Romans Cross References - Diaglott

¹ Paul, a servant of Jesus Anointed, called an apostle, having been set apart for glad tidings of God, ² (which he promised before through the prophets of himself in writings holy,) ³ concerning the son of himself, (that having been born from a seed of David according to flesh; ⁴ that having been distinctly set forth a son of God in power, according to spirit of holiness, from a resurrection of dead ones,) Jesus Anointed of the Lord of us, ⁵ (through whom we received favor and apostleship for obedience of faith in all the nations, in behalf of the name of him; ⁶ among whom are also you, called ones of Jesus Anointed;) ⁷ to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed. ⁸ First indeed I give thanks to the God of me through Jesus Anointed on account of all of you, because the faith of you is celebrated in whole the world. ⁹ A witness for of me is the God, to whom I am a servant in the spirit of me in the glad tidings of the son of him, how unceasingly remembrance of you I make, ¹⁰ always on the prayers of me asking, if possibly now at length I shall have a prosperous journey by the will of the God to come to you. ¹¹ I long for to see you, that some I may impart gift to you spiritual, for the to be established you; ¹² this and is, to be comforted together, among you through the in each other faith, of you and also of me. ¹³ Not I wish but you to be ignorant, brethren, that many times I purposed to come to you, (and was hindered till the present,) that some fruit I might have also among you, as even among the other nations. ¹⁴ to Greeks both and to barbarians, to wise ones both and to simple ones a debtor I am; ¹⁵ thus, that according to me, I am eager even to you to those in Rome to announce glad tidings. ¹⁶ Not for I am ashamed the glad tidings; power for of God is for salvation to all to the believing, to Jew both first and to Greek. ¹⁷ Righteousness for of God in it is revealed from faith in order to faith, as it has been written: The and just by faith, shall live. ¹⁸ Is revealed besides wrath of God from heaven on all impiety and injustice of men, of those the truth by injustice holding down. ¹⁹ Because that known of the God manifest is among them; the God for to them showed, ²⁰ (the things for unseen of him from creation of the world, in the things made being perceived is clearly seen, the both eternal of him power and deity;) in order that to be them inexcusable. ²¹ Because having known the God, not as God they glorified or they gave thanks; but were vain in the reasonings of them, and was darkened the perverse of them heart; ²² asserting to be wise ones, they were foolish, ²³ and changed the glory of the incorruptible God in a likeness of an image of corruptible man, and birds and of four-footed beasts and creeping things. ²⁴ There fore also delivered them the God in the lusts of the hearts of them to impurity, of the to be dishonored the bodies of them in themselves; ²⁵ who exchanged the truth of the God in the falsehood and reverenced and served the created thing more than him having created, who is worthy of praise into the ages; so be it. ²⁶ On account of this delivered them the God to passions of infamy. The even for females of them changed the natural use into that in violation of nature. ²⁷ In like manner and also the males having left the natural use of the female, were inflamed with the lust of them for for each other, males with males the indecency working out, and the recompence, which it was proper, of the error of them in themselves receiving back. ²⁸ And as not they did try the God to have in knowledge, delivered them the God to a worthless mind, to do the things not fitting; ²⁹ having been filled with all iniquity, in wickedness, in covetousness, in malignity; full of envy, murder, strife, deceit, bad disposition, whisperers; ³⁰ revilers, God-haters, insolent ones, proud ones, boasters, inventors of evils, to parent disobedient, ³¹ obstinate ones, covenant-breakers, unaffectionate ones, implacable ones, unmerciful ones; ³² who the ordinance of the God having known, (that those the things such doing worthy of death are,) not only them they do; but even are well pleased to those doing.

¹⁵ And said to them: Having gone into the world all, publish the glad tidings to all the creation. ¹⁶ He having believed and having been dipped, shall be saved; he but not having believed, shall be condemned.

¹⁰ And said to them the messenger: Not fear you; lo for, I bring glad tidings to you a joy great, which shall be to all the people; ¹¹ that was born to you to-day a savior, who is Anointed, Lord, in a city of David.

²⁶ If me may serve any one, me let him follow; and where am I, there also the servant the mine shall be; if any one me may serve, will honor him the Father.

¹⁴ If then I washed of you the feet, the lord and the teacher, also you are bound of one another to wash the feet. ¹⁵ An example for I gave to you, that as I did to you, also you should do. ¹⁶ Indeed indeed I say to you, not is a slave greater of the lord of himself, nor a messenger greater of the sending him.

¹⁵ No more you I call slaves; because the slaves not knows what does of him the lord; you but I have called friends, because all things which I heard from the Father of me, I made known to you.

²⁰ Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.

¹⁵ Said and to him the Lord: Go thou, because a vessel chosen to me is this, of the to bear the name of me before nations, and kings, sons and of Israel.

² Serving and of them the Lord and fasting, said the spirit the holy: Separate you indeed for me the Barnabas and the Saul for the work, which I have called them. ³ Then having fasted and having prayed, and having laid the hands to them, they sent forth. ⁴ These indeed then having been sent forth by the spirit the holy, went down into the Seleucia, thence and sailed into the Cyprus.

⁹ Saul but (he also Paul) being filled of spirit holy, and having looked earnestly on him,

²⁴ But of no account I make, nor I the life of me valuable to myself, so that to finish the course of me with joy, and the services which I received from the Lord Jesus, to earnestly declare the glad tidings of the favor of the God.

⁴⁰ Having permitted and him, the Paul having been set on the steps waved with the hand to the people; great and silence occurring, he spoke in the Hebrew dialect, saying:

⁷ fell and on the ground, and heard a voice saying to me: Saul, Saul, why me persecutest thou?

¹³ having come to me and having stood said to me: Saul O brother, look up. And I in this the hour looked on him. ¹⁴ He and said: The God of the fathers of us destined thee to know the will of himself, and to see the righteous one, and to hear a voice out of the mouth of him; ¹⁵ because thou shalt be a witness for him to all men of what thou hast seen and thou hast heard.

²¹ And he said to me: Go thou; for I to nations at distance will send thee.

¹ Agrippa and to the Paul said: It is permitted for thee in behalf of thyself to speak. Then the Paul made a defence, having stretched out the hand;

¹⁴ All and having fallen down of us on the earth, I heard a voice speaking to me, and saying in the Hebrew dialect: Saul, Saul, why me persecutest thou? hard for thee against sharp points to kick.

¹⁶ But arise thou, and stand up on the feet of thee; for this for I appeared to thee, to constitute thee a minister and a witness, of what both thou didst see, of what and I will appear to thee; ¹⁷ delivering thee from the people and the Gentiles, to whom I thee send, ¹⁸ to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

²³ Stood by for me this the night a messenger of the God, of whom I am to whom also I offer service,

⁵ (through whom we received favor and apostleship for obedience of faith in all the nations, in behalf of the name of him;

⁹ A witness for of me is the God, to whom I am a servant in the spirit of me in the glad tidings of the son of him, how unceasingly remembrance of you I make,

¹⁶ Not for I am ashamed the glad tidings; power for of God is for salvation to all to the believing, to Jew both first and to Greek.

¹³ To you for I speak the Gentiles; in so much indeed am I of Gentiles an apostle, the service of me I shall glorify,

¹⁶ in order that to be me a public servant of Jesus Anointed for the nations, administering a priest the glad tidings of the God, so that may be the oblation of the nations well-pleasing, having been sanctified by spirit holy.

²⁹ I know and, that coming to you, in fullness of blessing of Anointed I will come.

¹⁸ They for such like ones to the Lord of us Anointed not are in subjection, but to the of themselves belly; and through the fair speaking and good speaking they deceive the hearts of the simple ones.

²⁵ To him now being able you to establish according to the glad tidings of me and the proclaiming of Jesus Anointed, according to a revelation of a secret in times of ages has been concealed;

¹ Paul, called an apostle of Jesus Anointed, through will of God, and Sosthenes the brother,

¹ Not am I a freeman? not am I an apostle? Not Jesus Anointed the Lord of us have seen? not the work of me you are in Lord?

¹⁶ If for I may announce glad tidings, not it is to me a cause of boasting; necessity for to me lies on; woe for to me is if not I should preach glad tidings. ¹⁷ If for willing this I do, a reward I have; if but unwilling, a stewardship I have been entrusted with. ¹⁸ What then to me is the reward? So that announcing glad tidings without expense I will place the glad tidings of the Anointed, in order that not to fully use the authority of me in the glad tidings.

⁸ Last and of all, just as if by the abortion, he was seen also by me. ⁹ (I for am the least of the apostles; who not am fit to be called an apostle, because I persecuted the congregation of the God. ¹⁰ By favor but of God I am what I am; and the favor of him that to me, not vain was made, but more abundantly of them all I labored; not I but, but the favor of the God that with me.)

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother, to the congregation of the God to that being in Corinth, with the saints to all those being in whole the Achaia;

⁵ Not for ourselves we proclaim, but Anointed Jesus a Lord; ourselves and, slaves of you through Jesus.

⁵ I reckon for nothing to have been behind those in the highest degree apostles.

¹¹ I have become unwise; you me have constrained. I for ought by you to be commended; nothing for I was behind those in highest degree apostles, if even nothing I am.

¹ Paul, an apostle not from men nor through a man, but through Jesus Anointed and God a Father of the having raised him out of dead ones;

¹⁰ Now for men do I obey, or the God? or do I seek men to please? if for still men I pleased, of Anointed a slave not I should be. ¹¹ I make known but to you, brethren, the glad tidings the having been announced by me, that not is according to man; ¹² neither for I from man received it nor was I taught, but through a revelation of Jesus Anointed. ¹³ You heard for the my conduct formerly when in the Jewish religion, that exceedingly I persecuted the congregation of the God, and ravaged her; ¹⁴ and made progress in the Jewish religion beyond many of the same age among the race of me more earnestly a zealot being of the fathers of me traditions. ¹⁵ When but it pleased the God, that having set apart me from womb of mother of me, and having called through the favor of himself, ¹⁶ to reveal the son of himself to me, so that I might announce him to the nations; immediately, not I consulted with flesh and blood, ¹⁷ nor I went up to Jerusalem to those before me apostles, but I went into Arabia, and again returned to Damascus.

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, to the saints to those being in Ephesus even to believers in Anointed Jesus;

¹³ in whom also you (having heard the word of the truth, the glad tidings of the salvation of you,) in whom also having believed you were sealed with the spirit of the promise with the holy,

⁵ which in other generation not was made known to the sons of the men, as now it was revealed to the holy ones apostles of him and prophets by spirit; ⁶ to be the Gentiles joint-heirs and joint-body and joint-partakers of the promise of him in the Anointed, through the glad tidings; ⁷ of which I became a servant according to the gift of the favor of the God, of that having been given to me according to the operation of the power of him;

¹¹ And he gave the indeed apostles, the and prophets, the and evangelists, the and shepherds and teachers,

¹ Paul and Timothy, bondmen of Jesus Anointed, to all the holy ones in Anointed Jesus, to those being in Philippi, with overseers and servants;

¹¹ and every tongue should confess, that a Lord Jesus Anointed, for glory of God a Father.

⁶ according to zeal persecuting the congregation, according to righteousness that by law having come blameless. ⁷ But what things was to me gain, these things I have esteemed on account of the Anointed loss.

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother,

²⁵ of which became I a servant according to the stewardship of the God that having been given to me for you, to fully set forth the word of the God,

² but having previously suffered and having been injuriously treated, as you know, in Philippi, we were emboldened by the God of us to speak to you the glad tidings of the God with much striving.

¹³ We but are bound to give thanks to the God always concerning you, brethren being beloved by Lord, because chose you the God from a beginning for salvation in sanctification of spirit and belief of truth; ¹⁴ into which he called you by means of the glad tidings of us, for obtaining glory of the Lord of us Jesus Anointed.

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed, according to an appointment of God, a saviour of us, and Anointed Jesus, of the hope of us,

¹¹ according to the glad tidings of the glory of the blessed God, which was entrusted with I; ¹² and give thanks I to the one having empowered me Anointed Jesus the Lord of us, because faithful me he regarded, placing into service,

¹⁵ True the word, and of all reception worthy, that Anointed Jesus came into the world sinners to save, of whom first am I; ¹⁶ but through this I received mercy, that in me first might show forth Jesus Anointed the all forbearance, for an example of those being about to believe on him for life age-lasting;

⁷ for which was placed I a herald and an apostle, (truth I speak, not I speak falsely,) a teacher of nations in faith and in truth.

¹¹ for which was appointed I a herald and an apostle and a teacher of nations;

¹ Paul a bondman of God, an apostle but of Jesus Anointed, (according to faith of chosen ones of God and a knowledge of truth of that according to piety,

⁴ And not to himself any one takes the honor, but he being called by the God, as even Aaron.

²⁶ Such for to us was proper a high-priest, holy, free from sin, unstained, having been separated from the sinners, and more exalted of the heavens having become;

¹ James of God and of Lord Jesus Anointed a bond-servant, to the twelve tribes to those in the dispersion, health.

¹ Simon Peter, a bondman and and an apostle of Jesus Anointed, to those equally precious to us having obtained faith by righteousness of the God of us and a savior Jesus Anointed;

¹ Judas, of Jesus Anointed a bond-servant, a brother and of James, to those in God a Father sanctified one and of Jesus Anointed preserved ones called ones;

¹ A revelation of Jesus Anointed, which gave to him the God, to point out to the bond-servants of himself the things it behooves to have done with speed, and he signified having sent by means of the messenger of himself to the bond-servant of himself to John;

⁶ And he said to me: These the words faithful ones and true ones; and Lord the God of the spirits of the prophets sent the messenger of himself to show to the bond-servants of himself, the things it behooves to have done with speed.

⁹ And he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of the prophets, and of those keeping the words of the scroll this; to the God give thou reverence.

⁷⁰ (even as he spoke through mouth of the holy ones, of those from age, of prophets of himself);

²⁶ Not these it was binding to have suffered the Anointed, and to enter into the glory of himself? ²⁷ And beginning from Moses and from all of the prophets, he explained to them in all the writings the things about himself.

⁴³ To him all the prophets bear testimony, forgiveness of sins to receive through the name of him every one the believing into him.

⁶ And now for hope of that to the fathers promise being made by the God, I have stood being judged;

² Much, according to every mode. First indeed for, because they were entreated with the oracles of the God.

²¹ Now but without law a righteousness of God has been made manifest, being attested by the law and the prophets,

²⁶ having been manifested nut now, through and writings prophetic, according to an appointment of the age-lasting God, for obedience of faith, to all the nations having been made known;

² in hope of life age-lasting, which promised the not false God before times age-lasting,

¹ A record of descent of Jesus Anointed, son of David, son of Abraham.

⁶ Jesse and begot the David the king. David the king and begot the Solomon by the of the Urias;

¹⁶ Jacob and begot the Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, that being named Anointed.

²⁰ These but of him thinking on, lo a messenger of a Lord in a dream appeared to him, saying: Joseph, son of David, not thou shouldst fear to take Mary the wife of thee; that for in her being found, by a spirit is holy; ²¹ she shall bear and a son, and thou shalt call the name of him Jesus; he for shall save the people of him from the sins of them; ²² (This and all was done, so that might be fulfilled the word spoken by the Lord through the prophet, saying: ²³ Lo, the virgin in womb shall have, and shall bear a son, and they shall call the name of him Emmanuel; which is being translated, with us a God.)

¹⁷ And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

²⁷ And passing on from there the Jesus, went after him two blind men, crying out and saying: Have pity on us, O son of David.

²³ And were amazed all the crowds, and said: Not this is the son of David?

²² And lo, a woman Canaanitish, of the parts those coming out, cried out to him, saying: Pity me, O lord, O son David; the daughter of me sadly is demonized.

⁴² saying: What to you thinks about the Anointed? of whom a son is he? They say to him: Of the David. ⁴³ He says to them: How then David in spirit Lord of him calls? saying: ⁴⁴ Said the Lord to the lord of me; Sit thou at right of me, till I may place the enemies of thee a footstool of the feet of thee. ⁴⁵ If then David calls him lord, how a son of him is he?

⁶³ The but Jesus was silent. And answering the high-priest said to him: I adjure thee by the God of the living, that to us thou tell, if thou art the Anointed, the son of the God.

⁴³ He trusted in the God; let him rescue now him, if he wishes him; he said for: That of God I am a son.

³¹ And lo, thou shalt conceive in womb, and shalt bear a son, and thou shalt call the name of him Jesus. ³² This shall be great, and a son of highest he shall be called; and shall give to him a Lord the God the throne of David the father of him; ³³ and he shall reign over the house of Jacob to the ages, and of the kingdom of him not shall be and end.

³⁵ And answering the messenger said to her: A spirit holy shall come upon thee, and a power of highest shall overshadow thee; therefore and the being begotten holy, shall be called a son of God.

⁶⁹ and raised up a horn of salvation to us in the house of David the servant of himself

⁴ Went up and also Joseph from the Galilee, out of city Nazareth, into the Judea, into a city of David, which is called Bethleem, (because the to be him of house and family of David,) ⁵ to be registered with Mary the having been espoused to him a wife, being with child. ⁶ It happened but in the to be them there, were fulfilled the days of the to bear her.

¹⁴ And the Word flesh became, and tabernacled among us, (and we beheld the glory of him, a glory as of an only-begotten from a father,) full of favor and truth.

³⁴ And I have seen, and have testified, that this is the son of the God.

⁴⁹ Answered Nathanael and says to him: Rabbi, thou art the son of the God, thou art the king of the Israel.

¹⁶ Thus for loved the God the world, so that the son of himself the only-begotten he gave, that every one who believing into him, not may be destroyed, but may have life age-lasting. ¹⁷ Not for sent the God the son of himself into the world, that he might judge the world, but that might be saved the world through him. ¹⁸ He believing into him, not is judged; he but not believing, already is judged, became not he has believed into the name of the only-begotten son of the God.

³⁵ The Father loves the son, and all has been given in the hand of him. ³⁶ He believing into the son, has life age-lasting; he but disobeying the son, not shall see life, but the anger of the God abides on him.

²⁵ Indeed indeed I say to you, that comes an hour, and now is, when the dead ones shall hear the voice of the son of the God; and those having heard will live.

⁴² Not the writing said, that of the seed of David, and from Bethlehem the village, where was David, the Anointed comes?

³⁰ I and the Father one are.

³⁶ whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?

²⁸ Answered Thomas and said to him: The Lord of me and the God of me.

³¹ These things but have been written, that you may believe, that Jesus is the Anointed, the son of the God, and that believing life you may have in the name of him.

³⁰ A prophet there being, and knowing that with an oath swore to him the God, out of fruit of the loins of him to cause to sit on the throne of him,

¹³ The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of the fathers of us, glorified the servant of himself Jesus, whom you indeed delivered up, and denied him in face of Pilate, having judged he to release.

³⁶ As and they were going in the way, they came to a certain water, and said the eunuch: Lo, water; what hinders me to be dipped?

²⁰ And immediately in the synagogues he proclaimed the Jesus, that this is the son of the God.

²² And having removed him, he raised up to them the David for a king, to whom also he said having testified: I found David, that of the Jesse, a man according to the heart of me, who will do all the will of me. ²³ This the God from the seed according to promise brought forth to the Israel a savior Jesus,

² The for law of the spirit of the life by an Anointed Jesus freed me from the law of the sin and of the death. ³ The for inability of the law, in that it was weak through the flesh, the God the of himself son having sent in a form of flesh of sin, and on account of sin, condemned the sin in the flesh;

²⁹ Because whom he foreknew, also he before marked out copies of the likeness of the son of himself for the to be him a first-born among many brethren. ³⁰ Whom and he before marked out, those also he called; and whom he called, those also he justified whom and he justified, those also he glorified. ³¹ When then shall we say to these things? If the God on behalf of us, who against us? ³² Who indeed of the own son not spared, but on behalf of us all delivered up him; how not also with him the things all to us will he graciously give?

⁵ of whom the fathers, and from whom the Anointed that according to flesh, he being over all God worthy of praise into the ages. So be it.

⁹ Faithful the God, through whom you were called into fellowship of the son of him Jesus Anointed, the Lord of us.

⁴ when but came the fulness of the time, sent forth the God the son of himself, having been born from a woman, having been born under law,

¹³ who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself; ¹⁴ in whom we have the redemption the forgiveness of the sins; ¹⁵ who is a likeness of the God of that unseen, first-born of every creation;

¹⁰ and to wait for the son of him from the heavens, whom he raised out of the dead ones, Jesus, the one delivering us from the wrath of that coming.

¹⁶ A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.

⁸ Do thou remember Jesus Anointed having been raised out of dead ones, from seed of David, according to the glad tidings of me;

³ what we have seen and we have heard, we declare to you, so that also you fellowship may have with us; indeed the fellowship and the our with the Father and with the son of him Jesus Anointed.

⁸ The one doing the sin, from the accuser is; because from a beginning the accuser sins. For this was manifested the son of the God, so that he might destroy the works of the accuser.

²³ And this is the commandment of him, that we should believe in the name of the son of him Jesus Anointed, and should love each other, as he gave commandment to us.

² By this you know the spirit of the God; every spirit which confesses Jesus Anointed in flesh having come, from of the God is. ³ And every spirit who not confesses the Jesus, from the God not is; and this is that of the antichrist, which you heard that it comes, and now in the world is already.

⁹ in this was manifested the love of the God in us, because the son of himself the only-begotten sent forth the God into the world, so that we might live through him. ¹⁰ In this is the love, not that we loved the God, but that he loved us, and sent forth the son of himself a propitiation respecting the sins of us.

¹⁵ Whoever may confess, that Jesus is the son of the God, the God in him abides, and he in the God.

¹ Every one the believing, that Jesus is the Anointed, by the God has been begotten; and every one the loving the one having begot, love also the one having been begotten by him.

⁵ Who is the one overcoming the world, if not the one believing, that Jesus is the son of the God?

¹⁰ The one believing into the son of the God, has the testimony in himself; the not one believing the God, a liar has made him, because not he has believed in the testimony, which has testified the god concerning the son of himself. ¹¹ And this is the testimony because life age-lasting gave to us the God, and this the life in the son of him is. ¹² The one having the son, has the life; the not one having the son of the God, the life not has. ¹³ These things I wrote to you, so that you may know, that life age-lasting you have those believing into the name of the son of the God.

²⁰ And we know, that the son of the God is come, and has given to us an understanding, so that we might know the true one; and we are in the true one, in the son of him Jesus Anointed. This is the true God, and the life age-lasting.

⁷ Because many deceivers entered into the world, who not confessing Jesus Anointed coming in flesh; this is the deceiver and the antichrist.

¹⁸ And by the messenger of the in Thyatira congregation write: These things says the son of the God, the one having the eyes of himself as a flame of fire, and the feet of him like to fine white brass.

³¹ Having taken and the twelve, he said to them: Lo, we go to Jerusalem, and will be finished all the having been written through the prophets in the son of the man. ³² He will be delivered up for to the Gentiles, and will be derided, and will be shamefully treated, and will be spit on; ³³ and having been scourged they will kill him; and the day the third he will stand up.

¹⁸ Answered then the Jews and said to him: What sign showest thou to us, that thee thou doest? ¹⁹ Answered the Jesus and said to them: Destroy the temple this, and in three days I will raise it. ²⁰ Said then the Jews: Forty and six years was being built the temple this; and thou in three days will raise it? ²¹ He but spoke concerning the temple of the body of himself.

²⁴ Whom the God raised up; having loosed the pains of the death, in as much as not was possible to be held him under it.

³² This the Jesus raised up the God, of which all we are witnesses.

¹⁵ the and prince of the life you killed; whom the God raised out of dead ones, of whom we witnesses are;

¹⁰ Known be it all to you and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Anointed the Nazarene, whom you crucified whom the God raised out of the dead ones, by him this has stood in presence of you sound. ¹¹ This is the stone that having been despised by you the builders, the having been made into a head of a corner. ¹² And not is in another to any one the salvation; not even for a name is another under the heaven, that having been given among men, in which must to be saved us.

³⁰ The God of the fathers of us raised up Jesus, whom you laid violent hands upon, having hanged on a cross; ³¹ him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins. ³² And we are of him witnesses of the matters these, and the spirit also the holy, which gave the God to those submitting to him.

³³ as also in the first psalm it is written: A son of me art thou, I to-day have begotten thee. ³⁴ Because and he raised him out of dead ones, no more being about to return to corruption, thus he said: That I will give to you the holy things of David the faithful. ³⁵ Therefore also in another he says: Not thou wilt permit the holy one of thee to see corruption.

³¹ because he established a day, in which he is about to judge the habitable in righteousness, by a man whom he appointed, a guarantee having furnished to all, having raised him out of dead ones.

³ concerning the son of himself, (that having been born from a seed of David according to flesh;

⁴ even for if he was crucified from weakness, yet he lives from power of God; also for we are weak with him, but we shall live with him from power of God towards you;)

¹⁹ and what the surpassing greatness of the power of him towards us, those believing according to the operation of the strength of the might of him, ²⁰ which he exerted in the Anointed, having raised up him out of dead ones; and seated at right of himself in the heavenlies, ²¹ far above every government and authority and power and lordship, and every name being named not only in the age this, but also in the one about coming; ²² and all things placed under the feet of him; and him he gave a head over all things for the congregation, ²³ which is the body of him, the completeness of him the things all with all things is filling;

⁵ Thus and the Anointed not himself did glorify to become a high priest, but the one having spoken to him: A son of me art thou, I to-day have begotten thee; ⁶ as also in another he says: Thou a priest for the age, according to the order of Melchizedek.

¹⁴ how much more the blood of the Anointed one, who by means of a spirit age-lasting himself offered spotless to the God, shall cleanse the conscience of you from of death works, for the to serve God living.

¹¹ examining, to what things or what season did point the in them spirit of Anointed, testifying before the for Anointed sufferings, and the after these things glorious;

²¹ Not for by will of man was brought at any time prophecy, but by spirit holy being moved spoke holy of God men.

¹⁸ and the living one; even I was dead, and lo living I am for the ages of the ages; and I have the keys of the death and of the unseen.

¹⁰ And I fell before the feet of him to worship him; and he says to me: See not; a fellow-bondservant of thee I am, and of the brethren of thee of those having the testimony of the Jesus; to the God do thou give worship. (The for testimony of the Jesus, is the spirit of the prophecy.)

¹⁶ Because out of the fulness of him we all received, and favor upon favor.

²⁵ to take the lot of the service this and apostleship, from which stepped aside Judas, to go into the place the own.

⁷ And the word of the God grew, and was multiplied the number of the disciples in Jerusalem greatly; great and a crowd of the priests were obedient to the faith.

¹⁴ Simon related, how first the God looked to take out the Gentiles a people for the name of himself.

²⁹ Or of Jews the God alone? not and of Gentiles? yes also of Gentiles.

³ I say for through the favor of that having been given to me, to all to him being among you, not to think above beyond what it behooves to think, but to think in order that to be of sound mind, to each one as the God divided a measure of faith.

¹⁵ More boldly but I wrote to you, brethren, from of a part, as reminding you, through the favor that having been given to me by the God, ¹⁶ in order that to be me a public servant of Jesus Anointed for the nations, administering a priest the glad tidings of the God, so that may be the oblation of the nations well-pleasing, having been sanctified by spirit holy.

¹⁸ not for I will dare to speak any of those things not worked out Anointed through me, for obedience of nations, in word and work; by power of signs and of wonders, ¹⁹ by power of spirit holy; so that me from Jerusalem and in a circuit, even to the Illyricum, to have fully set forth the glad tidings of the Anointed;

² If to others not I am an apostle, at all events to you I am; the for seal of the my apostleship you are in Lord.

¹⁰ By favor but of God I am what I am; and the favor of him that to me, not vain was made, but more abundantly of them all I labored; not I but, but the favor of the God that with me.)

⁵ not because sufficient we are from ourselves, to reason anything, as from ourselves, but the sufficiency of us from of the God; ⁶ who also qualified us servants of a new covenant, not of letter, but of spirit; the for letter kills, the but spirit gives life.

⁴ (the for arms of the warfare of us not fleshly, but powerful in the God for a casting down of fortresses,) ⁵ reasonings casting down and every height raising itself up against the knowledge of the God, and leading captive every mind into the obedience of the Anointed, ⁶ and in preparation having to punish every disobedience, when may be fulfilled of you the obedience.

¹⁵ When but it pleased the God, that having set apart me from womb of mother of me, and having called through the favor of himself, ¹⁶ to reveal the son of himself to me, so that I might announce him to the nations; immediately, not I consulted with flesh and blood,

⁸ (he for having inwardly wrought in Peter for an apostleship of the circumcision, inwardly wrought also in me for the Gentiles,) ⁹ and having perceived the favor that having been given to me, James and Cephas and John, those seeming pillars to be, right hands they gave to me and Barnabas of fellowship, that we indeed for the Gentiles, they but for the circumcision;

⁶ for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,

¹² in order that to be us for a praise of the glory of him, those having been before hopers in the Anointed;

² if indeed you heard the administration of the favor of the God of that having been given to me for you, ³ because according to a revelation he made known to me the secret; (as I wrote before in brief, ⁴ by which you are able reading to perceive the intelligence of me in the secret of the Anointed;) ⁵ which in other generation not was made known to the sons of the men, as now it was revealed to the holy ones apostles of him and prophets by spirit; ⁶ to be the Gentiles joint-heirs and joint-body and joint-partakers of the promise of him in the Anointed, through the glad tidings; ⁷ of which I became a servant according to the gift of the favor of the God, of that having been given to me according to the operation of the power of him; ⁸ to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed, ⁹ and to enlighten all, what the administration of the secret of that having been hidden from the ages in the God in that the all things having created;

⁹ and having been perfected he became to those obeying him to all a cause of salvation age-lasting,

⁹ You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light; ¹⁰ those once not a people, now but a people of God; those not having obtained mercy, now but having obtained mercy.

²⁸ We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being. ²⁹ Because whom he foreknew, also he before marked out copies of the likeness of the son of himself for the to be him a first-born among many brethren. ³⁰ Whom and he before marked out, those also he called; and whom he called, those also he justified whom and he justified, those also he glorified.

²⁴ whom even he called us, not only from Jews, but also from Gentiles.

⁶ I wonder, because so quickly you are being changed from the one having called you by favor of Anointed to other glad tidings;

¹¹ by whom also we obtained a portion, having been previously marked out according to a design of the the things all operating according to the counsel of the will of himself,

⁶ of that being present among you, as also in all the world, and is bringing forth fruit and growing, as also in you, from which day you heard and acknowledged the favor of the God in truth;

²¹ Even you, once being aliens and enemies in the mind by the works those wicked, now indeed he reconciled,

¹² and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

¹⁴ into which he called you by means of the glad tidings of us, for obtaining glory of the Lord of us Jesus Anointed.

⁹ of the one having saved us and having called with a calling holy, not according to the works of us, but according to own purpose and favor that having been given to us in Anointed Jesus before times age-lasting,

¹ Whence, brethren holy, of a calling heavenly partakers do you attentively regard the apostle and high-priest of the profession of us, Jesus;

⁹ You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

²¹ To this for you were called; because even Anointed suffered on behalf of you, to you leaving behind an example, so that you may follow in the steps of him;

¹⁰ Therefore rather, brethren, do you earnestly strive sure of you the calling and election to make; these things for doing not not you may fail at any time.

¹⁴ These with the lamb will make war; and the lamb will overcome them, because a Lord of lords he is and a king of kings; and those with him, called ones and chosen ones and faithful ones.

¹⁶ Thus let it shine the light of you in the presence of the men, that they may see of you the good works, and may praise the Father of you that in the heavens.

⁸ Not therefore you may be like to them; knows for the Father of you, of what things need you have, before of the you ask him. ⁹ In this way then pray you: Father with us, who in the heavens, reverenced the name of thee;

¹⁷ Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

⁵⁹ and they stoned the Stephen, calling upon and saying:L O Lord Jesus, do thou receive the breath of me. ⁶⁰ Having placed and the knees he cried out with a voice loud: O Lord, not thou mayest place to them the sin this. And this having said, he fell asleep.

²³ having written by hand of them thus: The apostles and the elders and the brethren, to those in the Antioch and Syria, and Cilicia brethren, those from Gentiles, health.

⁶ among whom are also you, called ones of Jesus Anointed;)

¹ Having been justified therefore by faith, peace we have with the God through the Lord of us Jesus Anointed;

³⁹ nor height, nor depth, nor any creation other will be able us to separate from the love of the God, of that in Anointed Jesus the Lord of us.

²⁵ As also in the Hosea he says: I will call that not a people of me, a people of me; and her not beloved, beloved.

² to the congregation of the God to that being in Corinth, having been sanctified in Anointed Jesus, called saints with all those calling upon the name of the Lord of us Jesus Anointed in every place, of them both and of us; ³ favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed. ⁴ I give thanks to the God of me always concerning you, for the favor of the God for that having been given to you in Anointed Jesus; ⁵ that in every thing you were enriched in him, in every word and all knowledge, ⁶ (when the testimony of the Anointed was confirmed among you;) ⁷ so that you not to be inferior in any one gracious gift, waiting for the revelation of the Lord of us Jesus Anointed; ⁸ who also will confirm you to an end irreproachable ones in the day of the Lord of us Jesus Anointed. ⁹ Faithful the God, through whom you were called into fellowship of the son of him Jesus Anointed, the Lord of us.

²³ The favor of the Lord Jesus Anointed, with you.

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother, to the congregation of the God to that being in Corinth, with the saints to all those being in whole the Achaia; ² favor to you and peace from God a Father of you, and Lord Jesus Anointed.

⁸ Concerning this thrice the Lord I entreated, that it might be removed from me; ⁹ and he said to me: Is enough for thee the favor of me; the for power of me in weakness is perfected. Most gladly therefore rather I will boast in the weaknesses of me, so that may dwell upon me the power of the Anointed. ¹⁰ Wherefore I am well-pleased with weaknesses, with insults, with necessities, with persecutions, with distresses on behalf of Anointed; when for I may be weak, then strong I am.

¹⁴ The favor of the Lord Jesus Anointed, and the love of the God, and the joint participation of the holy spirit with all of you.

³ favor to you and peace from God a Father, and Lord of us Jesus Anointed, ⁴ of the having given himself concerning the sins of us, in order that he might rescue us out of the having been present an age of evil, according to the will of the God and Father of us,

¹⁸ The favor of the Lord of us Jesus Anointed with the spirit of you, brethren. So be it.

² favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed.

²³ Peace to the brethren and love with faith from God a Father and Lord Jesus Anointed.

¹³ all things I am strong in the one strengthening me.

²⁰ To the now God and Father of us the glory for the ages of the ages. So be it.

²³ The favor of the Lord of us Jesus Anointed with all of you. So be it.

² to those in Colosse to holy ones and to faithful ones brethren in Anointed; favor to you and peace from God a Father of us.

¹² Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;

¹⁵ and the peace of the Anointed one let preside in the hearts of you, for which also you were called in one body; and thankful ones become you.

¹ Paul and Silvanus and Timothy, to the congregation of Thessalonians in God a Father and Lord Jesus Anointed; favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed.

³ unceasingly recollecting of you of the work of the faith, and of the labor of the love, and of the patient endurance of the hope of the Lord of us Jesus Anointed, in presence of the God and Father of us;

¹¹ Himself but the God and Father of us, and the Lord of us Jesus Anointed may direct the way of us to you; ¹² you but the Lord cause to be full and to overthrow with the love to each other and to all, even as also we to you; ¹³ in order that to be established of you the hearts blameless in holiness in presence of the God even a Father of us, at the coming of the Lord of us Jesus Anointed with all of the holy ones of himself.

⁷ Not for did call us the God for impurity, but in sanctification.

²⁸ The favor of the Lord of us Jesus Anointed with you.

¹⁶ Himself but the Lord of us Jesus Anointed, and the God and Father of us he having loved us and having given a consolation age-lasting and a hope good by favor, ¹⁷ may comfort of you the hearts, and may establish you in every word and work good.

¹⁶ Himself but the Lord of the peace may give to you the peace always in every way; the Lord with all of you.

¹⁸ the favor of the Lord of us Jesus Anointed with all of you. So be it.

² to Timothy a genuine child in faith; favor, mercy, peace from God a Father of us, and Anointed Jesus the Lord of us.

² Those and believing having masters, not let them disregard, because brethren they are; but rather let them serve, because believing ones they are and beloved ones who of the well-doing are recipients. These thing do thou teach, and do thou exhort.

² to Timothy beloved a child; favor, mercy, peace from God a Father, and Anointed Jesus the Lord of us.

²² The Lord Jesus Anointed with the spirit of thee. The favor with you.

⁴ to Titus a genuine child according to common faith; favor, mercy, peace from God a Father, and Lord Jesus Anointed the saviour of us.

³ favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed.

²⁵ The favor of the Lord of us Jesus Anointed with the spirit of you

¹ Peter, an apostle of Jesus Anointed, to chosen ones sojourners of a dispersion of Pontus, of Galatia, of Cappadocia, of Asia and of Bithynia, ² according to foreknowledge of God a Father, in sanctification of spirit, for obedience and sprinkling of blood of Jesus Anointed; favor to you and peace may be multiplied.

¹⁵ but according to the one having called you holy, and yourselves holy ones in all conduct become you;

² favor to you and peace may be multiplied by a knowledge of the God, and of Jesus the Lord of us. ³ As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

¹ See you, what love has given to us the Father, so that children of God we should be called. On account of this the world not knows us, because not it knew him.

³ will be with you favor, mercy, peace from God a Father, and from lord Jesus Anointed the son of the Father, in truth and love.

¹ Judas, of Jesus Anointed a bond-servant, a brother and of James, to those in God a Father sanctified one and of Jesus Anointed preserved ones called ones; ² mercy to you and peace and love may be multiplied.

⁴ John to the seven congregations to those in the Asia; favor to you and peace from the one existing and the one who was and the one coming; and from the seven spirits, which is in presence of the throne of him; ⁵ and from Jesus Anointed, the witness the faithful, the first-born of the dead-ones, and the prince of the kings of the earth; to the one loving us and having washed us from the sins of us in the blood of himself,

¹ By the messenger of the in Ephesus congregation do thou write: These things says the one holding the seven stars in the right of himself, the one walking in midst of the seven lampstands the golden.

⁸ And by the messenger of the in Smyrna congregation do thou write: These things says the first and the last, who became dead, and lived;

¹² And by the messenger of the in Pergamos congregation do thou write: These things says the one having the broad sword that two-mouthed the sharp.

²⁹ The one having an ear, let him hear what the spirit says to the congregations.

⁷ And by the messenger of the in Philadelphia congregation write: These things says the holy one, the true one, the one having the key of the David; the one opening, and no one shuts; and shuts, and no one opens.

¹⁴ And by the messenger of the in Laodicea congregation write: These things says the Amen, the witness the faithful and true, the beginning of the creation of the God.

²² The one having an hear, let him hear what the spirit says to the congregations.

²¹ The favor of the Lord Jesus Anointed, with all of the holy ones.

¹⁴ And shall be published this the glad tidings of the kingdom in whole the habitable, for a testimony to all the nations; and then shall come the end.

¹ It came to pass and in the days those, went forth a decree from Caesar Augustus, to register all the habitable.

²⁸ Having arisen and one of them, by name Agabus, signified through the spirit, a famine great about is going to be over whole the habitable; which also occurred under Claudius.

¹⁷ Thanks but to the God, that you were slaves of the sin, you obeyed yet from heart into which you were delivered a form of teaching.

¹⁹ The for you obedience for all went abroad. I rejoice therefore that in respect to you; I wish but you wise ones indeed to be in respect to the good, blameless ones but in respect to the evil.

⁴ I give thanks to the God of me always concerning you, for the favor of the God for that having been given to you in Anointed Jesus;

¹⁵ On account of this even I having heard the in you faith in the Lord Jesus, and the love that for all the holy ones,

²¹ to him the glory in the congregation by Anointed Jesus, to all the generations of the age of the ages. So be it.

²⁰ giving thanks at all times on behalf of all, in name the Lord of us Jesus Anointed, to the God and Father;

³ I give thanks to the God of me on every the remembrance of you,

¹¹ having been filled fruit of righteousness that through Jesus Anointed, to glory and praise of God.

³ We give thanks to the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed always concerning you praying,

⁸ From you for has been sounded forth the word of the Lord not only in the Macedonia and in the Achaia, but also in every place the faith of you that towards the God has gone forth; so that not necessary us to have to speak anything. ⁹ Themselves for congregation us declare, what kind introduction we had to you, and how you turned to the God from the idols, to serve God living and true;

¹⁵ Through him therefore may we offer a sacrifice of praise continually to the God, this is, fruit of lips ascribing praise to the name of him.

⁵ and yourselves as stones living be you built up, a house spiritual, a priesthood holy, to offer spiritual sacrifices, well-pleasing to the God through Jesus Anointed.

¹¹ If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.

¹ A beginning of the glad tidings of Jesus Anointed, a son of the God.

¹ He spoke and also a parable to them, in order that ought always to pray, and not to be weary,

²³ But comes an hour, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; and for the Father such like seeks those worshipping him. ²⁴ A spirit the God; and those worshipping him, in spirit and truth it behooves to worship.

²⁶ To you first the God, having raised up the servant of himself, sent him blessing you, in the to turn each one from the evil deeds of you.

⁵ The indeed therefore Peter was watched by the guard; prayer but was earnest was made by the congregation to the God in behalf of him.

²¹ When and was fulfilled these things, was dipped the Paul in the spirit, having passed through the Macedonia and Achaia, to go into Jerusalem, saying: That after the to be come me there, it behooves me also Rome to see.

¹⁴ I confess but this to thee, that according to the way, which they called a sect, so I serve the patriarchal God, believing all things those according to the law and those in the prophets having been written:

¹ Truth I speak, in Anointed; not I utter falsehood, (bearing testimony together to me the conscience of me,) in a spirit holy;

¹⁴ If for I pray in a tongue, the spirit of me prays, the but mind of me unfruitful is. ¹⁵ What then is it? I will pray with the spirit, I will pray but also with the understanding; I will sing praise with the spirit I will sing praise but also with the understanding.

²³ I but a witness the God call upon to the my soul, that sparing you not yet I came to Corinth;

¹⁰ It is a truth of Anointed in me, that the boasting this not shall be stopped concerning me in the regions of the Achaia. ¹¹ Why? because not I love you? The God knows.

³¹ The God and Father of the Lord of us Jesus Anointed knows, he being blessed for the ages, that not I utter falsehood;

²⁰ (What now I write to you, lo in presence of the God, that not I am speaking falsely.)

¹⁶ not I cease giving thanks on behalf of you, a remembrance of you making in the prayers of me; ¹⁷ that the God of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in full knowledge of him. ¹⁸ Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones, ¹⁹ and what the surpassing greatness of the power of him towards us, those believing according to the operation of the strength of the might of him,

¹⁴ For this cause I bend the knees of me to the Father of the Lord of us Jesus Anointed, ¹⁵ from whom whole family in heavens and on earth is named, ¹⁶ so that he may give to you according to the wealth of the glory of himself, with power to be strengthened through the spirit of himself, in the within men; ¹⁷ to have dwelt the Anointed through the faith in the hearts of you, ¹⁸ in love having been rooted and having been founded so that you may be fully able to understand with all the holy ones, what the breadth and length and depth and height, ¹⁹ to have known even the surpassing of the knowledge love of the Anointed; that you may be filled up to all the fulness of the God. ²⁰ To the now one being powerful above all to have done far exceeding what things we ask or we think, according to the power that operating in us, ²¹ to him the glory in the congregation by Anointed Jesus, to all the generations of the age of the ages. So be it.

¹⁸ by means of every prayer and supplication praying in every season in spirit; and for it this watching with all perseverance and supplication for all of the holy ones,

⁴ always in every prayer of me on behalf of all of you, with joy the prayer,

⁸ a witness for of me is the God, how I long after all of you in bowels of Anointed Jesus. ⁹ And this I pray that the love of you, yet more and more may abound in knowledge and in all perception; ¹⁰ for the to examine you the things differing, so that you may be sincere ones and inoffensive ones for a day of Anointed, ¹¹ having been filled fruit of righteousness that through Jesus Anointed, to glory and praise of God.

²² The but proof of him you know, that, as with a father a child, with me be served for the glad tidings.

³ We for we are the circumcision, who in spirit God are serving, and boasting in Anointed Jesus, and not in flesh having been trusting;

⁹ Because of this also we, from which day we heard, not we cease on behalf of you praying, and asking, that you may be filled the exact knowledge of the will of him in all wisdom and understanding spiritual; ¹⁰ to walk worthily of the Lord to all pleasing, in every work good bringing forth fruit and growing in the exact knowledge of the God; ¹¹ with all strength being strengthened according to the power of the glory of him, for all patience and endurance with joy; ¹² giving thanks to the Father to that having fitted us for the portion of the inheritance of the holy ones in the light; ¹³ who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;

²⁸ whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed; ²⁹ for which also I labor, ardently contending according to the strong-working of him that working strongly in me in power.

² We give thanks to the God always concerning all of you, a remembrance of you making in the prayers of us,

⁵ Neither for any time with a word of flattery did we come, as you know; nor with a pretence of covetousness, God a witness; ⁶ nor seeking from men glory, neither from you nor from others; (being able with a weight to be, as of Anointed apostles;) ⁷ but we were gentle in midst of you. As would cherish a nursing-mother the of herself children, ⁸ so, being very desirous of you, we were well-pleased to have imparted to you not only the glad tidings of the God, but also the of yourselves lives, because beloved ones to us you have become. ⁹ You remember for, brethren, the labor of us and the toil; night and day working for the not to burden any one of you, we published to you the glad tidings of the God. ¹⁰ You witnesses and the God, how piously and justly and blamelessly with you the believers we were;

¹⁰ night and day more exceedingly entreating for the to see of you the face, and to supply the things wanting of the faith of you.

¹⁷ Unceasingly pray you;

³ Gratitude I have to the God, to whom I offer homage from ancestors with pure conscience, as unceasingly I have the concerning thee remembrance in the prayers of me night and day, ⁴ I give thanks to the God of me always, a remembrance of the making in the prayers of me,

⁹ If the testimony of the men we receive, the testimony of the God greater is; because this is the testimony of the God, which he has testified concerning the son of himself. ¹⁰ The one believing into the son of the God, has the testimony in himself; the not one believing the God, a liar has made him, because not he has believed in the testimony, which has testified the god concerning the son of himself. ¹¹ And this is the testimony because life age-lasting gave to us the God, and this the life in the son of him is. ¹² The one having the son, has the life; the not one having the son of the God, the life not has.

²¹ but he bade farewell to them, saying: It behooves me by all means the feast that coming to keep into Jerusalem; again but I will return to you, the God will. And he sailed from the Ephesus;

¹⁴ Not being persuaded and of him, we were silent, saying: The will of the Lord let it be done.

¹ When and it was determined of the to sail us to the Italy, they delivered the both Paul and some other prisoners to a centurion, by name Julius, of a cohort of Augustus. ² Having gone on board and a ship Adramyttium, being about to sail the in the Asia places, we were put to sea, being with up Aristarchus a Macedonian of Thessalonica. ³ On the and next day we were brought to Sidon; humanely and the Julius to the Paul having treated, permitted to the friends having gone care to have obtained. ⁴ And from thence having put to sea we sailed under the Cyprus, because the the winds to be contrary. ⁵ The, and deep that by the Cilicia and Pamphylia having sailed through, we came down to Myra of the Lycia. ⁶ And there having found the centurion a ship Alexandrian sailing for the Italy, put us into it. ⁷ In many and days sailing slowly, and scarcely being by the Cnidus, not permitting an approach us of the wind, we sailed under the Crete by Salome; ⁸ with difficulty and sailing by her, we came to a place certain being called Fair havens, to which near was a city Lasea. ⁹ A long and time having elapsed, and being already hazardous of the sailing, because the even the fast already to have been past, advised the Paul, ¹⁰ saying to them: Men, I perceive, that with damage and much loss not only of the freight and of the ship, but also of the lives of us to be about to be the voyage. ¹¹ The but centurion by the pilot and by the owner of the ship was persuaded rather, than by those by the Paul being spoken. ¹² Inconvenient and of the harbor being to winter in, the greater part placed a wish to be led out from thence also, if possibly they might be able having come to Phenice to winter, a harbor of the Crete looking towards south-west and towards north-west. ¹³ Having blown gently and South wind, supposing the purpose to have been attained, having raised up, close passed by the Crete. ¹⁴ After not much but beat against her a wind tempestuous, that being called Euroclydon. ¹⁵ Having been caught and the ship, and not being able to bear up against the wind, having given up we were driven. ¹⁶ A small island and certain having run under being called Clauda, scarcely we were able masters to become of the boat; ¹⁷ which having taken up, helps they used, undergirding the ship; fearing and lest into the quicksand they should fall, having lowered the mast, thus were driven. ¹⁸ Exceedingly and being storm-tossed of us, on the next a throwing out they began; ¹⁹ and on the third with their own hands the furniture of the ship they threw out. ²⁰ Neither and sun, nor stars appearing for many days, a tempest and not small pressing, remaining was taken away all hope of the to be saved us. ²¹ Long but abstinence existing, than standing the Paul in midst of them, said: It was proper indeed, O men, having taken advice to me not to have loosed from the Crete, to have gained and the damage this and the loss. ²² And now I exhort you to take courage; loss for of a life not one shall be from of you, except the ship. ²³ Stood by for me this the night a messenger of the God, of whom I am to whom also I offer service, ²⁴ saying: Not fear, O Paul: To Caesar thee it behooves to be presented; and lo, has graciously given to thee the God all those sailing with thee. ²⁵ Therefore take you courage, men; I believe for in the God that thus it shall be in which manner it has been told to me. ²⁶ On an island but certain it is necessary us to be cast. ²⁷ When and fourteenth night was come, being driven along of us in the Adriatic, about middle of thew night suspected the sailors to draw near some to them country; ²⁸ and having heaved the lead, they found fathoms twenty; a little and having intervened, and again having the lead, they found fathoms fifteen;

²² Wherefore also I was hindered the things many of the to come to you. ²³ Now but no longer a place having in the regions these, a great desire and having of the to come to you from many years. ²⁴ Whenever I may go to the Spain, I hope passing through to see you, and by you to be sent on my way there, if of you first from a part I should be filled.

³⁰ I entreat and you, brethren, by the Lord of us Jesus Anointed, and by the love of the spirit to strive together with me in the prayers on behalf of me to the God; ³¹ that I may be delivered from those being disobedient in the Judea, and that the service of me, that for Jerusalem, well pleasing may be to the saints; ³² so that with joy I may come to you through will of God, and may take rest together with you.

¹⁹ I will come but quickly to you, if the Lord should will, and I will know not the word of those having been puffed up, but the power;

⁶ nothing be you over-careful, but in everything by the prayer and by the supplication with thanksgiving the requests of you let be made known to the God;

¹⁸ Therefore we wished to come to you. (I indeed Paul,) even once and twice; and the thwarted us the Adversary.

¹⁰ night and day more exceedingly entreating for the to see of you the face, and to supply the things wanting of the faith of you. ¹¹ Himself but the God and Father of us, and the Lord of us Jesus Anointed may direct the way of us to you;

²² At the same time but also prepare thou for me a lodging; I hope for, that through the prayers of you I shall be imparted to you.

¹⁹ more earnestly but I entreat this to do, so that more quickly I may be restored of you.

¹⁵ instead of the to say you: If the Lord may be willing and we may live, and we may do this or that;

¹⁵ who having gone down offered prayer concerning them, so that they might receive spirit holy. ¹⁶ (Not yet for it was on any one of them having fallen, only but having been dipped they were into the name of the Lord Jesus.) ¹⁷ Then they placed the hands on them, and they received spirit holy. ¹⁸ Having seen and the Simon, that through the placing of the hands of the apostles was given the spirit the holy, he offered to them money, ¹⁹ saying: Give you also to me the authority this, that to whom ever I may place the hands, they may receive spirit holy.

⁵ The indeed then congregations were established in the faith, and were increased in the number every day.

⁶ And having placed to them the Paul the hands, come the spirit the holy upon them, they spoke and with tongues and prophesied.

²³ Now but no longer a place having in the regions these, a great desire and having of the to come to you from many years.

³² so that with joy I may come to you through will of God, and may take rest together with you.

¹ Concerning and the spirituals, brethren, not I wish you to be ignorant. ² You know, that Gentiles you were, to the idols those speechless, even as you might be led, being hurried away; ³ wherefore I declare to you, that no one by spirit of God speaking, says a curse Jesus; and no one is able to say Lord Jesus, if not by a spirit holy. ⁴ Varieties and of gracious gifts are, the but same spirit; ⁵ and varieties of services are, and the same Lord; ⁶ and varieties of inworking are, the but same God, who is working the all things in all. ⁷ To each one but is given the manifestation of the spirit to the benefit; ⁸ to one indeed for through the spirit is given a word of wisdom, to another and a word of knowledge, according to the same spirit; ⁹ to another and faith, by the same spirit; to another and gracious gifts of cures, by the same spirit; ¹⁰ to another and inworkings of powers, to another and prophecy, to another and discernings of spirit, to another and kinds of tongues, to another and an interpretation of tongues. ¹¹ All but these things works that one and the same spirit, distributing particularly to each one as it wills.

²¹ The but one establishing us with you for Anointed, and having anointed us, God;

¹⁴ and of them by prayer on behalf of you, ardently loving you, because of the surpassing favor of the God on you.

⁴ If indeed for the one coming another Jesus proclaims whom not we proclaimed, or spirit another you receive which not you received, or glad tidings other which not you embraced, well you might bear.

² This thing only I wish to have learned from you; on account of works of law the spirit did you receive, or on account of a hearing of faith? ³ So thoughtless are you? having begun in spirit, now in flesh are you being made perfect? ⁴ So many things you suffered without cause? If indeed even without cause. ⁵ The then supplying to you the spirit, and working miracles among you, on account of works of law, or on account of obedience of faith?

⁸ (Therefore it says: Having ascended on high he captivated captivity, and he gave gifts to the men. ⁹ This but, he ascended, what is it, if not that also he descended into the lower parts of the earth? ¹⁰ The one having descended, he is also the one having ascended far above all of thew heavens, so that he might fill the all things). ¹¹ And he gave the indeed apostles, the and prophets, the and evangelists, the and shepherds and teachers, ¹² for the complete qualification of the holy ones for a work of service, for a building up of the body of the Anointed;

⁸ a witness for of me is the God, how I long after all of you in bowels of Anointed Jesus.

²⁶ since longing after he was all you, and being depressed, because you heard that he was sick.

¹ Therefore, brethren of me beloved ones and ones longed for, joy and crown of me, thus stand you firm in Lord, O beloved ones.

² and we sent Timothy, the brother of us and fellow-worker of the God in the glad tidings of the Anointed, in order that to confirm you and to exhort you in behalf of the faith of you,

¹³ in order that to be established of you the hearts blameless in holiness in presence of the God even a Father of us, at the coming of the Lord of us Jesus Anointed with all of the holy ones of himself.

¹⁷ may comfort of you the hearts, and may establish you in every word and work good.

³ Faithful but is the Lord, who will establish you and will guard from the evil one.

⁹ By teachings various and strange not be you lead away; good for by favor to be established the heart, not by provisions, by which not were profited those having walked about.

¹⁰ The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

¹² By means of Silvanus to you of the faithful a brother, as I think, in a few I have written, exhorting and strongly testifying this to be true favor of the God, in which you have stood.

¹² Therefore not I will neglect always you to remind concerning these things, although knowing, and being established in the present truth.

¹⁷ You therefore, beloved ones, knowing before, be you on guard, so that not by the of the lawless ones deceit having been led away, you may fall from the own stability; ¹⁸ grow you but in favor and knowledge of the Lord of us and Savior Jesus Anointed. To him the glory both now and to a day of an age; so be it.

²³ Who having come and having seen the favor of the God, rejoiced, and called on all, with the purpose of the heart to adhere to the Lord;

²⁴ Whenever I may go to the Spain, I hope passing through to see you, and by you to be sent on my way there, if of you first from a part I should be filled.

¹ I decided but with myself this, that not again in grief to you to come. ² If for I grieve you, indeed who is the one gladdening me, if not the one being grieved from me? ³ And I wrote to you this same thing, so that not having come grief I have from of whom it behooves me rejoice; having confided in all you, that the my joy of all of you it is.

⁴ Much with me boldness towards you, much with me boasting on behalf of you; I have been filled with the consolation, I am overflowing with the joy in all the affliction of us. ⁵ Indeed for having come of us into Macedonia, not had rest the flesh of us, but in everything being distressed; without fights, within fears. ⁶ But the one comforting the lowly ones, comforted us the God by the presence of Titus; ⁷ not only and by the presence of him, but also in the comfort with which he was comforted over you, announcing to us the of you earnest desire, the of you lamentation, the of you zeal on behalf of me; so that me more to have rejoiced.

¹³ On account of this we were comforted on the comfort of you; more abundantly and rather we rejoiced in the joy of Titus, because has been refreshed the spirit of him from all of you;

⁵ one Lord, one faith, one dipping,

¹⁷ We but, brethren, having been bereaved from you for a season an hour, in face, not a heart, more earnestly we endeavored the face of you to see with much desire. ¹⁸ Therefore we wished to come to you. (I indeed Paul,) even once and twice; and the thwarted us the Adversary. ¹⁹ What for of us hope or joy or crown of boasting, or not also you, in presence of the Lord of us Jesus Anointed in the of him presence? ²⁰ you for are the glory of us and the joy.

⁷ through this we were comforted, brethren, over you in all the affliction and distress of us, on account of the of you faith; ⁸ because now we live, if you stand firm in Lord. ⁹ What for gratitude are we able to the God to return concerning you, for all the joy with which we rejoice on account of you in presence of the God of us? ¹⁰ night and day more exceedingly entreating for the to see of you the face, and to supply the things wanting of the faith of you.

⁴ longing thee to see, remembering of thee the tears, so that joy I may be filled with;

⁴ I rejoiced greatly, because I have found of the children of thee walking in truth, as a commandment we received from her Father.

³ I rejoiced for greatly, coming brethren and testifying of the in the truth, even as thou in truth walkest. ⁴ Greater of these not I have joy, that I hear the my children in truth walking.

³ Beloved ones, all haste making to write to you, concerning the common salvation a necessity I had to have written to you exhorting to earnestly contend for the once having been delivered to the saints faith.

³⁶ He reaping a reward receives, and gathers fruit for life age-lasting; so that both he sowing together may rejoice, and he reaping.

²⁴ Indeed indeed I say to you, if not the grain of the wheat falling into the ground should die, he alone abides; if but it may die, much fruit it bears.

¹⁶ Not you me did choose, but I chose you, and appointed you, that you might go and fruit might bear, and the fruit of you might abide; so that whatever you may ask the Father in the name of me, he may give to you.

²⁷ Having arrived and and having assembled the congregation, they related what things did the God with them, and that he opened to the Gentiles a door of faith.

¹² Was silent and all the multitude, and heard Barnabas and Paul narrating, what did the God signs and prodigies among the Gentiles through them.

⁶ Going through and the Phrygia and the Galatia country, being forbidden by the holy spirit to speak the word in the Asia, ⁷ coming by the Mysia, they attempted into the Bithynia to go; and not permitted them the spirit of Jesus.

¹⁹ And having saluted them, he related one by one, which did the God among the Gentiles through the service of him.

²⁵ Not for I wish you to be ignorant, brethren, the secret this, (that not you may be with yourselves wise, that hardness from a part to the Israel has happened, till the fulness of the Gentiles may come in;

¹⁸ not for I will dare to speak any of those things not worked out Anointed through me, for obedience of nations, in word and work; by power of signs and of wonders, ¹⁹ by power of spirit holy; so that me from Jerusalem and in a circuit, even to the Illyricum, to have fully set forth the glad tidings of the Anointed; ²⁰ thus and being ambitious to announce glad tidings, not where was named Anointed, so that not on another foundation I should build;

²² Wherefore also I was hindered the things many of the to come to you. ²³ Now but no longer a place having in the regions these, a great desire and having of the to come to you from many years. ²⁴ Whenever I may go to the Spain, I hope passing through to see you, and by you to be sent on my way there, if of you first from a part I should be filled. ²⁵ Now but I am going to Jerusalem, ministering to the saints. ²⁶ Were pleased for Macedonia and Achaia contribution some to make for the poor ones of the saints of those in Jerusalem. ²⁷ They were pleased for, and debtors of them they are. If for in the spiritual things of them became sharers the Gentiles, they are bound also in the fleshly things to render service to them. ²⁸ This then having finished, and having sealed to them the fruit this, I will go through of you into the Spain.

¹ Not I wish for you to be ignorant, brethren, that the fathers of us all under the cloud were, and all through the sea, passed,

¹ Concerning and the spirituals, brethren, not I wish you to be ignorant.

⁸ Not for we wish to be ignorant, brethren, concerning the affliction of us of that happening to us in the Asia, that according to excess we were pressed above strength, so that to be in despair us even of the life;

¹⁵ And in this the confidence I wished to you to come before, so that a second favor you may have; ¹⁶ and through you to pass through into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be sent forward into the Juda.

¹⁴ To the but God thanks to that always leading to triumph us in the Anointed, and the order of the knowledge of himself is manifesting through us in every place.

¹³ We and not for the things unmeasured we will boast, but according to the measure of the rule, of which distributed to us the God of measure, to reach to even you. ¹⁴ Not for, as not reaching to you, we over stretch ourselves; (to for even you we came in the glad tidings of the Anointed;) ¹⁵ not for the things unmeasured boasting in others labors, a hope but having, being increased of the faith of you, by you to be enlarged according to the rule of us into superabundance, ¹⁶ to the parts beyond of you to announce glad tidings; not by another rule for the things ready to boast.

¹⁷ Not because I earnestly seek the gift, but I earnestly seek the fruit that increasing for an account to you.

⁸ From you for has been sounded forth the word of the Lord not only in the Macedonia and in the Achaia, but also in every place the faith of you that towards the God has gone forth; so that not necessary us to have to speak anything. ⁹ Themselves for congregation us declare, what kind introduction we had to you, and how you turned to the God from the idols, to serve God living and true; ¹⁰ and to wait for the son of him from the heavens, whom he raised out of the dead ones, Jesus, the one delivering us from the wrath of that coming.

¹³ On account of this also we give thanks to the God unceasingly, because receiving a word of hearing from us of the God, you received, not a word of men, but, as it is truly, a word of God, which also inworks in you the believing ones. ¹⁴ You for imitators became, brethren, of the congregations of the God of those being in the Judea in Anointed Jesus, because the things same you suffered also you by the own countrymen, as also they by the Jews;

¹³ Not we wish but you to be ignorant, brethren, concerning those having fallen asleep, so that not you may grieve, as even the others those not having a hope.

⁷ The for secret thing already works of the lawlessness, only the one restraining now till out of midst it may be;

¹⁷ the but Lord by me stood, and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully established, and might hear all the nations; and I was delivered out of mouth of a lion;

²⁵ On that the occasion answering the Jesus said: I adore thee, O Father, O Lord the heaven and of the earth, because thou hast hid these from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes.

²¹ In this the hour exulted the spirit the Jesus, and said: I praise thee, O father, O lord of the heaven and the earth, that thou hast hid these things from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes; yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

² The and barbarians rendered not the ordinary kindness to us; having kindled for a fire; they brought to all of us, because of the rain that having been present, and because of the cold.

⁴ When and saw the barbarians hanging the wild beast from the hand of him, they said to each other: Certainly a murderer is the man this, whom having been saved from the sea the Justice to live not permitted.

²² asserting to be wise ones, they were foolish,

¹² So then, brethren, debtors we are not to the flesh, of the according to flesh to live.

¹⁶ The same for each other minding; not the things high minding, but to the low ones conform yourselves. Not become wise with yourselves.

⁸ To no one nothing owe you, if not that each other you should love; the for loving the other, a law has fulfilled.

¹⁹ It has been written for: I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the intelligent ones I will set aside. ²⁰ Where a wise man? where a scribe? where a disputer of the age this? Not did make foolish the God the wisdom of the world this? ²¹ When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing. ²² Although and Jews signs are asking, and Greeks wisdom are seeking;

¹³ which things also we speak, not by teachings of human wisdom in words, but by teachings of spirit, to spiritual ones spiritual things explaining.

¹⁸ No one himself let deceive; if any one seems wise to be among you in the age this, a fool let him become, so that he may become wise.

¹⁶ If for I may announce glad tidings, not it is to me a cause of boasting; necessity for to me lies on; woe for to me is if not I should preach glad tidings. ¹⁷ If for willing this I do, a reward I have; if but unwilling, a stewardship I have been entrusted with. ¹⁸ What then to me is the reward? So that announcing glad tidings without expense I will place the glad tidings of the Anointed, in order that not to fully use the authority of me in the glad tidings. ¹⁹ Free for being from all, to all myself I was enslaved, that the more I might gain; ²⁰ and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, (not being myself under law,) that those under law I might gain; ²¹ to those without law as without law, (not being without law to God, but within law to Anointed,) that I might gain lawless ones; ²² I became to the weak as weak, that the weak ones I might gain; to them all I have become the all things, that by all means some I may save. ²³ This but I do on account of the glad tidings, that a co-partner of it I may become.

¹¹ If then not I know the power of the voice, I shall be to the one speaking a barbarian; and the one speaking, to me a barbarian.

¹⁶ Otherwise, if thou shouldst bless with the spirit, the one filling the place of the private person how shall say the so be it on the thy thanksgiving? since what thou sayest not he knows.

²³ If therefore should come together the congregation whole to the same, and all with tongues should speak, should come in and unlearned ones, or unbelievers, not will they say, that you are mad? ²⁴ If but all should prophesy, should come in and any one unbelieving, or unlearned, he is convinced by all, he is examined by all,

¹² Not for we dare to rank or to compare ourselves with some of those themselves commending; but they by themselves themselves measuring, and comparing themselves with themselves, not are intelligent.

¹⁹ Willingly for you bear with the unwise, wise ones being;

¹⁵ See you then, how accurately you walk; not as unwise ones, but as wise ones; ¹⁶ buying for yourselves the season, because the days evil are. ¹⁷ Because of this not become you simple ones, but understanding what the will of the Lord.

¹¹ where not exists Greek and Jew; circumcision and uncircumcision; barbarian, Scythian; slave, freeman; but the things all and in all Anointed.

¹⁰ On account of this all things I undergo on account of the chosen ones, so that also they salvation may obtain of that in Anointed Jesus, with glory age-lasting.

³ Were for formerly also we, senseless ones, disobedient ones, erring ones, being enslaved to inordinate desires and pleasures various, in malice and envy passing through, odious ones, hating each other.

¹⁷ The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy. ¹⁸ Fruit and of righteousness in peace is sown by those making peace.

³⁸ Implore then the Lord of the harvest, that he would send out laborers into the harvest of him.

⁸ The having this, she has done; beforehand to anoint of me the body for the burial.

³⁴ Says to them the Jesus: My food is, that I may do the will of the sending me, and may finish of him the work.

¹³ Answered and the Paul: What do you, weeping and breaking of me the heart? I for not only to be bound, but also to die in Jerusalem in readiness I in behalf of the name of the Lord Jesus.

¹⁸ if able that from of you, with all men being at peace;

²⁰ thus and being ambitious to announce glad tidings, not where was named Anointed, so that not on another foundation I should build;

¹⁷ If for willing this I do, a reward I have; if but unwilling, a stewardship I have been entrusted with.

¹² If for the promptness is placed first, according to what may have any one, acceptable, not according to what not he has.

³⁸ Who for ever may be ashamed me and the my words in the generation this the adulterous and sinful, also the son of the man will be ashamed him, when he may come in the glory of the Father of himself with the messengers of the holy ones.

²⁶ Who for ever may be ashamed me and the my words, this the son of the man will be ashamed, when he may come in the glory of himself, and of the Father, and of the holy messengers.

³⁵ Said therefore the Jews to themselves: Where this he is about to go, that we not shall find him? not into the dispersion of the Greeks is about to go, and to teach the Greeks?

⁹ Affliction and distress on every soul of man of the working the evil, of Jew both first and of Greek;

¹¹ and a sign he received of circumcision, a seal of the righteousness of the faith of that in the uncircumcision; in order that to be him a father of all of those believing through uncircumcision, (in order that to be counted also to them the righteousness,)

¹⁷ (Then the faith from hearing; the and hearing through a word of God.)

¹⁹ by power of spirit holy; so that me from Jerusalem and in a circuit, even to the Illyricum, to have fully set forth the glad tidings of the Anointed;

¹⁸ The word for that of the cross to those indeed being destroyed foolishness is, to those but being saved to us power of God it is. ¹⁹ It has been written for: I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the intelligent ones I will set aside. ²⁰ Where a wise man? where a scribe? where a disputer of the age this? Not did make foolish the God the wisdom of the world this? ²¹ When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing. ²² Although and Jews signs are asking, and Greeks wisdom are seeking; ²³ we yet proclaim an Anointed having been crucified, to Jews indeed a stumbling-block, to Gentiles and foolishness; ²⁴ to those but to the called ones, Jews both and Greeks, Anointed of God power and of God wisdom.

² Not for I determined any thing to make known among you, if not Jesus Anointed, and this having been crucified.

⁴ and the speech of me and the preaching of me not in persuasive wisdom of words, but in a display of spirit and of power;

¹² If others of the of you right partake, not rather we? But not we did use the right this; but all things we endure, so that not hindrance any we may give to the glad tidings of the Anointed.

¹⁸ What then to me is the reward? So that announcing glad tidings without expense I will place the glad tidings of the Anointed, in order that not to fully use the authority of me in the glad tidings.

²⁴ If but all should prophesy, should come in and any one unbelieving, or unlearned, he is convinced by all, he is examined by all, ²⁵ the secrets of the heart of him manifest become; and so falling on a face he will worship the God, announcing, that the God really among you is.

² through which also you are being saved; (by a certain word I announced as glad tidings to you if you retain;) except if not inconsiderately you believed.

¹² Having come but to the Troas for the glad tidings of the Anointed, and a door to me having been opened by Lord, not I had rest in the spirit of me, by the not to come me Titus the brother of me;

¹⁴ To the but God thanks to that always leading to triumph us in the Anointed, and the order of the knowledge of himself is manifesting through us in every place. ¹⁵ That of Anointed a sweet order we are to the God in those being saved and in those perishing; ¹⁶ to them indeed an order of death into death; to those but, an order of life into life. And for these things who sufficient?

⁴ in whom the God of the age this blinded the minds of the unbelieving ones, in order that not to see distinctly the illumination of the glad tidings of the glory of the Anointed one, who is an image of the God.

¹³ on account of the proof of the service this they are glorifying the God at the subjection of the profession of you to the glad tidings of the Anointed one, and liberality of the contribution for them and for all,

⁴ (the for arms of the warfare of us not fleshly, but powerful in the God for a casting down of fortresses,) ⁵ reasonings casting down and every height raising itself up against the knowledge of the God, and leading captive every mind into the obedience of the Anointed,

⁷ which not is other; if not some are who are troubling you, and wishing to turn about the glad tidings to you,

⁵ through the hope that being laid up for you in the heavens, which you before heard in the word of the truth of the glad tidings, ⁶ of that being present among you, as also in all the world, and is bringing forth fruit and growing, as also in you, from which day you heard and acknowledged the favor of the God in truth;

⁵ because the glad tidings of us not came to you in word only, but also in power, even with spirit holy, and with confirmation much; as you know what we were among you on account of you. ⁶ And you imitators of us became and of the Lord, having received the word in affliction much with joy of spirit holy;

¹³ On account of this also we give thanks to the God unceasingly, because receiving a word of hearing from us of the God, you received, not a word of men, but, as it is truly, a word of God, which also inworks in you the believing ones.

¹¹ according to the glad tidings of the glory of the blessed God, which was entrusted with I;

⁸ Not therefore thou mayest be ashamed of the testimony of the Lord of us, nor me the prisoner of him; but participate in suffering evil for the glad tidings according to power of God,

¹² through which cause also these things I suffer, but not I am ashamed; I know for in whom I have believed, and I have confided in, because powerful he is the trust of me to guard to that the day.

¹⁶ May grant mercy the Lord to the of Onesiphorus house; because often me he refreshed, and the chain of me not he was ashamed,

¹² Living for the word of the God, and energetic, and more cutting beyond every sword two-mouthed, even cutting through to a division of life both and of breath, of joints both and of marrows, and able to judge of thoughts and of intentions of heart;

¹⁶ if but as a Christian, not let him be ashamed let him glorify but the God in the respect to this.

³⁶ He believing into the son, has life age-lasting; he but disobeying the son, not shall see life, but the anger of the God abides on him.

³ What for? if believed not some, not the unbelief of them the faith of the God will make void?

³⁰ What then shall we say? That Gentiles those not pursuing righteousness, laid hold on righteousness, a righteousness even that from faith;

¹¹ That but by law no one is justified before the God, clear; because the just by faith, shall live;

⁹ and may be found in him, not holding my righteousness that from of law, but that through faith of Anointed, that from God a righteousness on account of the faith;)

³⁸ The but just one by faith shall live; and if he should draw back, not delights the soul of me in him.

⁶ Without but faith impossible to have pleased; to believe for it is necessary the one coming near to the God, because he is, and to those seeking him a rewarder he becomes. ⁷ In faith being divinely Noah concerning the not yet things being seen, having been piously afraid built an ark for a preservation of the house of himself; through which he condemned the world, and of the according to faith righteousness became an heir.

⁴⁶ will come the lord the slave that in a day, to which not he looks, an in an hour which not he knows; and shall cut a sunder him, and the part of him with the unbelievers will place. ⁴⁷ That and the slave who having known the will of the lord of himself, and not having prepared, neither having done according to the will of him shall be beaten many;

¹⁹ This and is the judgment, that the light has come into the world, and loved the man rather the darkness, than the light; was for evil of them the works. ²⁰ Every one for the vile things doing, hates the light, and not comes to the light, that not may be detected the works of him. ²¹ He but doing the truth comes to the light, so that may be made manifest of him the works, that in God it is having been done.

²⁴ After and days some having come the Felix with Drusilia the wife, being a Jewess, he sent for the Paul, and heard him concerning the into Anointed faith. ²⁵ Discoursing and of him concerning justice and self-control and of the judgment that being about to come, terrified being the Felix answered: The present being go thou; a season and having found I will call thee.

¹⁹ Because that known of the God manifest is among them; the God for to them showed,

²⁸ And as not they did try the God to have in knowledge, delivered them the God to a worthless mind, to do the things not fitting;

³² who the ordinance of the God having known, (that those the things such doing worthy of death are,) not only them they do; but even are well pleased to those doing.

³ Thinkest thou and this, O man who art judging those the things such doing, and art doing them, that thou shalt escape the sentence of the God?

¹⁵ who show plainly the work of the law written in the hearts of them, testifying with them the conscience, and between each other of the reasonings accusing or even defending,) ¹⁶ in a day when shall judge the God the things secrets of the men, according to the glad tidings of me, through Jesus Anointed. ¹⁷ If but thou a Jew art named, and doest rest in the law, and doest boast in God, ¹⁸ and knowest the will, and discernest the things differing, being instructed out of the law; ¹⁹ hast believed and thyself a guide to be of blind ones, a light of those in darkness, ²⁰ an instructor of simple ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law; ²¹ who then art teaching another, thyself not doest thou teach; who art preaching not to steal, doest thou steal? ²² who art saying not to commit adultery, doest thou commit adultery? who art detesting the idols, doest thou rob temples? ²³ who in a law boastest, through the violation of the law the God doest thou dishonor?

¹⁵ the for law wrath works out; where for not is law, neither transgression.

⁶ Yet for an Anointed one, being of us without strength still, according to a season in behalf of impious ones he died.

⁹ By much then more, having been justified now in the blood of him, we shall be saved through him from the wrath.

¹³ nor present you the members of you weapons of unrighteousness to the sin; but present you yourselves to the God, as out of dead ones living, and the members of you weapons of righteousness to the God.

⁶ No one you let deceive with empty words; on account of these things for comes the wrath of the God on the sons of the disobedience.

⁶ because of which things comes the wrath of the God on the sons of the disobedience;

¹⁰ and with every deception of the iniquity, in those perishing; because as the love of the truth not they received in order that to be saved them.

¹ The but spirit expressly says, that in subsequent seasons will fall away some from the faith, adhering to spirits wandering and to teachings of demons, ² by hypocrisy of false-speakers, having been cauterized the own conscience,

⁹ Was the light the true, which enlightens every man coming into the world.

¹⁶ who in the having gone by generations permitted all the nations to go in the ways of themselves. ¹⁷ Although indeed not without witness himself left, doing good, from heaven to you rains giving and seasons fruitful, being full of food and of joy the hearts of you.

²³ passing through for and beholding the objects of worship of you, I found also an altar, in which had been written: To an unknown God. Whom therefore not knowing you worship, this I announce to you. ²⁴ The God that having made the world and all the things in it, this of heaven and earth Lord being not in hand made temples dwells, ²⁵ nor by hands of men is served, wanting anything, he giving to all life and breath and the things all; ²⁶ made and out of one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, having fixed having been appointed seasons and the fixed limits of the habitation of them; ²⁷ to seek the God, if indeed they might feel him and might find, and indeed not far from one each of us being. ²⁸ In him for we live and are moved and we are; as also some of those with you poets have said: Of the for also offspring we are. ²⁹ Offspring therefore being of the God, not we are bound to suppose, gold or silver or stone, a sculpture of art and device of man, the Deity to be like. ³⁰ The indeed therefore times of the ignorance overlooking the God, now he commands to the men all in all places to reform;

²⁰ (the things for unseen of him from creation of the world, in the things made being perceived is clearly seen, the both eternal of him power and deity;) in order that to be them inexcusable.

⁴⁵ that you may be sons of the Father of you, of the in heavens; for the sun of him it rises on evil and good, and it rains on just and unjust.

¹⁸ God no one has seen ever; the only-begotten son, that being in the bosom of the Father, he has made known.

²² If not I had come and spoken to them, sin not they had; now but an excuse not they have about the sin of them.

²⁹ Offspring therefore being of the God, not we are bound to suppose, gold or silver or stone, a sculpture of art and device of man, the Deity to be like.

¹ Men brethren and fathers, hear you of me the to you now apology.

¹ Wherefore inexcusable thou art, O man every one who art judging. In which for thou judgest the other, thyself thou condemnest; the things for same thou doest who art judging.

¹⁵ who show plainly the work of the law written in the hearts of them, testifying with them the conscience, and between each other of the reasonings accusing or even defending,)

¹⁵ who is a likeness of the God of that unseen, first-born of every creation;

⁹ Because in him dwells all the fulness of the deity bodily,

¹⁷ to the now King of the ages, incorruptible, invisible, only God, honor and glory for the ages of the ages; so be it.)

¹⁶ the only one having deathlessness, light dwelling in inaccessible, whom saw no one of men, nor to see is able; to whom honor and might age-lasting; so be it.

²⁷ In faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; the for unseen one as seeing he was strong.

¹⁵ One and of them, saying that he was cured turned back, with a voice loud glorifying the God; ¹⁶ and fell on face at the feet of him, giving thanks to him; and he was a Samaritan. ¹⁷ Answering and the Jesus said: Not the ten were cleansed? the but nine where? ¹⁸ Not they found having returned to give glory to the God, except the foreigner this?

¹⁹ This and is the judgment, that the light has come into the world, and loved the man rather the darkness, than the light; was for evil of them the works.

¹⁸ to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

¹⁰ let be darkened the eyes of them, of the not to see; and the back of them always bow down.

⁹ the and nations on account of mercy to praise the God, as it has been written: Because of this I will confess to thee among nations, and to the name of thee sing praises.

¹⁷ This then I say, and testify in Lord, no longer you to walk, as also the others Gentiles walks in vanity of the mind of them, ¹⁸ having been darkened in the understanding, being alienated from the life of the God, through the ignorance that being in them, through the stupidity of the heart of them;

² Will be for the men self-lovers, money-lovers, boasters, haughty ones, revilers, to parents disobedient, unthankful ones, unholy ones,

¹⁸ knowing, that not by corruptible things, by silver or by gold you were bought off from the foolish of you conduct handed down from your fathers,

⁷ saying with a voice great: Fear you the God and give you to him glory, because is come the hour of the judgment of him; and worship you the one having made the heaven and the earth and the sea and fountains of water.

⁴ who not not may fear thee, O Lord, and may glorify the name of thee? because alone bountiful; because all the nations shall come and shall worship in presence of thee; because the righteous acts of thee were manifested.

²³ If but the eye of thee evil may be, whole the body of thee darkness will be. If then the light; that in thee, darkness is, the darkness how great?

¹⁹ It has been written for: I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the intelligent ones I will set aside. ²⁰ Where a wise man? where a scribe? where a disputer of the age this? Not did make foolish the God the wisdom of the world this? ²¹ When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing.

¹⁸ No one himself let deceive; if any one seems wise to be among you in the age this, a fool let him become, so that he may become wise. ¹⁹ The for wisdom of the world this, foolish with the God is; it has been written for: He is catching the wise ones in the craftiness of them;

²⁵ who exchanged the truth of the God in the falsehood and reverenced and served the created thing more than him having created, who is worthy of praise into the ages; so be it.

² You know, that Gentiles you were, to the idols those speechless, even as you might be led, being hurried away;

³ Sufficient for for us the having passed by time of the life the will of the Gentiles, to have-wrought, having walked in licentiousness, in inordinate desires, in excesses of wine, in revellings, in drinkings, and in unlawful idolatries;

²⁰ And the remaining ones of the men who not were killed by the plagues these, not reformed from the works of the hands of themselves, so that not they might worship the demons, and the idols the golden ones and the silver ones and the copper ones and the stone ones and the wooden ones, which neither to see are able nor to hear, nor to walk;

¹⁴ Let alone them; guides they are blind of blind. Blind and blind if may lead, both into a pit will fall.

⁴² Turned and the God, and gave up them to serve the host of the heaven; as it is written in book of the prophets: Not victims and sacrifices did you offer to me forty in the desert, house of Israel?

¹⁶ who in the having gone by generations permitted all the nations to go in the ways of themselves.

²⁶ On account of this delivered them the God to passions of infamy. The even for females of them changed the natural use into that in violation of nature. ²⁷ In like manner and also the males having left the natural use of the female, were inflamed with the lust of them for for each other, males with males the indecency working out, and the recompence, which it was proper, of the error of them in themselves receiving back. ²⁸ And as not they did try the God to have in knowledge, delivered them the God to a worthless mind, to do the things not fitting;

¹² Not therefore let reign the sin, in the mortal of you body, in order that to obey; ¹³ The foods for the belly, and the belly for the foods; the but God both this and these will make useless. The and body not for the fornication, but for the Lord, and the Lord for the body;

¹⁸ Flee you the fornication. All sins which if may do a man, outside of the body is; he but committing fornication against the own body sins.

¹⁸ having been darkened in the understanding, being alienated from the life of the God, through the ignorance that being in them, through the stupidity of the heart of them; ¹⁹ who having become callous, themselves gave over to the lewdness for a work of impurity all with eagerness.

⁴ to have known each one of you the of himself vessel to possess in satisfaction and honor,

¹⁰ and with every deception of the iniquity, in those perishing; because as the love of the truth not they received in order that to be saved them. ¹¹ And because of this will send to them the God a strong working of deceit, in order that to believe them the falsehood; ¹² so that may be judged all those not having believed the truth, but having delighted in the iniquity.

²⁰ In great but a house not is only vessels golden and made of silver, but also wooden and earthen; and some indeed for honor, some and for dishonor. ²¹ If therefore any one should well cleanse himself from these, he will be a vessel for honor, having been cleansed, and of good use to the master, for every work good having been prepared. ²² The now youthful desires flee thou; pursue thou but righteousness, faith, love, peace with those calling on the Lord out of pure a heart.

²⁴ No one is able two lords to serve; either for the one he will hate, and the other he will love; or one he will cling to, and the other he will slight. Not you are able God to serve and mammon.

³⁷ He loving father or mother above me, not is of me worthy; and he loving son or daughter above me, not is of me worthy;

⁸ And he says to them: Draw you now, and carry to the ruler of the feast. And they carried.

¹⁸ Is revealed besides wrath of God from heaven on all impiety and injustice of men, of those the truth by injustice holding down.

²³ and changed the glory of the incorruptible God in a likeness of an image of corruptible man, and birds and of four-footed beasts and creeping things.

⁹ Themselves for congregation us declare, what kind introduction we had to you, and how you turned to the God from the idols, to serve God living and true;

⁴ betrayers, rash ones, having been puffed up, pleasure-lovers rather than God-lovers;

¹⁵ Not do you love the world, not the things in the world. If any one should love the world, not is the love of the Father in him; ¹⁶ because all that in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pomp of the life, not is from the Father, but from the world is.

²⁴ There fore also delivered them the God in the lusts of the hearts of them to impurity, of the to be dishonored the bodies of them in themselves;

⁹ Or not know you, that unjust ones of God a kingdom not shall inherit? Not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminates, nor Sodomites,

¹⁹ who having become callous, themselves gave over to the lewdness for a work of impurity all with eagerness.

¹² The things for in secret being done by them, indecent it is even to say.

⁵ not in passion of inordinate desire, as even the Gentiles those not knowing the God;

¹⁰ for fornicators, for sodomites, for man-stealers, for liars, for oath-breakers, and if anything other to the sound teaching is opposed,

⁷ as Sodom and Gomorrah, and the about them cities, the like to them manner having committed fornication, and having gone away after flesh of another, are placed before an example, of fire age-lasting retributive justice are undergoing.

¹⁰ These but, what things indeed not they know, they revile; what things but naturally, as the irrational animals, they know, in these things they are corrupt.

²³ and changed the glory of the incorruptible God in a likeness of an image of corruptible man, and birds and of four-footed beasts and creeping things. ²⁴ There fore also delivered them the God in the lusts of the hearts of them to impurity, of the to be dishonored the bodies of them in themselves;

²³ passing through for and beholding the objects of worship of you, I found also an altar, in which had been written: To an unknown God. Whom therefore not knowing you worship, this I announce to you.

³² Having heard and a resurrection of dead ones, these indeed mocked; those but said: We will hear thee again about this.

²¹ Because having known the God, not as God they glorified or they gave thanks; but were vain in the reasonings of them, and was darkened the perverse of them heart;

²⁶ On account of this delivered them the God to passions of infamy. The even for females of them changed the natural use into that in violation of nature.

⁷ Because the mind of the flesh, enmity to God; to the for law of the God not it is subject, neither for it is able; ⁸ those and in flesh being, to God to be pleasing not they are able.

³⁴ Awake you as it is fit, and not sin you; ignorance for of God some have; for shame to you I speak.

⁴ in whom the God of the age this blinded the minds of the unbelieving ones, in order that not to see distinctly the illumination of the glad tidings of the glory of the Anointed one, who is an image of the God. ⁵ Not for ourselves we proclaim, but Anointed Jesus a Lord; ourselves and, slaves of you through Jesus. ⁶ Because the God that commanding out of darkness light to shine, who shone in the hearts of us, for illumination of the knowledge of the glory of the God in face of Jesus Anointed.

⁵ reasonings casting down and every height raising itself up against the knowledge of the God, and leading captive every mind into the obedience of the Anointed,

⁵ yourselves try you, if you are in the faith; yourselves prove you. Or not do you know yourselves, that Jesus Anointed in you is? if not without proof you are. ⁶ I hope but that you will know, that we not are without proof. ⁷ I wish but to the God, not to do you evil nothing; not that we approved ones may appear, but that you the good may do, we but as without proof may be.

⁴ also indecency, and foolish talking or loose jesting, the things not becoming; but rather thanksgiving.

⁸ in a fire of flame, executing retributive justice to those not knowing God, and to those not being obedient to the glad tidings of the Lord of us Jesus Anointed;

⁸ Which way but Jannes and Jambres opposed Moses, so also these are opposed to the truth, men having corrupted the mind, disapproved ones concerning the faith.

¹⁶ God they profess to have known, by the but works they deny, abominable ones being and disobedient ones, and as to every work good worthless ones.

⁸ Therefore much in Anointed boldness having to enjoin thee the becoming thing,

⁵ It escapes notice for them this being willing, that heavens were of old, and earth out of water and through water having been placed together, by the of the God word,

¹⁰ even as it has been written: That not is just not even one;

²⁰ I am afraid for, lest perhaps having come not such ones I wish I should find you, and I should found by you such a one not you wish, lest perhaps strifes, jealousies, angers, contentions, evil-speakings whisperings, puffings up, disturbances;

⁴ He for God he commanded, saying: Honor the father and the mother; and: He reviling father or mother, death let him die.

²¹ From that time began the Jesus to show to the disciples of him, that must he to go to Jerusalem, and many (things) to suffer from the elders and high-priests and scribes, and to be killed, and the third day to be raised.

¹⁶ You will be delivered up and also by parents, and brothers, and relatives, and friends; and they will put to death of you.

⁷ Not is able the world to hate you; me but it hates, because I testify concerning it, that the works of it evil is.

²³ He me hating, also the Father of me hates. ²⁴ If the works, not I had done among them, which no one other has done, sin not they had; now but even they have seen, and have hated both me and that Father of me.

³⁶ Before for these the days stood up Theudas, saying to be some one himself, to whom adhered a number of men about four hundred; who was put to death, and all as many as listened to him, were dispersed, and came to nothing.

¹⁷ If but thou a Jew art named, and doest rest in the law, and doest boast in God,

²³ who in a law boastest, through the violation of the law the God doest thou dishonor?

²⁷ Where then the boasting? it is shut out. Through what kind of law? of the works? no, but through a law of faith;

¹⁵ not for the things unmeasured boasting in others labors, a hope but having, being increased of the faith of you, by you to be enlarged according to the rule of us into superabundance,

⁴ he opposing and lifting up himself above all being called a god or an august object, so that him into the temple of the God to be seated, openly showing himself, that he is a god.

⁵ Thus also the tongue a little member is, and greatly boasts. Lo, a little fire how great a mass of fuel kindles.

¹⁶ now but you boast in the proud speeches of you. All boasting such evil is.

¹⁸ Swellings for of folly speaking they allure by lusts of flesh, by impurities, those scarcely having fled away from those in error living;

¹⁶ These are murmurers, complainers, according to the lusts of themselves walking; and the mouth of them speaks swelling words, admiring faces, of gain on account.

¹⁶ The and Jesus said: Yet also you unintelligent are?

²⁰ (the things for unseen of him from creation of the world, in the things made being perceived is clearly seen, the both eternal of him power and deity;) in order that to be them inexcusable. ²¹ Because having known the God, not as God they glorified or they gave thanks; but were vain in the reasonings of them, and was darkened the perverse of them heart;

¹¹ not is he understanding, not is he seeking out the God;

³ void of natural affection, implacable, accusers, without self-control, fierce ones, without love to good men,

¹⁰ And the Judas the Iscariot, one of the twelve, went to the high-priests, that he might deliver up him to them. ¹¹ They and hearing were glad; and promised him silver to give. And he sought, how conveniently him he might deliver up.

⁴⁸ Therefore you testify and you consent to the works of the fathers of you; for they indeed killed them, you and build of them the tombs.

¹ Saul and was concerning to the death of him. Was and in that the day a persecution great against the congregation that in Jerusalem; all and were scattered in the regions of the Judea and Samaria, except the apostles.

²⁰ and when was poured out the blood of Stephen the martyr of thee, and myself was having been standing, and approving, and keeping the mantles of those killing him.

¹ Wherefore inexcusable thou art, O man every one who art judging. In which for thou judgest the other, thyself thou condemnest; the things for same thou doest who art judging. ² We know but, that the sentence of the God is according to truth upon those the things such doing. ³ Thinkest thou and this, O man who art judging those the things such doing, and art doing them, that thou shalt escape the sentence of the God? ⁴ Or of the wealth of the goodness of him and of the forbearance and of the patience thinkest thou wrong, being ignorant, that the goodness of the God to reformation thee leads? ⁵ According to but the hardness of thee and unchanged heart, thou treasurest to thyself wrath in a day of wrath and of a revelation of righteous judgment of the God,

²¹ What therefore fruit had you then? in the things now you are ashamed; the for end of those, death.