

⁷³ So after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto Peter, Surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee. ⁷⁴ Then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, I knowe not the man. And immediately the cocke crewe.

⁷⁴ Then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, I knowe not the man. And immediately the cocke crewe.

⁷⁴ Then began hee to curse himselfe, and to sweare, saying, I knowe not the man. And immediately the cocke crewe. ⁷⁵ Then Peter remembred the wordes of Iesus, which had sayde vnto him, Before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. So he went out, and wept bitterly.

⁷⁵ Then Peter remembred the wordes of Iesus, which had sayde vnto him, Before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. So he went out, and wept bitterly.

¹ When the morning was come, all the chiefe Priests, and the elders of the people tooke counsell against Iesus, to put him to death,

³ Then when Iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe Priestes, and Elders, ⁴ Saying, I haue sinned, betraying the innocent bloud. But they sayde, What is that to vs? see thou to it. ⁵ And when hee had cast downe the siluer pieces in the Temple, hee departed, and went, and hanged himselfe.

⁵ And when hee had cast downe the siluer pieces in the Temple, hee departed, and went, and hanged himselfe.

¹¹ And Iesus stood before ye gouernour, and the gouernour asked him, saying, Art thou that King of the Iewes? Iesus said vnto him, Thou sayest it.

²⁸ And they stripped him, and put about him a skarlet robe, ²⁹ And platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, God saue thee King of the Iewes, ³⁰ And spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head. ³¹ Thus when they had mocked him, they tooke the robe from him, and put his owne rayment on him, and led him away to crucifie him.

³⁹ And they that passed by, reuiled him, wagging their heades,

³⁹ And they that passed by, reuiled him, wagging their heades, ⁴⁰ And saying, Thou that destroyest ye Temple, and buildest it in three dayes, saue thy selfe: if thou be ye Sonne of God, come downe from ye crosse. ⁴¹ Likewise also the hie Priests mocking him, with the Scribes, and Elders, and Pharises, said, ⁴² He saued others, but he cannot saue him selfe: if he be ye King of Israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him. ⁴³ He trusted in God, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, I am the Sonne of God.

⁴³ He trusted in God, let him deliuer him nowe, if he will haue him: for he saide, I am the Sonne of God. ⁴⁴ The selfe same thing also ye theeues which were crucified with him, cast in his teeth.

⁵⁴ When the Centurion, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake, and the thinges that were done, they feared greatly, saying, Truely this was the Sonne of God.

¹⁸ And Iesus came, and spake vnto them, saying, All power is giuen vnto me, in heauen, and in earth.

³⁰ And immediatly when Iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round about in the preasse, and said, Who hath touched my clothes?

⁸ And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles: ⁹ But that they should be shod with sandals, and that they should not put on two coates.

³⁰ And the Apostles gathered themselues together to Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.

¹ And he saide vnto them, Verely I say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of God come with power.

³⁴ And they helde their peace: for by the way they reasoned among themselues, who should bee the chiefest. ³⁵ And he sate downe, and called the twelue, and said to them, If any man desire to be first, the same shalbe last of all, and seruant vnto all.

³⁷ And they said to him, Graunt vnto vs, that we may sit, one at thy right hand, and the other at thy left hand in thy glory. ³⁸ But Iesus sayd vnto them, Ye knowe not what ye aske. Can ye drinke of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme that I shall be baptized with? ³⁹ And they said vnto him, We can. But Iesus sayd vnto them, Ye shall drinke in deede of the cup that I shall drinke of, and be baptized with the baptisme wherewith I shalbe baptized: ⁴⁰ But to sit at my right hand, and at my left, is not mine to giue, but it shalbe giuen to them for whome it is prepared. ⁴¹ And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn.

⁴¹ And when the ten heard that, they began to disdaine at Iames and Iohn. ⁴² But Iesus called them vnto him, and sayd to them, Ye know that they which are princes among the Gentiles, haue domination ouer them, and they that be great among them, exercise authoritie ouer them. ⁴³ But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, shall be your seruant. ⁴⁴ And whosoeuer will be chiefe of you, shall be the seruant of all. ⁴⁵ For euen the Sonne of man came not to be serued, but to serue, and to giue his life for the raunsome of many.

¹¹ So Iesus entred into Hierusalem, and into the Temple: and when he had looked about on all things, and now it was euening, he went forth vnto Bethania with the twelue.

¹⁹ But when euen was come, Iesus went out of the citie.

³ And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,

¹ And two daies after followed the feast of the Passeouer, and of vnleauened bread: and the hie Priests, and Scribes sought how they might take him by craft, and put him to death. ² But they sayde, Not in the feast day, least there be any tumult among the people.

² But they sayde, Not in the feast day, least there be any tumult among the people.

⁶ But Iesus saide, Let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me.

¹⁰ Then Iudas Iscariot, one of the twelue, went away vnto the hie Priestes, to betray him vnto them.

¹⁰ Then Iudas Iscariot, one of the twelue, went away vnto the hie Priestes, to betray him vnto them. ¹¹ And when they heard it, they were glad, and promised that they woulde giue him monie: therefore he sought howe he might conueniently betraie him. ¹² Nowe the first day of vnleauened bread, when they sacrificed the Passeouer, his disciples sayde vnto him, Where wilt thou that we goe and prepare, that thou mayest eate the Passeouer?

¹² Nowe the first day of vnleauened bread, when they sacrificed the Passeouer, his disciples sayde vnto him, Where wilt thou that we goe and prepare, that thou mayest eate the Passeouer? ¹³ Then hee sent foorth two of his disciples, and sayde vnto them, Goe yee into the citie, and there shall a man meete you bearing a pitcher of water: follow him. ¹⁴ And whithersoeuer he goeth in, say yee to the good man of the house, The Master sayeth, Where is the lodging where I shall eate the Passeouer with my disciples? ¹⁵ And he wil shewe you an vpper chamber which is large, trimmed and prepared: there make it readie for vs. ¹⁶ So his disciples went foorth, and came to the citie, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer. ¹⁷ And at euen he came with the twelue. ¹⁸ And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me.

¹⁸ And as they sate at table and did eate, Iesus said, Verely I say vnto you, that one of you shall betray me, which eateth with me. ¹⁹ Then they began to be sorowful and to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I?

¹⁹ Then they began to be sorowful and to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I?

¹⁹ Then they began to be sorowful and to say to him one by one, Is it I? And another, Is it I? ²⁰ And he answered and sayde vnto them, It is one of the twelue that dippeth with mee in the platter.

²⁰ And he answered and sayde vnto them, It is one of the twelue that dippeth with mee in the platter. ²¹ Truely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe bee to that man, by whome the Sonne of man is betrayed: it had beene good for that man, if hee had neuer beene borne.

²¹ Truely the Sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe bee to that man, by whome the Sonne of man is betrayed: it had beene good for that man, if hee had neuer beene borne. ²² And as they did eate, Iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, Take, eate, this is my bodie. ²³ Also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it.

²³ Also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. ²⁴ And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many. ²⁵ Verely I say vnto you, I wil drinke no more of the fruit of ye vine vntill that day, that I drinke it newe in the kingdome of God. ²⁶ And when they had sung a Psalme, they went out to the mount of Oliues.

²⁹ And Peter saide vnto him, Although all men should be offended at thee, yet would not I. ³⁰ Then Iesus saide vnto him, Verely I say vnto thee, this day, euen in this night, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise. ³¹ But he saide more earnestly. If I shoulde die with thee, I will not denie thee: likewise also saide they all. ³² After, they came into a place named Gethsemane: then hee saide to his disciples, Sit yee here, till I haue praied.

³² After, they came into a place named Gethsemane: then hee saide to his disciples, Sit yee here, till I haue praied. ³³ And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse,

³³ And hee tooke with him Peter, and Iames, and Iohn, and hee began to be troubled, and in great heauinesse, ³⁴ And saide vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie here, and watch.

³⁴ And saide vnto them, My soule is very heauie, euen vnto the death: tarie here, and watch. ³⁵ So he went forward a litle, and fell downe on the ground, and praied, that if it were possible, that houre might passe from him.

³⁵ So he went forward a litle, and fell downe on the ground, and praied, that if it were possible, that houre might passe from him. ³⁶ And he saide, Abba, Father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that I will, but that thou wilt, be done.

³⁶ And he saide, Abba, Father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that I will, but that thou wilt, be done. ³⁷ Then hee came, and founde them sleeping, and said to Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watche one houre?

³⁷ Then hee came, and founde them sleeping, and said to Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watche one houre?

³⁷ Then hee came, and founde them sleeping, and said to Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watche one houre? ³⁸ Watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake.

³⁸ Watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake. ³⁹ And againe hee went away, and praied, and spake the same wordes. ⁴⁰ And he returned, and founde them a sleepe againe: for their eyes were heauie: neither knewe they what they should answere him.

⁴⁰ And he returned, and founde them a sleepe againe: for their eyes were heauie: neither knewe they what they should answere him. ⁴¹ And he came the third time, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: it is ynough: the houre is come: beholde, the Sonne of man is deliuered into the hands of sinners.

⁴¹ And he came the third time, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: it is ynough: the houre is come: beholde, the Sonne of man is deliuered into the hands of sinners.

⁴¹ And he came the third time, and said vnto them, Sleepe henceforth, and take your rest: it is ynough: the houre is come: beholde, the Sonne of man is deliuered into the hands of sinners. ⁴² Rise vp: let vs go: loe, he that betraieth me, is at hand.

⁴² Rise vp: let vs go: loe, he that betraieth me, is at hand. ⁴³ And immediatly while hee yet spake, came Iudas that was one of the twelue, and with him a great multitude with swordes and staues from the hie Priests, and Scribes, and Elders. ⁴⁴ And he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomsoeuer I shall kisse, he it is: take him and leade him away safely.

⁴⁴ And he that betraied him, had giuen them a token, saying, Whomsoeuer I shall kisse, he it is: take him and leade him away safely. ⁴⁵ And assoone as hee was come, hee went straightway to him, and saide, Haile Master, and kissed him.

⁴⁵ And assoone as hee was come, hee went straightway to him, and saide, Haile Master, and kissed him. ⁴⁶ Then they laide their handes on him, and tooke him.

⁴⁶ Then they laide their handes on him, and tooke him. ⁴⁷ And one of them that stoode by, drewe out a sword, and smote a seruant of the hie Priest, and cut off his eare.

⁴⁷ And one of them that stoode by, drewe out a sword, and smote a seruant of the hie Priest, and cut off his eare. ⁴⁸ And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me.

⁴⁸ And Iesus answered and saide to them, Ye be come out as against a thiefe with swordes, and with staues, to take me. ⁴⁹ I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled.

⁴⁹ I was daily with you teaching in the Temple, and yee tooke me not: but this is done that the Scriptures should be fulfilled. ⁵⁰ Then they all forsooke him, and fled.

⁵³ So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes. ⁵⁴ And Peter folowed him afarre off, euen into the hall of the hie Priest, and sate with the seruants, and warmed himselfe at the fire. ⁵⁵ And the hie Priests, and all the Councill sought for witnesse against Iesus, to put him to death, but found none. ⁵⁶ For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together. ⁵⁷ Then there arose certaine, and bare false witnesse against him, saying, ⁵⁸ We hearde him say, I will destroy this Temple made with hands, and within three daies I will builde another, made without hands. ⁵⁹ But their witnesse yet agreed not together. ⁶⁰ Then the hie Priest stoode vp amongst them, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? what is the matter that these beare witnesse against thee? ⁶¹ But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed?

⁶¹ But hee helde his peace, and answered nothing. Againe the hie Priest asked him, and sayde vnto him, Art thou that Christ the Sonne of the Blessed? ⁶² And Iesus said, I am he, and yee shall see the Sonne of man sitte at the right hande of the power of God, and come in the clouds of heauen.

⁶² And Iesus said, I am he, and yee shall see the Sonne of man sitte at the right hande of the power of God, and come in the clouds of heauen.

⁶² And Iesus said, I am he, and yee shall see the Sonne of man sitte at the right hande of the power of God, and come in the clouds of heauen. ⁶³ Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses?

⁶³ Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses?

⁶³ Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses? ⁶⁴ Ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? And they all condemned him to be worthie of death.

⁶⁴ Ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? And they all condemned him to be worthie of death.

⁶⁴ Ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? And they all condemned him to be worthie of death. ⁶⁵ And some began to spit at him, and to couer his face, and to beate him with fists, and to say vnto him, Prophesie. And the sergeants smote him with their roddes.

⁶⁵ And some began to spit at him, and to couer his face, and to beate him with fists, and to say vnto him, Prophesie. And the sergeants smote him with their roddes. ⁶⁶ And as Peter was beneath in the hal, there came one of the maides of the hie Priest.

⁶⁶ And as Peter was beneath in the hal, there came one of the maides of the hie Priest.

⁶⁶ And as Peter was beneath in the hal, there came one of the maides of the hie Priest. ⁶⁷ And when shee sawe Peter warming him selfe, shee looked on him, and sayde, Thou wast also with Iesus of Nazareth.

⁶⁷ And when shee sawe Peter warming him selfe, shee looked on him, and sayde, Thou wast also with Iesus of Nazareth. ⁶⁸ But he denied it, saying, I knowe him not, neither wot I what thou saiest. Then he went out into the porche, and the cocke crewe.

⁶⁸ But he denied it, saying, I knowe him not, neither wot I what thou saiest. Then he went out into the porche, and the cocke crewe. ⁶⁹ Then a maid sawe him againe, and bega to say to them that stood by, This is one of them.

⁶⁹ Then a maid sawe him againe, and bega to say to them that stood by, This is one of them. ⁷⁰ But hee denied it againe: and anon after, they that stoode by, sayde againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art of Galile, and thy speach is like.

⁷⁰ But hee denied it againe: and anon after, they that stoode by, sayde againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art of Galile, and thy speach is like. ⁷¹ And he began to curse, and sweare, saying, I knowe not this man of whom ye speake. ⁷² Then the seconde time the cocke crewe, and Peter remembred the woorde that Iesus had saide vnto him, Before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept.

⁷² Then the seconde time the cocke crewe, and Peter remembred the woorde that Iesus had saide vnto him, Before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept.

¹ And anon in the dawning, the hie Priestes helde a Councill with the Elders, and the Scribes, and the whole Council, and bound Iesus, and led him away, and deliuered him to Pilate. ² Then Pilate asked him, Art thou the King of the Iewes? And hee answered, and sayde vnto him, Thou sayest it.

¹⁶ Then the souldiers led him away into the hall, which is the common hall, and called together the whole band, ¹⁷ And clad him with purple, and platted a crowne of thornes, and put it about his head, ¹⁸ And began to salute him, saying, Haile, King of the Iewes. ¹⁹ And they smote him on the head with a reede, and spat vpon him, and bowed the knees, and did him reuerence. ²⁰ And whe they had mocked him, they tooke the purple off him, and put his owne clothes on him, and led him out to crucifie him.

²³ And they gaue him to drinke wine mingled with myrrhe: but he receiued it not.

²⁷ They crucified also with him two theeues, the one on ye right hand, and the other on his left.

²⁷ They crucified also with him two theeues, the one on ye right hand, and the other on his left. ²⁸ Thus the Scripture was fulfilled, which sayth, And he was counted among the wicked. ²⁹ And they that went by, railed on him, wagging their heads, and saying, Hey, thou that destroyest the Temple, and buildest it in three dayes, ³⁰ Saue thy selfe, and come downe from the crosse. ³¹ Likewise also euen the hie Priests mocking, said among themselues with the Scribes, He saued other men, himselfe he cannot saue. ³² Let Christ the King of Israel nowe come downe from the crosse, that we may see, and beleeue. They also that were crucified with him, reuiled him.

⁷ But goe your way, and tell his disciples, and Peter, that he will goe before you into Galile: there shall ye see him, as he said vnto you.

¹⁹ So after ye Lord had spoken vnto them, he was receiued into heauen, and sate at the right hand of God.

⁶ Both were iust before God, and walked in all the commandements and ordinances of the Lord, without reproofe.

¹⁰ For it is written, That hee will giue his Angels charge ouer thee to keepe thee: ¹¹ And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.

⁴¹ And deuils also came out of many, crying, and saying, Thou art that Christ that Sonne of God: but he rebuked them, and suffered them not to say that they knewe him to be that Christ.

¹⁶ Iudas Iames brother, and Iudas Iscariot, which also was the traitour.)

¹³ And when the Lord sawe her, he had compassion on her, and said vnto her, Weepe not.

¹³ But they that are on the stones, are they which when they haue heard, receiue ye word with ioy: but they haue no rootes: which for a while beleeue, but in the time of tentation goe away.

³ And he sayd to them, Take nothing to your iourney, neither staues, nor scrip, neither bread, nor siluer, neither haue two coates apiece.

¹⁶ Then he tooke the fiue loaues, and the two fishes, and looked vp to heauen, and blessed them, and brake, and gaue to the disciples, to set before the people.

²⁷ And I tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of God.

⁴⁶ Then there arose a disputation among them, which of them should be the greatest.

⁴⁸ And said vnto them, Whosoeuer receiueth this litle childe in my Name, receiueth me: and whosoeuer shall receiue me, receiueth him that sent me: for he that is least among you all, he shall be great.

⁴ Beare no bagge, neither scrippe, nor shoes, and salute no man by the way.

⁴¹ And Iesus answered, and said vnto her, Martha, Martha, thou carest, and art troubled about many things:

⁴ And forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: And leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill.

⁹ But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God. ¹⁰ And whosoeuer shall speake a woorde against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him, that shall blaspheme ye holy Ghost, it shall not be forgiuen.

²⁹ Therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. ³⁰ For all such things the people of the world seeke for: and your Father knoweth that ye haue neede of these things. ³¹ But rather seeke ye after the kingdome of God, and all these things shalbe cast vpon you. ³² Feare not, litle flocke: for it is your Fathers pleasure, to giue you the kingdome.

³⁷ Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth shall finde waking: verely I say vnto you, he will girde himselfe about, and make them to sit downe at table, and will come forth, and serue them.

⁵⁰ Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?

¹⁵ Nowe when one of them that sate at table, heard these things, he said vnto him, Blessed is he that eateth bread in the kingdome of God.

³¹ Then he saide vnto him, If they heare not Moses and the Prophets, neither will they be persuaded, though one rise from the dead againe.

⁷ Who is it also of you, that hauing a seruant plowing or feeding cattell, woulde say vnto him by and by, when hee were come from the fielde, Goe, and sit downe at table? ⁸ And woulde not rather say to him, Dresse wherewith I may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till I haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? ⁹ Doeth he thanke that seruant, because hee did that which was commanded vnto him? I trowe not.

¹¹ The Pharise stoode and prayed thus with himselfe, O God, I thanke thee that I am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this Publican.

³¹ Then Iesus tooke vnto him ye twelue, and said vnto them, Beholde, we goe vp to Hierusalem, and all things shalbe fulfilled to the Sonne of man, that are writttn by the Prophets.

⁵ And when Iesus came to the place, he looked vp, and saw him, and said vnto him, Zaccheus, come downe at once: for to day I must abide at thine house.

¹⁷ And he sayd vnto him, Well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities.

²⁹ And it came to passe, when hee was come neere to Bethphage, and Bethania, besides the mount which is called the mount of Oliues, he sent two of his disciples, ³⁰ Saying, Goe ye to the towne which is before you, wherein, assoone as ye are come, ye shall finde a colte tied, whereon neuer man sate: loose him, and bring him hither. ³¹ And if any man aske you, why ye loose him, thus shall ye say vnto him, Because the Lord hath neede of him.

³¹ And if any man aske you, why ye loose him, thus shall ye say vnto him, Because the Lord hath neede of him. ³² So they that were sent, went their way, and found it as he had sayd vnto them.

³² So they that were sent, went their way, and found it as he had sayd vnto them. ³³ And as they were loosing the colte, the owners thereof sayd vnto them, Why loose ye the colte? ³⁴ And they sayd, The Lord hath neede of him.

³⁴ And they sayd, The Lord hath neede of him. ³⁵ So they brought him to Iesus, and they cast their garments on the colte, and set Iesus thereon. ³⁶ And as he went, they spred their clothes in the way. ³⁷ And when he was nowe come neere to the going downe of the mount of Oliues, the whole multitude of the disciples began to reioyce, and to prayse God with a loude voyce, for all the great workes that they had seene, ³⁸ Saying, Blessed be the King that commeth in the Name of the Lord: peace in heauen, and glory in the highest places. ³⁹ Then some of the Pharises of the companie sayd vnto him, Master, rebuke thy disciples. ⁴⁰ But he answered, and sayd vnto them, I tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie.

⁴⁷ And he taught dayly in the Temple. And the hie Priests and the Scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him. ⁴⁸ But they could not finde what they might doe to him: for all the people hanged vpon him when they heard him.

³ And he answered, and sayde vnto them, I also will aske you one thing: tell me therefore: ⁴ The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? ⁵ And they reasoned within themselues, saying, If we shall say, From heauen, he will say, Why then beleeued ye him not? ⁶ But if we shall say, Of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that Iohn was a Prophet. ⁷ Therefore they answered, that they could not tell whence it was.

¹⁹ Then the hie Priests, and the Scribes the same houre went about to lay hands on him: (but they feared the people) for they perceiued that he had spoken this parable against them.

⁴¹ Then sayd he vnto them, Howe say they that Christ is Dauids sonne? ⁴² And Dauid himselfe sayth in the booke of the Psalmes, The Lord sayd vnto my Lord, Sit at my right hand, ⁴³ Till I shall make thine enemies thy footestoole. ⁴⁴ Seeing Dauid called him Lord, howe is he then his sonne?

³¹ So likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of God is neere.

³³ Heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. ³⁴ Take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. ³⁵ For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. ³⁶ Watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the Sonne of man. ³⁷ Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues.

³⁷ Nowe in the day time hee taught in the Temple, and at night hee went out, and abode in the mount that is called the mount of Oliues. ³⁸ And all the people came in the morning to him, to heare him in the Temple.

¹ Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer.

³ Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue. ⁴ And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them.

⁴ And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to them. ⁵ So they were glad, and agreed to giue him money. ⁶ And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away.

¹⁶ For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God.

¹⁶ For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God. ¹⁷ And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,

¹⁷ And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,

¹⁷ And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you, ¹⁸ For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God be come.

¹⁸ For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God be come. ¹⁹ And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me.

¹⁹ And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. ²⁰ Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you.

²⁰ Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, which is shed for you. ²¹ Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table. ²² And truely the Sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed.

³⁰ That ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of Israel.

³² But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen thy brethren. ³³ And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death. ³⁴ But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.

³⁴ But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.

³⁸ And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.

⁴⁰ And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.

⁴⁴ But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground.

⁴⁶ And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.

⁴⁹ Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite with sworde?

⁵² Then Iesus said vnto the hie Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to him, Bee ye come out as vnto a theefe with swordes and staues?

⁶¹ Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crowe, thou shalt denie me thrise. ⁶² And Peter went out, and wept bitterly.

³ And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Iewes? And hee answered him, and sayd, Thou sayest it.

³² And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.

²⁵ Then he sayd vnto them, O fooles and slowe of heart to beleeue all that the Prophets haue spoken! ²⁶ Ought not Christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? ²⁷ And he began at Moses, and at all the Prophets, and interpreted vnto them in all the Scriptures the things which were written of him.

³⁰ And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.

⁴⁴ And he saide vnto them, These are the wordes, which I spake vnto you while I was yet with you, that all must be fulfilled which are written of me in the Lawe of Moses, and in the Prophets, and in the Psalmes. ⁴⁵ Then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the Scriptures, ⁴⁶ And said vnto them, Thus is it written, and thus it behoued Christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day,

⁴⁶ And said vnto them, Thus is it written, and thus it behoued Christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day,

³⁴ And I sawe, and bare record that this is that Sonne of God.

⁴⁹ Nathanael answered, and saide vnto him, Rabbi, thou art that Sonne of God: thou art that King of Israel.

⁵ His mother saide vnto the seruants, Whatsoeuer he sayeth vnto you, doe it.

²⁵ And had no neede that any should testifie of man: for he knewe what was in man.

³⁴ Iesus saide vnto them, My meate is that I may doe the will of him that sent me, and finish his worke.

³⁰ I can doe nothing of mine owne selfe: as I heare, I iudge: and my iudgement is iust, because I seeke not mine owne will, but the will of the Father who hath sent me.

³⁹ Searche the Scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me. ⁴⁰ But ye will not come to me, that ye might haue life. ⁴¹ I receiue not the prayse of men. ⁴² But I know you, that ye haue not the loue of God in you. ⁴³ I am come in my Fathers Name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. ⁴⁴ How can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of God alone? ⁴⁵ Doe not thinke that I will accuse you to my Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust. ⁴⁶ For had ye beleeued Moses, ye would haue beleeued me: for he wrote of me. ⁴⁷ But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes?

²³ And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.

²⁷ Labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the Sonne of man shall giue vnto you: for him hath God the Father sealed.

³⁸ For I came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me.

⁵⁰ This is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. ⁵¹ I am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that I will giue, is my flesh, which I will giue for the life of the world.

⁵¹ I am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that I will giue, is my flesh, which I will giue for the life of the world. ⁵² Then the Iewes stroue among themselues, saying, Howe can this man giue vs his flesh to eate? ⁵³ Then Iesus saide vnto them, Verely, verely I say vnto you, Except yee eate the flesh of the Sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. ⁵⁴ Whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and I will raise him vp at the last day. ⁵⁵ For my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. ⁵⁶ Hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. ⁵⁷ As that liuing Father hath sent me, so liue I by the Father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. ⁵⁸ This is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten Manna, and are deade. Hee that eateth of this bread, shall liue for euer.

⁶⁷ Then sayde Iesus to the twelue, Will yee also goe away? ⁶⁸ Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:

⁷⁰ Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill? ⁷¹ Now he spake it of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that shoulde betraie him, though he was one of the twelue.

²⁵ Then saide some of them of Hierusalem, Is not this he, whom they goe about to kill? ²⁶ And beholde, he speaketh openly, and they say nothing to him: doe the rulers know in deede that this is in deede that Christ?

³⁰ Then they sought to take him, but no man layde handes on him, because his houre was not yet come.

⁴⁵ Then came the officers to the hie Priests and Pharises, and they said vnto them, Why haue ye not brought him?

³¹ Then saide Iesus to the Iewes which beleeued in him, If ye continue in my worde, ye are verely my disciples,

⁴³ Why doe ye not vnderstande my talke? because ye cannot heare my worde. ⁴⁴ Ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. When hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. ⁴⁵ And because I tell you the trueth, yee beleeue me not.

²⁷ Hee answered them, I haue tolde you already, and yee haue not heard it: wherefore would yee heare it againe? will yee also be his disciples? ²⁸ Then reuiled they him, and sayd, Be thou his disciple: we be Moses disciples.

²⁴ Then came the Iewes round about him, and sayd vnto him, Howe long doest thou make vs dout? If thou be that Christ, tell vs plainely. ²⁵ Iesus answered them, I tolde you, and ye beleeue not: the workes that I doe in my Fathers Name, they beare witnes of me. ²⁶ But ye beleeue not: for ye are not of my sheepe, as I sayd vnto you.

³⁰ I and my Father are one.

³⁵ If hee called them gods, vnto whome the worde of God was giuen, and the Scripture cannot be broken, ³⁶ Say ye of him, whome the Father hath sanctified, and sent into the worlde, Thou blasphemest, because I said, I am the Sonne of God?

²⁸ And when she had so saide, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

⁴⁰ Iesus saide vnto her, Saide I not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of God?

⁴⁷ Then gathered the hie Priests, and the Pharises a councill, and said, What shall we doe? For this man doeth many miracles. ⁴⁸ If we let him thus alone, all men will beleeue in him, and the Romanes will come and take away both our place, and the nation. ⁴⁹ Then one of them named Caiaphas, which was the hie Priest that same yere, said vnto them, Ye perceiue nothing at all, ⁵⁰ Nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. ⁵¹ This spake hee not of himselfe: but being hie Priest that same yere, he prophecied that Iesus should die for that nation: ⁵² And not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of God, which were scattered. ⁵³ Then from that day foorth they consulted together, to put him to death.

⁵⁵ And the Iewes Passeouer was at hande, and many went out of the countrey vp to Hierusalem before the Passeouer, to purifie themselues. ⁵⁶ Then sought they for Iesus, and spake among themselues, as they stoode in the Temple, What thinke ye, that he cometh not to the feast? ⁵⁷ Now both the high Priestes and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

⁵⁷ Now both the high Priestes and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

⁶ Nowe he said this, not that he cared for the poore, but because hee was a theefe, and had the bagge, and bare that which was giuen.

²⁷ Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre.

²⁷ Now is my soule troubled: and what shall I say? Father, saue me from this houre: but therefore came I vnto this houre. ²⁸ Father, glorifie thy Name. Then came there a voyce from heauen, saying, I haue both glorified it, and will glorifie it againe.

³⁷ And though he had done so many miracles before them, yet beleeued they not on him, ³⁸ That the saying of Esaias the Prophete might be fulfilled, that he sayd, Lord, who beleeued our report? and to whome is the arme of the Lord reueiled? ³⁹ Therefore could they not beleeue, because that Esaias saith againe, ⁴⁰ He hath blinded their eyes, and hardened their heart, that they shoulde not see with their eyes, nor vnderstand with their heart, and should be conuerted, and I should heale them. ⁴¹ These things sayd Esaias when he sawe his glory, and spake of him. ⁴² Neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the Pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the Synagogue. ⁴³ For they loued the prayse of men, more then the prayse of God.

¹ Nowe before the feast of the Passeouer, when Iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the Father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. ² And when supper was done (and that the deuill had now put in the heart of Iudas Iscariot, Simons sonne, to betray him)

⁵ After that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. ⁶ Then came he to Simon Peter, who sayd to him, Lord, doest thou wash my feete? ⁷ Iesus answered and sayd vnto him, What I doe, thou knowest not nowe: but thou shalt knowe it hereafter. ⁸ Peter said vnto him, Thou shalt neuer wash my feete. Iesus answered him, If I wash thee not, thou shalt haue no part with me. ⁹ Simon Peter sayd vnto him, Lord, not my feete onely, but also the hands and the head. ¹⁰ Iesus sayd to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feete, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all. ¹¹ For hee knewe who should betray him: therefore sayd he, Ye are not all cleane. ¹² So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you? ¹³ Ye call me Master, and Lord, and ye say well: for so am I. ¹⁴ If I then your Lord, and Master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. ¹⁵ For I haue giuen you an example, that ye should doe, euen as I haue done to you. ¹⁶ Verely, verely I say vnto you, The seruant is not greater then his master, neither the ambassadour greater then he that sent him.

¹⁸ I speake not of you all: I know whom I haue chosen: but it is that the Scripture might be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lift vp his heele against me.

¹⁸ I speake not of you all: I know whom I haue chosen: but it is that the Scripture might be fulfilled, He that eateth bread with me, hath lift vp his heele against me. ¹⁹ From henceforth tell I you before it come, that when it is come to passe, ye might beleeue that I am he.

²¹ When Iesus had sayd these things, he was troubled in the Spirit, and testified, and said, Verely, verely I say vnto you, that one of you shall betray me. ²² Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

²² Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. ²³ Nowe there was one of his disciples, which leaned on Iesus bosome, whom Iesus loued. ²⁴ To him beckened therefore Simon Peter, that he should aske who it was of whom he spake. ²⁵ He then, as he leaned on Iesus breast, saide vnto him, Lord, who is it? ²⁶ Iesus answered, He it is, to whome I shall giue a soppe, when I haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne.

²⁶ Iesus answered, He it is, to whome I shall giue a soppe, when I haue dipt it: and hee wet a soppe, and gaue it to Iudas Iscariot, Simons sonne. ²⁷ And after the soppe, Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.

³⁶ Simon Peter said vnto him, Lord, whither goest thou? Iesus answered him, Whither I goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. ³⁷ Peter sayd vnto him, Lord, why can I not follow thee now? I will lay downe my life for thy sake. ³⁸ Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Verely, verely I say vnto thee, The cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise.

¹⁹ Yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because I liue, ye shall liue also.

³⁰ Hereafter will I not speake many things vnto you: for the prince of this world commeth, and hath nought in me.

²⁰ Remember the word that I said vnto you, The seruant is not greater then his master. If they haue persecuted me, they will persecute you also: if they haue kept my worde, they will also keepe yours.

⁴ But these things haue I tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that I tolde you them. And these things said I not vnto you from ye beginning, because I was with you.

²⁰ Verely, verely I say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. ²¹ A woman when she traueileth, hath sorowe, because her houre is come: but assoone as she is deliuered of the childe, she remembreth no more the anguish, for ioy that a man is borne into the world. ²² And ye nowe therefore are in sorowe: but I will see you againe, and your hearts shall reioyce, and your ioy shall no man take from you.

³³ These thinges haue I spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: I haue ouercome the world.

¹ These things spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and saide, Father, that houre is come: glorifie thy Sonne, that thy Sonne also may glorifie thee,

⁴ I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.

⁹ I pray for them: I pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: for they are thine. ¹⁰ And al mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them. ¹¹ And nowe am I no more in the world, but these are in the worlde, and I come to thee. Holy Father, keepe them in thy Name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. ¹² While I was with them in the worlde, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, haue I kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the Scripture might be fulfilled.

¹⁵ I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. ¹⁶ They are not of the worlde, as I am not of the world. ¹⁷ Sanctifie them with thy trueth: thy word is trueth. ¹⁸ As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world. ¹⁹ And for their sakes sanctifie I my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. ²⁰ I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde, ²¹ That they all may bee one, as thou, O Father, art in me, and I in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me.

¹ When Iesus had spoken these things, hee went foorth with his disciples ouer the brooke Cedron, where was a garden, into the which he entred, and his disciples. ² And Iudas which betraied him, knewe also the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples.

² And Iudas which betraied him, knewe also the place: for Iesus oft times resorted thither with his disciples. ³ Iudas then, after hee had receiued a band of men and officers of the high Priests, and of the Pharises, came thither with lanternes and torches, and weapons. ⁴ Then Iesus, knowing all things that shoulde come vnto him, went foorth and said vnto them, Whom seeke yee? ⁵ They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them, I am hee. Nowe Iudas also which betraied him, stoode with them. ⁶ Assoone then as hee had saide vnto them, I am hee, they went away backewardes, and fell to the grounde. ⁷ Then he asked them againe, Whome seeke yee? And they sayd, Iesus of Nazareth. ⁸ Iesus answered, I said vnto you, that I am he: therefore if ye seeke me, let these go their way.

⁸ Iesus answered, I said vnto you, that I am he: therefore if ye seeke me, let these go their way. ⁹ This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none.

⁹ This was that the worde might be fulfilled which hee spake, Of them which thou gauest me, haue I lost none. ¹⁰ Then Simon Peter hauing a sword, drewe it, and smote the hie Priests seruant, and cut off his right eare. Nowe the seruants name was Malchus. ¹¹ Then sayde Iesus vnto Peter, Put vp thy sworde into the sheath: shall I not drinke of the cuppe which my Father hath giuen me?

¹¹ Then sayde Iesus vnto Peter, Put vp thy sworde into the sheath: shall I not drinke of the cuppe which my Father hath giuen me? ¹² Then the bande and the captaine, and the officers of the Iewes tooke Iesus, and bound him, ¹³ And led him away to Annas first (for he was father in lawe to Caiaphas, which was the hie Priest that same yeere) ¹⁴ And Caiaphas was he, that gaue counsel to the Iewes, that it was expedient that one man should die for the people. ¹⁵ Nowe Simon Peter folowed Iesus, and another disciple, and that disciple was knowen of the hie Priest: therefore he went in with Iesus into the hall of the hie Priest: ¹⁶ But Peter stood at the doore without. Then went out the other disciple which was knowen vnto the hie Priest, and spake to her that kept the doore, and brought in Peter.

¹⁶ But Peter stood at the doore without. Then went out the other disciple which was knowen vnto the hie Priest, and spake to her that kept the doore, and brought in Peter. ¹⁷ Then saide the maide that kept the doore, vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayd, I am not.

¹⁷ Then saide the maide that kept the doore, vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayd, I am not.

¹⁷ Then saide the maide that kept the doore, vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayd, I am not. ¹⁸ And the seruants and officers stoode there, which had made a fire of coles: for it was colde, and they warmed themselues. And Peter also stood among them, and warmed himselfe.

²² When he had spoken these thinges, one of the officers which stoode by, smote Iesus with his rod, saying, Answerest thou the hie Priest so?

²⁴ Nowe Annas had sent him bound vnto Caiaphas the hie Priest) ²⁵ And Simon Peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, Art not thou also of his disciples? He denied it, and said, I am not.

²⁵ And Simon Peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, Art not thou also of his disciples? He denied it, and said, I am not. ²⁶ One of the seruaunts of the hie Priest, his cousin whose eare Peter smote off, saide, Did not I see thee in the garden with him? ²⁷ Peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe.

²⁷ Peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. ²⁸ Then led they Iesus from Caiaphas into the common hall. Nowe it was morning, and they themselues went not into the common hall, least they should be defiled, but that they might eate the Passeouer.

³⁶ Iesus answered, My kingdome is not of this worlde: if my kingdome were of this worlde, my seruants would surely fight, that I should not be deliuered to the Iewes: but nowe is my kingdome not from hence. ³⁷ Pilate then said vnto him, Art thou a King then? Iesus answered, Thou sayest that I am a King: for this cause am I borne, and for this cause came I into the world, that I should beare witnes vnto the trueth: euery one that is of the trueth, heareth my voyce.

⁷ The Iewes answered him, We haue a lawe, and by our law he ought to die, because he made himselfe the Sonne of God.

²⁸ After, when Iesus knew that all things were performed, that the Scripture might be fulfilled, he said, I thirst. ²⁹ And there was set a vessell full of vineger: and they filled a spondge with vineger: and put it about an Hyssope stalke, and put it to his mouth. ³⁰ Nowe when Iesus had receiued of the vineger, he saide, It is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost.

¹⁵ So when they had dined, Iesus said to Simon Peter, Simon the sonne of Iona, louest thou me more then these? He said vnto him, Yea Lord, thou knowest that I loue thee. He said vnto him, Feede my lambes. ¹⁶ He said to him againe the second time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? He said vnto him, Yea Lord, thou knowest that I loue thee. He said vnto him, Feede my sheepe. ¹⁷ He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he said to him the third time, Louest thou me? and said vnto him, Lord, thou knowest all things: thou knowest that I loue thee. Iesus saide vnto him, Feede my sheepe.

¹⁷ He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he said to him the third time, Louest thou me? and said vnto him, Lord, thou knowest all things: thou knowest that I loue thee. Iesus saide vnto him, Feede my sheepe.

¹³ And when they were come in, they went vp into an vpper chamber, where abode both Peter and Iames, and Iohn, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartlemew, and Matthewe, Iames the sonne of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames brother.

¹⁶ Yee men and brethren, this scripture must needes haue beene fulfilled, which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was guide to them that tooke Iesus.

¹⁶ Yee men and brethren, this scripture must needes haue beene fulfilled, which the holy Ghost by the mouth of Dauid spake before of Iudas, which was guide to them that tooke Iesus. ¹⁷ For hee was nombred with vs, and had obteined fellowship in this ministration.

¹⁷ For hee was nombred with vs, and had obteined fellowship in this ministration. ¹⁸ He therefore hath purchased a field with the reward of iniquitie: and when he had throwen downe himselfe headlong, hee brast asunder in the middes, and all his bowels gushed out.

¹⁸ He therefore hath purchased a field with the reward of iniquitie: and when he had throwen downe himselfe headlong, hee brast asunder in the middes, and all his bowels gushed out.

¹⁸ He therefore hath purchased a field with the reward of iniquitie: and when he had throwen downe himselfe headlong, hee brast asunder in the middes, and all his bowels gushed out. ¹⁹ And it is knowen vnto all the inhabitants of Hierusalem, in so much, that that field is called in their owne language, Aceldama, That is, the field of blood. ²⁰ For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein: also, Let another take his charge. ²¹ Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant among vs, ²² Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee made a witnesse with vs of his resurrection. ²³ And they presented two, Ioseph called Barsabas, whose surname was Iustus, and Matthias. ²⁴ And they praied, saying, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shewe whether of these two thou hast chosen, ²⁵ That he may take the roume of this ministration and Apostleship, from which Iudas hath gone astray, to goe to his owne place.

²⁵ That he may take the roume of this ministration and Apostleship, from which Iudas hath gone astray, to goe to his owne place.

²³ Him, I say, being deliuered by the determinate counsell, and foreknowledge of God, after you had taken, with wicked handes you haue crucified and slaine.

³⁰ Therefore, seeing hee was a Prophet, and knewe that God had sworne with an othe to him, that of the fruite of his loynes hee woulde raise vp Christ concerning the flesh, to set him vpon his throne, ³¹ Hee knowing this before, spake of the resurrection of Christ, that his soule shoulde not bee left in graue, neither his flesh shoulde see corruption. ³² This Iesus hath God raised vp, whereof we all are witnesses. ³³ Since then that he by the right hande of God hath bene exalted, and hath receiued of his Father the promise of the holy Ghost, hee hath shed foorth this which yee nowe see and heare. ³⁴ For Dauid is not ascended into heauen, but he sayth, The Lord sayd to my Lord, Sit at my right hande, ³⁵ Vntill I make thine enemies thy footestoole. ³⁶ Therefore, let all the house of Israel know for a suretie, that God hath made him both Lord, and Christ, this Iesus, I say, whome yee haue crucified.

¹ Nowe Peter and Iohn went vp together into the Temple, at the ninth houre of prayer.

¹¹ And as the creeple which was healed, held Peter and Iohn, all the people ranne amased vnto them in the porch which is called Salomons.

¹³ The God of Abraham, and Isaac, and Iacob, the God of our fathers hath glorified his Sonne Iesus, whom ye betrayed, and denied in the presence of Pilate, when he had iudged him to be deliuered. ¹⁴ But ye denied the Holy one and the Iust, and desired a murtherer to be giuen you,

¹⁹ Amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the Lord.

¹ And as they spake vnto the people, the Priestes and the Captaine of the Temple, and the Sadduces came vpon them,

¹³ Now when they sawe the boldnes of Peter and Iohn, and vnderstoode that they were vnlearned men and without knowledge, they marueiled, and knew them, that they had bin with Iesus:

¹⁹ But Peter and Iohn answered vnto them, and said, Whether it be right in the sight of God, to obey you rather then God, iudge ye.

²⁵ Which by the mouth of thy seruant Dauid hast saide, Why did the Gentiles rage, and the people imagine vaine things? ²⁶ The Kings of the earth assembled, and the rulers came together against the Lord, and against his Christ. ²⁷ For doutlesse, against thine holy Sonne Iesus, whome thou haddest anoynted, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel gathered themselues together,

²⁷ For doutlesse, against thine holy Sonne Iesus, whome thou haddest anoynted, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel gathered themselues together, ²⁸ To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.

³ Then saide Peter, Ananias, why hath Satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy Ghost, and keepe away part of the price of this possession?

²⁴ Then when the chiefe Priest, and the captaine of the Temple, and the hie Priestes heard these things, they doubted of them, whereunto this would growe.

²⁶ Then went the captaine with the officers, and brought them without violence (for they feared the people, lest they should haue bene stoned)

³¹ Him hath God lift vp with his right hand, to be a Prince and a Sauiour, to giue repentance to Israel, and forgiuenes of sinnes.

⁵⁵ But he being full of the holy Ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of God, and Iesus standing at the right hand of God, ⁵⁶ And said, Beholde, I see the heauens open, and the Sonne of man standing at the right hand of God.

¹⁴ Nowe when the Apostles, which were at Hierusalem, heard say, that Samaria had receiued the worde of God, they sent vnto them Peter and Iohn.

²⁰ Then saide Peter vnto him, Thy money perish with thee, because thou thinkest that the gift of God may be obteined with money.

²⁶ Then the Angel of the Lord spake vnto Philip, saying, Arise, and goe towarde the South vnto the way that goeth downe from Hierusalem vnto Gaza, which is waste. ²⁷ And hee arose and went on: and beholde, a certaine Eunuche of Ethiopia, Candaces the Queene of the Ethiopians chiefe Gouernour, who had the rule of all her treasure, and came to Hierusalem to worship: ²⁸ And as he returned sitting in his charet, he read Esaias the Prophet. ²⁹ Then the Spirit said vnto Philip, Goe neere and ioyne thy selfe to yonder charet.

⁴ And hee fell to the earth, and heard a voyce, saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

⁴¹ Not to all the people, but vnto the witnesses chosen before of God, euen to vs which did eate and drinke with him, after he arose from the dead.

²⁷ For the inhabitants of Hierusalem, and their rulers, because they knewe him not, nor yet the woordes of the Prophets, which are read euery Sabbath day, they haue fulfilled them in condemning him.

²⁷ For the inhabitants of Hierusalem, and their rulers, because they knewe him not, nor yet the woordes of the Prophets, which are read euery Sabbath day, they haue fulfilled them in condemning him. ²⁸ And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.

²⁸ And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him. ²⁹ And when they had fulfilled all things that were written of him, they tooke him downe from the tree, and put him in a sepulchre.

¹⁴ And a certaine woman named Lydia, a seller of purple, of the citie of the Thyatirians, which worshipped God, heard vs: whose heart the Lord opened, that she attended vnto the things, which Paul spake. ¹⁵ And when she was baptized, and her houshold, she besought vs, saying, If ye haue iudged me to be faithfull to ye Lord, come into mine house, and abide there: and she constrained vs.

²³ Nowe when he had taried there a while, he departed, and went thorowe the countrey of Galatia and Phrygia by order, strengthening all the disciples.

⁸ And there were many lightes in an vpper chamber, where they were gathered together.

²³ Saue that ye holy Ghost witnesseth in euery citie, saying, that bondes and afflictions abide me. ²⁴ But I passe not at all, neither is my life deare vnto my selfe, so that I may fulfill my course with ioye, and the ministration which I haue receiued of the Lord Iesus, to testifie the Gospell of the grace of God.

¹³ Then Paul answered, and sayd, What doe ye weeping and breaking mine heart? For I am ready not to be bound onely, but also to die at Hierusalem for the Name of the Lord Iesus.

⁵ As also ye chiefe Priest doeth beare me witnes, and al the company of the Elders: of whom also I receiued letters vnto the brethren, and went to Damascus to bring them which were there, bound vnto Hierusalem, that they might be punished.

¹¹ And I punished them throughout all the Synagogues, and compelled them to blaspheme, and being more mad against them, I persecuted them, euen vnto strange cities.

¹⁸ To open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me.

²² Neuertheles, I obteined helpe of God, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the Prophets and Moses did say should come, ²³ To wit, that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light vnto this people, and to the Gentiles.

⁹ Much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. ¹⁰ For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life,

³² Who spared not his owne Sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also?

³⁴ Who shall condemne? it is Christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of God, and maketh request also for vs.

² And fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of God is.

¹⁰ Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another,

¹⁹ Dearely beloued, auenge not your selues, but giue place vnto wrath: for it is written, Vengeance is mine: I will repay, saith the Lord.

²¹ Bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse.

⁶ He that obserueth the day, obserueth it to the Lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the Lord. He that eateth, eateth to the Lord: for he giueth God thankes: and he that eateth not, eateth not to the Lord, and giueth God thankes.

⁷ Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for Christ our Passeouer is sacrificed for vs.

⁷ Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for Christ our Passeouer is sacrificed for vs. ⁸ Therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth.

² Doe ye not knowe, that the Saintes shall iudge the worlde? If the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? ³ Knowe ye not that we shall iudge the Angels? howe much more, things that perteine to this life?

²⁵ And euery man that proueth masteries, abstaineth from all things: and they do it to obtaine a corruptible crowne: but we for an vncorruptible.

⁴ And did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual Rocke that folowed them: and the Rocke was Christ)

¹² Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall.

¹⁶ The cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we breake, is it not the communion of the body of Christ?

¹⁶ The cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we breake, is it not the communion of the body of Christ? ¹⁷ For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. ¹⁸ Beholde Israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? ¹⁹ What say I then? that the idole is any thing? or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? ²⁰ Nay, but that these things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto God: and I would not that ye should haue fellowship with the deuils. ²¹ Ye can not drinke the cup of the Lord, and the cup of the deuils. Ye can not be partakers of the Lords table, and of the table of the deuils.

²³ For I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: ²⁴ And when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, Take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. ²⁵ After the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, This cup is the Newe Testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me.

²⁵ After the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, This cup is the Newe Testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. ²⁶ For as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the Lords death till hee come. ²⁷ Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the Lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the Lord. ²⁸ Let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. ²⁹ For he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the Lords body.

⁴ Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp:

³ For first of all, I deliuered vnto you that which I receiued, how that Christ died for our sinnes, according to the Scriptures, ⁴ And that he was buried, and that he arose the third day, according to the Scriptures,

³³ Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.

⁴ Which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of God. ⁵ For as the sufferings of Christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through Christ. ⁶ And whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation. ⁷ And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

⁶ Who also hath made vs able ministers of the Newe testament, not of the letter, but of the Spirite: for the letter killeth, but the Spirite giueth life.

³ If our Gospell bee then hid, it is hid to them that are lost. ⁴ In whom the God of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious Gospell of Christ, which is the image of God, should not shine vnto them. ⁵ For we preach not our selues, but Christ Iesus the Lord, and our selues your seruaunts for Iesus sake. ⁶ For God that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of God in the face of Iesus Christ.

²¹ For he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of God in him.

¹⁵ And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? ¹⁶ And what agreement hath the Temple of God with idols? for ye are the Temple of the liuing God: as God hath said, I will dwell among them, and walke there: and I will be their God, and they shalbe my people. ¹⁷ Wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the Lord, and touch none vncleane thing, and I wil receiue you.

⁹ I nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. ¹⁰ For godly sorowe causeth repentance vnto saluation, not to be repented of: but the worldly sorowe causeth death. ¹¹ For beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter.

⁹ For ye knowe the grace of our Lord Iesus Christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich.

¹ Nowe I Paul my selfe beseech you by the meekenes, and gentlenes of Christ, which when I am present among you am base, but am bolde toward you being absent:

³ Neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. ⁴ (For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes)

⁴ (For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes)

⁷ And lest I should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of Satan to buffet mee, because I should not be exalted out of measure. ⁸ For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me. ⁹ And he said vnto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. Very gladly therefore will I reioyce rather in mine infirmities, that the power of Christ may dwell in me. ¹⁰ Therefore I take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for Christes sake: for when I am weake, then am I strong.

⁴ Which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of God euen our Father,

¹³ Christ hath redeemed vs from the curse of the Lawe, made a curse for vs, (for it is written, Cursed is euery one that hangeth on tree)

⁴ But when the fulnesse of time was come, God sent forth his Sonne made of a woman, and made vnder the Lawe, ⁵ That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes.

²⁵ (For Agar or Sina is a mountaine in Arabia, and it answereth to Hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children.

²⁰ Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, ²¹ Farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery Name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come, ²² And hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the Church, ²³ Which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things.

¹¹ Wherefore remember that ye being in time past Gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands,

⁸ Wherfore he saith, Whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. ⁹ (Nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? ¹⁰ Hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things)

² And walke in loue, euen as Christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to God.

¹⁸ And be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the Spirit, ¹⁹ Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts,

¹⁰ Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. ¹¹ Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. ¹² For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, and against the worldly gouernours, the princes of the darkenesse of this worlde, against spirituall wickednesses, which are in ye hie places.

¹² For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, and against the worldly gouernours, the princes of the darkenesse of this worlde, against spirituall wickednesses, which are in ye hie places. ¹³ For this cause take vnto you the whole armour of God, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. ¹⁴ Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, ¹⁵ And your feete shod with the preparation of the Gospel of peace. ¹⁶ Aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, ¹⁷ And take the helmet of saluation, and the sword of the Spirit, which is the worde of God. ¹⁸ And pray alwayes with all maner prayer and supplication in the Spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al Saints,

¹⁸ And pray alwayes with all maner prayer and supplication in the Spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al Saints, ¹⁹ And for me, that vtterance may be giuen vnto me, that I may open my mouth boldly to publish the secret of the Gospel,

³ That nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. ⁴ Looke not euery man on his owne things, but euery man also on the things of other men. ⁵ Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus,

⁷ But he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. ⁸ He humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the Crosse.

¹³ Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne,

¹ If yee then bee risen with Christ, seeke those thinges which are aboue, where Christ sitteth at the right hand of God.

¹⁴ For brethren, ye are become folowers of the Churches of God, which in Iudea are in Christ Iesus, because ye haue also suffred the same things of your owne countrey men, euen as they haue of the Iewes, ¹⁵ Who both killed the Lord Iesus and their owne Prophets, and haue persecuted vs away, and God they please not, and are contrary to all men,

⁴ For verily when we were with you, we told you before that we should suffer tribulations, euen as it came to passe, and ye knowe it.

⁸ But let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet.

¹⁸ In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.

¹³ When before I was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but I was receiued to mercie: for I did it ignorantly through vnbeliefe.

¹³ When before I was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but I was receiued to mercie: for I did it ignorantly through vnbeliefe. ¹⁴ But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus.

¹⁴ But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus. ¹⁵ This is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that Christ Iesus came into the worlde to saue sinners, of whom I am chiefe. ¹⁶ Notwithstanding, for this cause was I receiued to mercie, that Iesus Christ should first shewe on me all long suffering vnto the ensample of them, which shall in time to come beleeue in him vnto eternall life.

¹⁶ And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, God is manifested in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie.

⁴ For euery creature of God is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. ⁵ For it is sanctified by the worde of God, and prayer.

⁹ For they that will be rich, fall into tentation and snares, and into many foolish and noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction. ¹⁰ For the desire of money is the roote of all euill, which while some lusted after, they erred from the faith, and pearced themselues through with many sorowes.

¹⁰ Therefore I suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in Christ Iesus, with eternall glorie. ¹¹ It is a true saying, For if we be dead together with him, we also shall liue together with him. ¹² If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.

¹² If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs.

¹⁸ Which as concerning ye trueth haue erred from the marke, saying that the resurrection is past alreadie, and do destroy the faith of certaine.

¹ Paul a seruaunt of God, and an Apostle of Iesus Christ, according to the faith of Gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines,

¹⁴ Who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes.

³ Who being the brightnes of the glory, and the ingraued forme of his person, and bearing vp all things by his mightie worde, hath by himselfe purged our sinnes, and sitteth at the right hand of the Maiestie in the highest places,

⁶ And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him.

¹⁴ Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?

¹⁷ Wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie Priest in things concerning God, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. ¹⁸ For in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted.

¹⁵ For we haue not an hie Priest, which can not be touched with the feeling of our infirmities, but was in all things tempted in like sort, yet without sinne.

⁷ Who in the dayes of his flesh did offer vp prayers and supplications, with strong crying and teares vnto him, that was able to saue him from death, and was also heard in that which he feared.

²⁵ Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them.

¹ Nowe of the things which we haue spoken, this is the summe, that wee haue such an hie Priest, that sitteth at the right hand of the throne of the Maiestie in heauens,

⁶ But nowe our hie Priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the Mediatour of a better Testament, which is established vpon better promises. ⁷ For if that first Testament had bene vnblameable, no place should haue bene sought for the second. ⁸ For in rebuking them he saith, Beholde, the dayes will come, saith the Lord, when I shall make with the house of Israel, and with the house of Iuda a newe Testament: ⁹ Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord. ¹⁰ For this is the Testament that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawes in their minde, and in their heart I will write them, and I wil be their God, and they shalbe my people, ¹¹ And they shall not teache euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lord: for all shall knowe me, from the least of them to the greatest of them. ¹² For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more. ¹³ In that he saith a new Testament, he hath abrogate the olde: nowe that which is disanulled and waxed olde, is ready to vanish away.

¹⁵ And for this cause is he the Mediatour of the newe Testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former Testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance.

¹⁷ For the Testament is confirmed when men are dead: for it is yet of no force as long as he that made it, is aliue.

¹ For the Law hauing the shadowe of good things to come, and not the very image of the things, can neuer with those sacrifices, which they offer yeere by yeere continually, sanctifie the commers thereunto. ² For would they not then haue ceased to haue bene offered, because that the offerers once purged, should haue had no more conscience of sinnes? ³ But in those sacrifices there is a remembrance againe of sinnes euery yeere. ⁴ For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. ⁵ Wherefore when he commeth into the world, he saith, Sacrifice and offring thou wouldest not: but a body hast thou ordeined me. ⁶ In burnt offerings, and sinne offrings thou hast had no pleasure. ⁷ Then I sayd, Lo, I come (In the beginning of the booke it is written of me) that I should doe thy will, O God. ⁸ Aboue, when he sayd, Sacrifice and offring, and burnt offrings, and sinne offrings thou wouldest not haue, neither hadst pleasure therein (which are offered by the Lawe) ⁹ Then sayd he, Lo, I come to doe thy wil, O God, he taketh away the first, that he may stablish the second. ¹⁰ By the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of Iesus Christ once made.

⁸ By faith Abraham, when he was called, obeyed God, to goe out into a place, which hee should afterward receiue for inheritance, and he went out, not knowing whither he went.

² Looking vnto Iesus the authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, and despised the shame, and is set at the right hand of the throne of God.

¹² Wherfore lift vp your hands which hang downe, and your weake knees, ¹³ And make straight steppes vnto your feete, lest that which is halting, be turned out of the way, but let it rather be healed.

¹⁵ Take heede, that no man fall away from the grace of God: let no roote of bitternes spring vp and trouble you, lest thereby many be defiled.

²⁴ And to Iesus the Mediatour of the new Testament, and to the blood of sprinkling that speaketh better things then that of Abel.

²⁰ The God of peace that brought againe from the dead our Lord Iesus, the great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting Couenant,

⁵ Hearken my beloued brethren, hath not God chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him?

⁵ Doe ye thinke that the Scripture sayeth in vaine, The spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie? ⁶ But the Scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.

¹ PETER an Apostle of IESVS CHRIST, to the strangers that dwell here and there throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and Bithynia,

⁵ Which are kept by the power of God through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time.

¹¹ Searching when or what time the Spirite which testified before of Christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto Christ, and the glorie that shoulde follow.

¹³ Wherefore, girde vp the Ioynes of your minde: bee sober, and trust perfectly on that grace that is brought vnto you, in the reuelation of Iesus Christ,

²¹ For hereunto ye are called: for Christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. ²² Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth. ²³ Who when hee was reuiled, reuiled not againe: when hee suffered, hee threatned not, but comitted it to him that iudgeth righteously.

²³ Who when hee was reuiled, reuiled not againe: when hee suffered, hee threatned not, but comitted it to him that iudgeth righteously. ²⁴ Who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed.

²² Which is at the right hand of God, gone into heauen, to whom the Angels, and Powers, and might are subiect.

¹ Forasmuch then as Christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne,

⁷ Now the ende of all things is at hand. Be ye therefore sober, and watching in prayer.

³ Not as though ye were lords ouer Gods heritage, but that yee may bee ensamples to the flocke. ⁴ And when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. ⁵ Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.

⁵ Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elders, and submit your selues euery man, one to another: decke your selues inwardly in lowlinesse of minde: for God resisteth the proude, and giueth grace to the humble. ⁶ Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.

⁸ Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

⁸ Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure:

⁸ Be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: ⁹ Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

⁹ Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.

⁹ Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world. ¹⁰ And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.

¹⁰ Wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall. ¹¹ For by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our Lord and Sauiour Iesus Christ. ¹² Wherefore, I will not be negligent to put you alwayes in remembrance of these things, though that ye haue knowledge, and be stablished in the present trueth.

³ And through couetousnes shall they with fained words make marchandise of you, whose condemnation long since resteth not, and their destruction slumbreth not.

¹⁵ Which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of Balaam, the sonne of Bosor, which loued the wages of vnrighteousnes.

¹⁴ Wherefore, beloued, seeing that yee looke for such thinges, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot and blamelesse.

¹⁷ Ye therefore beloued, seeing ye know these thinges before, beware, lest ye be also plucked away with the errour of the wicked, and fall from your owne stedfastnesse. ¹⁸ But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Sauiour Iesus Christ: to him be glory both now and for euermore. Amen.

⁹ If we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes.

¹ My little children, these things write I vnto you, that ye sinne not: and if any man sinne, wee haue an Aduocate with the Father, Iesus Christ, the Iust. ² And he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.

¹⁹ They went out from vs, but they were not of vs: for if they had bene of vs, they should haue continued with vs. But this cometh to passe, that it might appeare, that they are not all of vs.

⁹ I wrote vnto the Church: but Diotrephes which loueth to haue the preeminence among them, receiueth vs not. ¹⁰ Wherefore if I come, I will call to your remembrance his deedes which he doeth, pratling against vs with malicious wordes, and not therewith content, neither he himselfe receiueth the brethren, but forbiddeth them that woulde, and thrusteth them out of the Church. ¹¹ Wo be vnto them: for they haue followed the way of Cain, and are cast away by the deceit of Balaams wages, and perish in the gainsaying of Core.

⁵ Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: or els I will come against thee shortly, and will remooue thy candlesticke out of his place, except thou amend.

²⁶ For he that ouercommeth and keepeth my workes vnto the end, to him will I giue power ouer nations, ²⁷ And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken.

¹⁰ Because thou hast kept the woorde of my patience, therefore I wil deliuer thee from the houre of tentation, which will come vpon all the world, to trie them that dwell vpon the earth.

²⁰ Behold, I stand at the doore, and knocke. If any man heare my voice and open ye doore, I wil come in vnto him, and will suppe with him, and he with me. ²¹ To him that ouercommeth, will I graunt to sit with me in my throne, euen as I ouercame, and sit with my Father in his throne.

⁴ And round about the throne were foure and twentie seates, and vpon the seates I sawe foure and twentie Elders sitting, clothed in white raiment, and had on their heads crownes of golde.

⁹ And the great dragon, that olde serpent, called the deuil and Satan, was cast out, which deceiueth all the world: he was euen cast into the earth, and his angels were cast out with him. ¹⁰ Then I heard a loude voyce in heauen, saying, Now is saluation, and strength, and the kingdome of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast downe, which accused them before our God day and night.

¹⁰ Then I heard a loude voyce in heauen, saying, Now is saluation, and strength, and the kingdome of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast downe, which accused them before our God day and night. ¹¹ But they ouercame him by that blood of that Lambe, and by that worde of their testimonie, and they loued not their liues vnto the death. ¹² Therefore reioyce, ye heauens, and ye that dwell in them. Wo to the inhabitants of the earth, and of the sea: for the deuill is come downe vnto you, which hath great wrath, knowing that he hath but a short time.

⁹ Then he said vnto me, Write, Blessed are they which are called vnto the Lambes supper. And he said vnto me, These wordes of God are true.

¹⁴ And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the Names of the Lambes twelue Apostles.

¹ And hee shewed me a pure riuer of water of life, cleare as crystall, proceeding out of the throne of God, and of the Lambe.