Ephesians Cross References - Diaglott

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, to the saints to those being in Ephesus even to believers in Anointed Jesus; ² favor to you and peace from God a Father of us, and Lord Jesus Anointed. ³ Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, he having blessed us with every blessing spiritual in the heavenlies in Anointed; ⁴ even as he chose us in him before a casting down of a world, to have us holy ones and blameless ones in sight of him; ⁵ in love having previously marked out us for sonship through Jesus Anointed for himself, according to the good pleasure of the will of himself, ⁶ for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved, ⁷ by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him, ⁸ which he caused to abound towards us in all wisdom and intelligence, ⁹ having made known to us the secret of the will of himself according to the good pleasure of himself, which he before purposed in himself, ¹⁰ for an administration of the fulness of the seasons, to reduce under one head the things all in the Anointed, the things in the heavens and the things on the earth, in him, ¹¹ by whom also we obtained a portion, having been previously marked out according to a design of the the things all operating according to the counsel of the will of himself, ¹² in order that to be us for a praise of the glory of him, those having been before hopers in the Anointed; ¹³ in whom also you (having heard the word of the truth, the glad tidings of the salvation of you,) in whom also having believed you were sealed with the spirit of the promise with the holy, ¹⁴ which is a pledge of the inheritance of us in a redemption of the possession, for a praise of the glory of him. ¹⁵ On account of this even I having heard the in you faith in the Lord Jesus, and the love that for all the holy ones, ¹⁶ not I cease giving thanks on behalf of you, a remembrance of you making in the prayers of me; ¹⁷ that the God of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in full knowledge of him. ¹⁸ Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones, ¹⁹ and what the surpassing greatness of the power of him towards us, those believing according to the operation of the strength of the might of him, ²⁰ which he exerted in the Anointed, having raised up him out of dead ones; and seated at right of himself in the heavenlies, ²¹ far above every government and authority and power and lordship, and every name being named not only in the age this, but also in the one about coming; ²² and all things placed under the feet of him; and him he gave a head over all things for the congregation, ²³ which is the body of him, the completeness of him the things all with all things is filling;

¹⁰ He faithful in least also in much faithful is; and he in least unjust, and in much unjust is.

¹⁵ When and she was dipped, and the house of her, she entreated us, saying: If you have judged me faithful to the Lord to be, having entered into the house of me, abide you. And she forced us.

¹ It happened and in the the Apollos to be in Corinth, Paul having passed through the upper parts, to come to Ephesus. And having found some disciples, ² he said to them: If a spirit holy you received having believed? They and said to him: But not even if a spirit holy is, we have heard. ³ He said and to them: Into what then were you dipped? They and said: Into the of John dipping. ⁴ Said and Paul: John dipped a dipping of reformation, to the people saying, into him coming after him that they should believe; that is, into the Jesus. ⁵ Having heard and they were dipped into the name of the Lord Jesus. ⁶ And having placed to them the Paul the hands, come the spirit the holy upon them, they spoke and with tongues and prophesied. ⁷ Were and the all men about twelve. ⁸ Having entered and into the synagogue, he spoke freely, for months three reasoning and persuading the things concerning the kingdom of the God. ⁹ When and some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way in presence of the multitude, having departed from them, he separated the disciples, every day reasoning in the school of Tyrannus one. ¹⁰ This and was done for years two, so that all the dwellers the Asia to hear the word of the Lord, Jews both and Greeks. ¹¹ Miracles and not the common ones did the through the hands of Paul; ¹² so that even to those being sick to be brought from the skin of him napkins or aprons, and to be set free from them the diseases, the and spirits the evil to be cast out. ¹³ Took in hand and some from those going about Jews exorcists to name on those having the spirits the evil the name of the Lord Jesus, saying: I adjure you the Jesus, whom the Paul preaches. ¹⁴ Where and some sons of Sceva a Jew a high-priest seven, who this were doing. ¹⁵ Answering and the spirit the evil said: The Jesus I know, and the Paul I am acquainted with; you but who are? ¹⁶ and leaping on them the man, in whom was the spirit the evil, and having overcome them, prevailed against them, so that naked and having been wounded to have fled out of the house that. ¹⁷ This and became known to all Jews both and Greeks those dwelling the Ephesus; and fell a fear on all them, and was magnified the name of the Lord Jesus. ¹⁸ Many and of those having believed came confessing and declaring the deeds of them. ¹⁹ Many and of those the magical arts practising, having brought together the books, burned in presence of all; and they computed the prices of them, and found pieces of silver myriads five. ²⁰ Thus according to power the word of the Lord grew and prevailed.

¹ Paul, a servant of Jesus Anointed, called an apostle, having been set apart for glad tidings of God,

⁷ to all those who are in Rome beloved ones of God called saints; favor to you and peace from God Father of us, and Lord Jesus Anointed.

¹ No therefore now condemnation to those in an Anointed Jesus.

¹ Paul, called an apostle of Jesus Anointed, through will of God, and Sosthenes the brother, ² to the congregation of the God to that being in Corinth, having been sanctified in Anointed Jesus, called saints with all those calling upon the name of the Lord of us Jesus Anointed in every place, of them both and of us;

¹² and we labor working with the own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we endure;

¹⁷ On account of this I sent you Timothy who is a child of me beloved and faithful in Lord, who you will remind the ways of me those in Anointed, even as every where in every congregation I teach.

¹ Paul, an apostle of Jesus Anointed through will of God, and Timothy the brother, to the congregation of the God to that being in Corinth, with the saints to all those being in whole the Achaia;

¹ Paul, an apostle not from men nor through a man, but through Jesus Anointed and God a Father of the having raised him out of dead ones;

⁹ So that those of faith, are blessed with the believing Abraham.

²¹ That but may know also you the things concerning me, what I am doing, all things to you will make known Tychicus the beloved brother and faithful servant in Lord;

² to those in Colosse to holy ones and to faithful ones brethren in Anointed; favor to you and peace from God a Father of us.

¹⁰ Not fear thou the things thou art about to suffer; lo, is about to cast the accuser from of you into prison, so that you may be tried; and you shall have affliction days ten. Be thou faithful till death, and I will give to thee the crown of the life.

¹³ I know the works of thee, and where thou dwellest, where the throne of the adversary; and thou holdest fast the name of me, and not thou didst deny the faith of me, even in those days in which Antipas the witness of me the faithful, who was killed among you, where the adversary dwells.

¹⁴ These with the lamb will make war; and the lamb will overcome them, because a Lord of lords he is and a king of kings; and those with him, called ones and chosen ones and faithful ones.

² favor to you and peace from God a Father of you, and Lord Jesus Anointed. ³ favor to you and peace from God a Father, and Lord of us Jesus Anointed, ⁴ to Titus a genuine child according to common faith; favor, mercy, peace from God a Father, and Lord Jesus Anointed the saviour of us.

²⁸ also he took it into the arms of himself, and blessed the God, and said:

²⁹ The father of me, who has given to me, greater of all is; and no one is able to wrest out of the hand of the Father of me; ³⁰ I and the Father one are.

²⁰ In that the day shall know you, because I in the Father of me, and you in me, and I in you.

² Every branch in me, not bearing fruit, he takes away it; and every one the fruit bearing, he cleanses it, that more fruit it may bear. ³ Already you clean are, through the word, which I have spoken to you. ⁴ Abide you in me, and I in you. As the branch not is able fruit to bear of itself, if not it may abide in the vine; so neither you, if not in me you abide. ⁵ I am the vine, you the branches. He abiding in me, and I am in him, this bears fruit much; because apart from me not you are able to do nothing.

²¹ That all one may be; as thou, Father, in me, and I in thee, that also they in us one may be; that the world may believe, that thou me didst send.

¹⁷ Says to her the Jesus: Not me touch; not yet for I have gone up to the Father of me; go but to the brethren of me, and say to them: I go up to the Father of me and Father of you, even God of me and God of you.

⁵ thus the many one body we are in Anointed, the but each one, of each other members.

⁶ that with one mind with one mouth you may glorify the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed.

³⁰ Out of him but you are in Anointed Jesus, who became to us wisdom from God, righteousness also and sanctification and redemption;

¹² Just as for the body one is, and members has many, all but the members of the body of the one, many being, one is body; thus also the Anointed.

³ Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the mercies, and God of all comfort,

¹⁷ So that if any one in Anointed, new creation; the things old passed away, lo, has become new the all things.

²¹ Him for not having known sin, on behalf of us sin was made, that we might become righteousness of God in him.

³¹ The God and Father of the Lord of us Jesus Anointed knows, he being blessed for the ages, that not I utter falsehood;

¹⁰ for an administration of the fulness of the seasons, to reduce under one head the things all in the Anointed, the things in the heavens and the things on the earth, in him,

¹⁷ that the God of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in full knowledge of him.

²⁰ which he exerted in the Anointed, having raised up him out of dead ones; and seated at right of himself in the heavenlies,

⁶ and raised up together, and seated together in the heavenlies by Anointed Jesus,

¹⁰ so that might be made known now to the governments and to the authorities in the heavenlies, through the congregation, the manifold wisdom of the God;

¹² because not is to us the comfort with blood and flesh, but with the governments, with the authorities, with the world-rulers of the darkness of this, with the spiritual things of the evil one, in the heavenlies.

¹¹ and every tongue should confess, that a Lord Jesus Anointed, for glory of God a Father.

⁵ who in an example and in a shadow serve of the heavenlies, even as had been divinely warned Moses, being about to finish the tabernacle: See thou for, he says, thou mayest make all things according to the pattern that having been shown to thee in the mount;)

²³ A necessity then the indeed copies of those in the heavens, by these to be cleansed; themselves but the things heavenly with better sacrifices than these.

³ Blessed the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, that according to the great of himself mercy having begotten us to a hope of life through a resurrection of Jesus Anointed, out of dead ones,

⁹ And when shall give the living ones glory and honor and thanks to the one sitting on the throne, to the one living for the ages of the ages, ¹⁰ shall fall down the twenty-four elders in presence of the one sitting on the throne, and they shall do homage to the one living for the ages of the ages, and they shall cast the crowns of themselves in presence of the throne saying; ¹¹ worthy thou art, O Lord, to receive the glory and the honor and the power; because thou didst create the all things, and on account of the will of thee they were, and were created.

⁹ And they sung a song new, saying: Worthy thou art to receive the scroll, and to open the seals of it; because thou wast slain, and didst buy back for the God us with the blood of thee out of every tribe and tongue and people and nation; ¹⁰ and thou didst make them to the God of us kings and priests, and they shall reign on the earth. ¹¹ And I saw, and I heard a voice of messengers many in a circle of the throne and of the living ones and of the elders; and was the number of them myriads of myriads, and thousands of thousands; ¹² saying with a voice great: Worthy is the lamb that having been killed to receive the power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and blessing. ¹³ And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea which is, and the things in them, all, I heard saying: To the one sitting on the throne and to the lamb the blessing and the honor and the glory and the might for the ages of the ages. ¹⁴ And the four living ones said: So be it; and the elders fell down and did homage.

²⁵ On that the occasion answering the Jesus said: I adore thee, O Father, O Lord the heaven and of the earth, because thou hast hid these from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes. ²⁶ Yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

²² And except were shortened the days those, not should be saved all flesh; on account of but the chosen shall be shortened the days those.

²⁴ Shall be raised for false anointed ones and false prophets, and shall give signs great and wonders, so as to deceive, if possible even the chosen.

³¹ and he will send the messengers of him with of trumpet a voice great; and they shall gather the chosen (ones) of him from the four winds, from extremities of heavens to extremities of them.

³⁴ Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world.

⁷⁴ without fear, from hand of the enemies of us having been rescued, to worship him ⁷⁵ in holiness and righteousness in presence of him, all the days of us.

¹⁶ And other sheep I have, which not is of the fold this; also them me it behooves to lead; and the voice of me they will hear, and there will be one flock, one shepherd.

¹⁶ Not you me did choose, but I chose you, and appointed you, that you might go and fruit might bear, and the fruit of you might abide; so that whatever you may ask the Father in the name of me, he may give to you.

²⁴ O Father, whom thou given to me, I wish, that where am I, also they may be with me; that they may behold the glory the mine, which thou didst give to me, because thou didst love me before a laying down of a world.

⁴⁸ Having heard and the Gentiles rejoiced, and glorified the word of the Lord; and believed as many as were having been disposed for life age-lasting.

¹⁸ says Lord he doing these things known from an age.

¹⁰ because I am with thee, and no one shall attack thee of the to hurt thee; because people is for me much in the city this.

²⁸ We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being. ²⁹ Because whom he foreknew, also he before marked out copies of the likeness of the son of himself for the to be him a first-born among many brethren. ³⁰ Whom and he before marked out, those also he called; and whom he called, those also he justified whom and he justified, those also he glorified.

³³ Who will bring a charge against chosen ones of God? God that justifying.

²³ and that he might make known the wealth of the glory of himself on vessels of mercy, which were previously prepared for glory; ²⁴ whom even he called us, not only from Jews, but also from Gentiles.

⁵ Thus then even in the present season a remnant according to an election of favor, has been made. ⁶ If but by favor no longer from works; otherwise the favor no longer is favor.

⁸ who also will confirm you to an end irreproachable ones in the day of the Lord of us Jesus Anointed.

⁶ In for Anointed Jesus neither circumcision anything avails, nor circumcision; but faith through love strongly working.

¹³ You for to freedom were invited, brethren; only not the freedom for an occasion the flesh, but through the love be you subservient to each other.

²² The but fruit of the spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, fidelity, meekness, self control;

¹⁰ Of him for we are a work having been formed in Anointed Jesus for works good, in which before prepared the God that in them we should walk.

¹⁷ to have dwelt the Anointed through the faith in the hearts of you,

² with all humility and gentleness, with patience; bearing with each other in love,

¹⁵ being truthful but in love, we may grow into him the all things, who is the head, the Anointed; ¹⁶ from whom all the body, (being fitly joined together and being compacted by means of every joint of the supply according to inworking,) by a measure of one of each part the growth of the body makes, for a building up of itself in love.

² walk you in love, even as also the Anointed loved us, and delivered up himself on behalf of us an offering and a sacrifice, to the God for an odor of a sweet smell.

²⁷ that might place beside he himself glorious the congregation, not having a spot or blemish or any of such like things, but that she might be holy and blameless.

¹⁵ that you may be blameless ones and harmless ones, children of God irreproachable in midst of a generation perverse and having been misguided; to which you appear as luminaries in world,

²² in the body of the flesh of himself by means of the death, to present you holy ones and blameless ones and irreproachable ones in presence of him;

² so that may be comforted the hearts of them, being knit together in love and for all wealth of the full conviction of the understanding, in order to an exact knowledge of the secret of the God;

¹² Be you clothed therefore, as chosen ones of God holy ones and beloved ones, bowels of mercy, kindness, humility, meekness, patient endurance;

¹² you but the Lord cause to be full and to overthrow with the love to each other and to all, even as also we to you;

⁷ Not for did call us the God for impurity, but in sanctification.

¹³ We but are bound to give thanks to the God always concerning you, brethren being beloved by Lord, because chose you the God from a beginning for salvation in sanctification of spirit and belief of truth; ¹⁴ into which he called you by means of the glad tidings of us, for obtaining glory of the Lord of us Jesus Anointed.

⁹ of the one having saved us and having called with a calling holy, not according to the works of us, but according to own purpose and favor that having been given to us in Anointed Jesus before times age-lasting,

¹⁰ On account of this all things I undergo on account of the chosen ones, so that also they salvation may obtain of that in Anointed Jesus, with glory age-lasting.

¹⁹ The however firm foundation of the God stands, having the zeal this: Knew Lord the being of himself; and: Let depart from injustice every one who is naming the name of Lord.

¹ Paul a bondman of God, an apostle but of Jesus Anointed, (according to faith of chosen ones of God and a knowledge of truth of that according to piety, ² in hope of life age-lasting, which promised the not false God before times age-lasting,

¹¹ Shone forth for the favor of the God that saving for all men, ¹² admonishing us, so that having renounced the impiety and the worldly desires, prudently and righteously and piously we may live in the present age;

⁵ Hear you, brethren of me beloved ones, not the God chose the poor of the world rich ones in faith and heirs of the kingdom, which he promised to those loving him?

² according to foreknowledge of God a Father, in sanctification of spirit, for obedience and sprinkling of blood of Jesus Anointed; favor to you and peace may be multiplied.

²⁰ having been foreknown indeed before a laying down of a world, having been manifested but in last of the times on account of you,

⁹ You but, a race chosen, a royal priesthood, a nation holy, a people for a purpose, so that the virtues you may declare of the out of darkness you one having called into the wonderful of himself light;

⁵ also very this thing and diligence all having brought in beside; do you superadd to the faith of you the fortitude, to and the fortitude the knowledge, ⁶ to and the knowledge the self-control, to and the self-control the patience, to and the patience the piety, ⁷ to and the piety the brotherly-kindness, to and the brother-kindness the love. ⁸ These things for to you belonging and abounding, not idle ones nor unfruitful ones they make you in the of the Lord of us Jesus Anointed knowledge; ⁹ to whom for not is present these things, blind is, being short-sighted, a forgetfulness having received of the purification of the old of himself sins. ¹⁰ Therefore rather, brethren, do you earnestly strive sure of you the calling and election to make; these things for doing not not you may fail at any time.

¹⁴ Therefore, beloved ones, these things looking for, do you diligently endeavor spotless and blameless by him to be found in peace,

¹⁶ And we have known and we have believed the love, which has the God in us. The God love is, and the one abiding in the love, in the God abides, and the God in him.

⁸ And will worship him all those dwelling on the earth, of which not has been written the name in the scroll of the life of the lamb of that having been killed, from a casting down of a world.

⁸ The wild-beast which thou sawest, was, and not is, and is about to come up out of the abyss, and into destruction to go; and will wonder those dwelling on the earth, of whom not has been written the names on the scroll of the life from a casting down of a world, beholding the wild-beast because he was, and not is, and will be present.

²⁵ but not he knew her till she brought forth the a son of her the first born; and called the name of him Jesus.

²⁶ Yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

²¹ In this the hour exulted the spirit the Jesus, and said: I praise thee, O father, O lord of the heaven and the earth, that thou hast hid these things from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes; yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

³² Men of Nineveh will stand up in the judgment with the generation this, and will condemn her; because they reformed at the preaching of Jonas; and lo, a greater of Jonas here.

¹² As many as but received him, he gave to them authority children of God to become, to those believing into the name of him;

⁵² and not in behalf of the nation alone, but that also the children of the God those having been scattered he should gather into one.

¹⁴ As many as for by spirit of God are led, these are sons of God. ¹⁵ Not for you received a spirit of bondage back to fear, but you received a spirit of sonship, by which we cry: Abba, the Father. ¹⁶ Itself the spirit testifies together with the spirit of us, that we are children of God. ¹⁷ If and children, also heirs; heirs indeed of God, joint-heirs and of an Anointed; if indeed we suffer with, so that also we may be glorified with.

²³ not only and, but also ourselves the first-fruit of the spirit having, and we ourselves in ourselves groan, a sonship looking for, the redemption of the body of us.

¹¹ Not yet for they having been born, nor having done anything good or bad, (so that the according to an election purpose of the God might abide, not from works, but from the one calling.) ¹² it was said to her: That the greater shall be subject to the lesser; ¹³ as it has been written: The Jacob I loved, the but Esau I hated. ¹⁴ What then shall we say? not injustice with the God? Not let it be. ¹⁵ To the for Moses he says: I will pity whom I pity, and compassionate whom I should compassionate. ¹⁶ So then not of the one willing, nor of the one running, but of the pitying God.

¹ Paul, called an apostle of Jesus Anointed, through will of God, and Sosthenes the brother,

²¹ When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing.

¹⁸ and I will be to you for a Father, and you shall be to me for sons and daughters, says Lord Almighty.

²⁶ All for sons of God you are through the faith in Anointed Jesus;

⁵ in order that those under law he might buy off, that the sonship we might receive. ⁶ Because and you are sons, he sent forth the God the spirit of the son of himself into the hearts of us, crying: Abba, the Father.

⁹ having made known to us the secret of the will of himself according to the good pleasure of himself, which he before purposed in himself,

¹¹ by whom also we obtained a portion, having been previously marked out according to a design of the the things all operating according to the counsel of the will of himself,

¹³ the God for it is the one working in you both the to will and the to work, on account of the good-pleasure.

¹¹ For which also we pray always concerning you, that you may be counted worthy of the calling the God of us, and may fill up every good intention of goodness and work of faith in power;

¹⁰ It was fitting besides for him, for whom the things all and through whom the things all, many sons into glory leading the prince of the salvation of them through sufferings to perfect. ¹¹ He both for sanctifying and those being sanctified out of one all; for which cause not he is ashamed brethren them to call, ¹² saying: I will announce the name of thee to the brethren of me, in midst of a congregation I will praise thee. ¹³ And again: I will be having trusted in him; and again: Lo, I and the children which to me gave the God. ¹⁴ Since then the children have been sharers of flesh and blood, also he in like manner partook of the of them, so that by means of the death he might make powerless him the strength having of the death, that is the accuser, ¹⁵ and might set free them as many as by fear of death through all of the life held in were slavery.

⁵ and you have forgotten the exhortation, which with you as with sons reasons: O son of me, not do not slight discipline of Lord, neither be thou discouraged by him being reproved; ⁶ whom for loves Lord, he disciplines; he scourges and every son whom he receives. ⁷ If discipline you endure, as with sons with you deals the God; any for is son, whom not disciplines a father? ⁸ If but without you are discipline, of which partakes have become all, certainly bastards you are and not sons. ⁹ Then those indeed of the flesh of us fathers we have disciplinarians, and we reverenced; not by much more shall we be submissive to the Father of the spirits, and we shall live?

¹ See you, what love has given to us the Father, so that children of God we should be called. On account of this the world not knows us, because not it knew him.

⁷ the one overcoming shall inherit these things, and I will be to him a God, and he shall be to me the son.

¹⁷ And lo, a voice out of the heavens, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight.

⁵ Still of him speaking, lo, a cloud of light overshadowed them; and lo, a voice out of the cloud, saying: This is the son of me the beloved, in whom I delight; of him hear you.

¹⁴ Glory in highest heavens to God, and on earth peace; among men good will.

³⁵ The Father loves the son, and all has been given in the hand of him.

¹⁷ Through this the Father me loves, because I lay down the life of me, that again I may receive her;

²² a righteousness even of God through faith of Jesus Anointed, to all and upon all the believing; not for is a distinction. ²³ All for sinned, and come short of the glory of the God, ²⁴ being justified freely, by the of him favor, through the redemption that in Anointed Jesus; ²⁵ whom set forth the God a mercy-seat through the faith by the of him blood, for a pointing out of the righteousness of himself, through the passing by of the formerly committed sins in the forbearance of the God; ²⁶ to a point out of the righteousness of himself in the present time, in order that to be him righteous, and justifying him of faith of Jesus.

¹⁵ But not as the fall, so also the gracious gift. If for by the of one one fall the many died, by much the favor of the God and the gift by favor by that of the one man Jesus Anointed to the many abounded. ¹⁶ And not as through one having sinned, the free gift. The indeed for sentence, from one to condemnation; the but gracious gift, from many offences to righteousness. ¹⁷ If for by the of the one fail the death reigned through the one, by much more those the abundance of the favor and of the gift of the righteousness having received, in life shall reign through one Jesus Anointed. ¹⁸ Indeed then as through one offence, on all men to condemnation; so also through one righteousness, on all men to a justification of life. ¹⁹ As for through the disobedience of the one man sinners were constituted the many; so also through the obedience of the one righteous person shall be constituted the many.

¹⁵ The for all things on account of you, that the favor having abounded through the many, the thanksgiving might superabound to the glory of the God.

⁷ by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him, ⁸ which he caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

¹² in order that to be us for a praise of the glory of him, those having been before hopers in the Anointed;

¹⁴ which is a pledge of the inheritance of us in a redemption of the possession, for a praise of the glory of him.

¹⁸ Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones,

⁷ that he may point out in the ages those coming the surpassing wealth of the favor of himself, by kindness towards us in Anointed Jesus.

¹⁰ so that might be made known now to the governments and to the authorities in the heavenlies, through the congregation, the manifold wisdom of the God; ¹¹ according to a plan of the ages, which he formed in Anointed Jesus the Lord of us;

¹¹ having been filled fruit of righteousness that through Jesus Anointed, to glory and praise of God.

⁹ and may be found in him, not holding my righteousness that from of law, but that through faith of Anointed, that from God a righteousness on account of the faith;)

¹⁹ The and God of me will fill up every want of you according to the wealth of himself in glory, in Anointed Jesus.

¹³ who delivered us from the authority of the darkness, and caused a change of sides for the kingdom of the son of the love of himself;

⁸ in a fire of flame, executing retributive justice to those not knowing God, and to those not being obedient to the glad tidings of the Lord of us Jesus Anointed; ⁹ who a just penalty shall pay, destruction age-lasting, from face to the Lord and from the glory of the strength of him, ¹⁰ when he may come to be glorified in the holy ones of himself and to be admired in all those having believed, (because was believed the testimony of us to you,) in the day that.

¹⁴ superabounded but the favor of the Lord of us with faith and love of that in Anointed Jesus. ¹⁵ True the word, and of all reception worthy, that Anointed Jesus came into the world sinners to save, of whom first am I; ¹⁶ but through this I received mercy, that in me first might show forth Jesus Anointed the all forbearance, for an example of those being about to believe on him for life age-lasting;

⁵ and yourselves as stones living be you built up, a house spiritual, a priesthood holy, to offer spiritual sacrifices, well-pleasing to the God through Jesus Anointed.

¹¹ If any one speaks, as oracles of God; if any one serves, as from strength which supplies the God; so that in all things may be glorified the God through Jesus Anointed, to whom is the glory and the might for the ages of the ages; so be it.

²⁸ even as the son of the man not came to be served but to serve, and to give the life of him a ransom for many.

²⁸ this for is the blood of me, that of the new covenant, that about many being shed for forgiveness of sins.

²⁴ And he said to them: This is the blood of me, that of the new covenant, that concerning many being shed.

⁷⁷ of the to give knowledge of salvation to the people of him, in forgiveness of sins of them,

⁴⁰ And answering the Jesus said to him: Simon, I have to thee something to say. He and says: O teacher, say. ⁴¹ Two debtors were to a creditor certain; the one owed denarii five hundred, the and other fifty. ⁴² Not having and of them to pay, both he forgive. Which then of them, say more him will love?

⁴⁷ Therefore, I say to thee, have been forgiven the sins of her the many, for that she loved much; to whom but little is forgiven, little he loves. ⁴⁸ He said and to her: Have been forgiven to thee the sins. ⁴⁹ And began those reclining with to say in themselves: Who this is, who even sins forgives? ⁵⁰ He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.

⁴⁷ and to be proclaimed in the name of him reformation and forgiveness of sins to all the nations, beginning from Jerusalem.

²³ If of whom you may forgive the sins, they are forgiven them; if of whom you may retain, they have been retained.

³⁸ Peter and said to them: Reform you, and be dipped each one of you in the name of Jesus Anointed, for forgiveness of sins, and you shall receive the gifts of the holy spirit.

¹⁹ Reform you therefore and turn you, in order that the to be wiped out of you the sins, that may come seasons of refreshing from face of the Lord,

⁴³ To him all the prophets bear testimony, forgiveness of sins to receive through the name of him every one the believing into him.

³⁸ Know therefore let it be to you, men brethren, that through this to you forgiveness of sins is announced; ³⁹ and from all things, which not you are able by the law of Moses to be justified in him every one the believing is justified.

²⁸ Take heed therefore to yourselves and to all the flock, in which you the spirit the holy placed overseers, to feed the congregation of the Lord, which he purchased through the blood of the own.

⁴ Or of the wealth of the goodness of him and of the forbearance and of the patience thinkest thou wrong, being ignorant, that the goodness of the God to reformation thee leads?

²⁴ being justified freely, by the of him favor, through the redemption that in Anointed Jesus;

⁶ even as and David speaks the blessedness of the man, to whom the God counts righteousness without works; ⁷ blessed ones, of whom are forgiven the iniquities, and of whom are covered over the sins; ⁸ blessed man, to whom not not may count Lord sin. ⁹ The blessedness then this, on the circumcision or also on the uncircumcision? We say for, that was counted to the Abraham the faith for righteousness.

²³ and that he might make known the wealth of the glory of himself on vessels of mercy, which were previously prepared for glory;

⁹ (you know for the favor of the Lord of us Jesus Anointed, that on account of you he became poor rich being, so that you by the of him poverty might become rich;)

⁶ for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved,

⁴ the but God, rich being in mercy, through the much love of himself, with which he loved us,)

⁸ to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed,

¹⁶ so that he may give to you according to the wealth of the glory of himself, with power to be strengthened through the spirit of himself, in the within men;

¹⁴ in whom we have the redemption the forgiveness of the sins;

²⁷ to whom wished the God to make known, what the wealth of the glory of the secret of this among the nations, who is Anointed in you, the hope of the glory;

¹³ and you, dead being in the faults and by the uncircumcision of the flesh of you, he made alive together with him, having freely forgiven us all the faults;

⁶ he having given himself a ransom in behalf of all; the testimony for seasons own,

¹⁴ who gave himself on behalf of us, so that he might redeem us from all lawlessness, and might purify for himself a people peculiar, zealous of good works.

⁶ of which he poured out on us richly, through Jesus Anointed the saviour of us,

¹² not indeed by means of blood of goats and young bullocks, by means of but of the own blood entered once for all into the holies, age-lasting redemption having found. ¹³ If for the blood of bulls and of goats, and ashes of a heifer sprinkling the polluted ones, cleanses for the of the flesh purification; ¹⁴ how much more the blood of the Anointed one, who by means of a spirit age-lasting himself offered spotless to the God, shall cleanse the conscience of you from of death works, for the to serve God living. ¹⁵ And on account of this of a covenant new a mediator he is, so that of a death having taken place, for a redemption of the under the first covenant transgressions, the promise might receive those having been called of the age-lasting inheritance.

²² And almost by blood all things are cleansed according to the law, and without blood-shedding not takes place forgiveness.

⁴ Impossible for blood of bulls and of goats to take away sins. ⁵ Therefore coming into the world, he says: Sacrifice and offering not thou didst desire, a body but thou didst provide for me; ⁶ whole burnt offerings even for sin not thou didst delight in. ⁷ Then I said: Lo I come, (in a head of a book it has been written concerning me,) of the to do, the God, the will of thee. ⁸ Above saying: That a sacrifice and offering and whole burnt offerings even for sin not thou didst desires, nor didst delight in; (which according to the law are offered;) ⁹ then he said: Lo, I come of the to do the will of thee. He takes away the first, so that the second he may establish. ¹⁰ By which will having been sanctified we are through the offering of the body of Jesus Anointed once for all. ¹¹ And every indeed priest has stood every day publicly serving, and the same often offering sacrifices, which never are able to take away sins. ¹² He but one on behalf of sins having offered a sacrifice, for the continuance sat down at right of the God,

¹⁷ and of the sins of them and of the iniquities of them not not I may remember more. ¹⁸ Where now forgiveness of these, no longer offering for sin.

¹⁸ knowing, that not by corruptible things, by silver or by gold you were bought off from the foolish of you conduct handed down from your fathers, ¹⁹ but with precious blood, as of a lamb spotless and unblemished, of Anointed;

²⁴ who the sins of us himself carried up in the body of himself to the tree, that to the sins having died, to the righteousness we may live; of whom by the scars of him you were healed.

¹⁸ because even Anointed once concerning sins suffered, a just one on behalf of unjust ones, so that us he might lead to the God, being put to death indeed in flesh, being made alive but in spirit;

⁷ if but in the light we should walk, as he is in the light, fellowship we have with each other, and the blood of Jesus Anointed the son of him cleanses us from all sin. ⁸ If we should say, that sin not we have, ourselves we deceive, and the truth not is in us. ⁹ If we confess the the sins of us, faithful he is and just so that he may forgive to us the sins, and he may cleanse us from all righteousness.

² and he a propitiation is on account of the sins of us, not on account of the ours but only, but also on account of whole of the world.

¹² I write to you, O dear children, because are forgiven to you the sins through the name of him.

¹⁰ In this is the love, not that we loved the God, but that he loved us, and sent forth the son of himself a propitiation respecting the sins of us.

⁹ And they sung a song new, saying: Worthy thou art to receive the scroll, and to open the seals of it; because thou wast slain, and didst buy back for the God us with the blood of thee out of every tribe and tongue and people and nation;

⁴ There are, those with women not were defiled; virgins for they are; these are those following the lamb where ever he may go; these were bought from the men a fruit-fruit to the God and to the lamb;

¹⁹ Came the son of the man, eating and drinking; and they say: Lo, a man glutton and a wine drinker, of tax-gatherers a friend and sinners. But is justified the wisdom by the children of her.

¹⁵ But not as the fall, so also the gracious gift. If for by the of one one fall the many died, by much the favor of the God and the gift by favor by that of the one man Jesus Anointed to the many abounded.

²⁰ Law but supervened, so that might abound the offence; where but abounded the sin, superabounded the favor; ²¹ that as reigned the sin in the death, so and the favor might reign through righteousness into life age-lasting, through Jesus Anointed the Lord of us.

³³ O depth of wealth and of wisdom and of knowledge of God. How unsearchable the judgments of him, and untraceable the ways of him.

¹⁹ It has been written for: I will destroy the wisdom of the wise, and the learning of the intelligent ones I will set aside. ²⁰ Where a wise man? where a scribe? where a disputer of the age this? Not did make foolish the God the wisdom of the world this? ²¹ When for in the wisdom of the God not knew the world through the wisdom the God, was pleased the God, through the foolishness of the proclamation to save those believing. ²² Although and Jews signs are asking, and Greeks wisdom are seeking; ²³ we yet proclaim an Anointed having been crucified, to Jews indeed a stumbling-block, to Gentiles and foolishness; ²⁴ to those but to the called ones, Jews both and Greeks, Anointed of God power and of God wisdom.

⁷ but we speak of God wisdom in a mystery, that having been hidden, which previously marked out the God before the ages, for glory of us;

³ in which are all the treasures of the wisdom and of the knowledge stored up.

²⁵ to only God a savior of us, through Jesus Anointed of the Lord of us glory and majesty, strength and authority, both now and for all the ages; so be it.

¹² saying with a voice great: Worthy is the lamb that having been killed to receive the power and wealth and wisdom and strength and honor and glory and blessing.

¹¹ He and answering said to the: Because to you it is given to know the secrets of the kingdom of the heavens; to them but not it is given.

²³ this by the having been fixed purpose and foreknowledge of the God given up having been taken, by hands of lawless ones having affixed to you killed.

²⁸ to do what things the hand of thee and the will of thee before marked out to be done.

²⁸ We know and, that to those who love the God all things work together for good, to those according to a purpose called being.

²⁵ To him now being able you to establish according to the glad tidings of me and the proclaiming of Jesus Anointed, according to a revelation of a secret in times of ages has been concealed; ²⁶ having been manifested nut now, through and writings prophetic, according to an appointment of the age-lasting God, for obedience of faith, to all the nations having been made known; ²⁷ to only wise God, through Jesus Anointed, to him the glory for the ages. So be it.

¹⁰ To us but revealed the God through the spirit of himself; the for spirit all things searches, even the depths of the God. ¹¹ Who for knows of men the things of the men, if not the spirit of the man that in him? so also the things of the God no one knows, if not the spirit of the God. ¹² We but not the spirit of the world received, but the spirit that from God, that we may know the things by the God having been graciously given to us;

¹² neither for I from man received it nor was I taught, but through a revelation of Jesus Anointed.

¹⁶ to reveal the son of himself to me, so that I might announce him to the nations; immediately, not I consulted with flesh and blood, ¹⁷ that the God of the Lord of us Jesus Anointed, the Father of the glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in full knowledge of him. ¹⁸ Having been enlightened the eyes of the heart of you, for the to know you, what is the hope of the calling of you, and what the wealth of the glory of the inheritance of him in the holy ones,

³ because according to a revelation he made known to me the secret; (as I wrote before in brief, ⁴ by which you are able reading to perceive the intelligence of me in the secret of the Anointed;) ⁵ which in other generation not was made known to the sons of the men, as now it was revealed to the holy ones apostles of him and prophets by spirit; ⁶ to be the Gentiles joint-heirs and joint-body and joint-partakers of the promise of him in the Anointed, through the glad tidings; ⁷ of which I became a servant according to the gift of the favor of the God, of that having been given to me according to the operation of the power of him; ⁸ to me the far inferior of all holy ones; was given the favor this, among the nations to announce glad tidings the unsearchable wealth of the Anointed, ⁹ and to enlighten all, what the administration of the secret of that having been hidden from the ages in the God in that the all things having created;

¹¹ according to a plan of the ages, which he formed in Anointed Jesus the Lord of us;

²⁶ the secret that having been hid from the ages and from the generations, now but was manifested to the holy ones of him; ²⁷ to whom wished the God to make known, what the wealth of the glory of the secret of this among the nations, who is Anointed in you, the hope of the glory; ²⁸ whom we announce, admonishing every man, and teaching, every man with all wisdom, so that we may present man perfect in Anointed;

¹⁶ A pillar and basis of the truth and confessedly great is the of the piety secret. Who was manifested in flesh, was justified in spirit, was seen by messengers, was proclaimed among nations, was believed among a world, was taken up in glory.

³² and will be gathered in presence of him all the nations; and he will separate them from each other, as the shepherd separates the sheep from the goats;

¹⁵ and saying: That has been fulfilled the season, and has come nigh the majesty of the God; reform you, and believe you in the good message.

²² whether Paul, or Apollos, or Cephas, or world, or life, or death, or present things, or being about to be; all things of you is; ²³ you and, of Anointed; Anointed and, of God.

¹¹ These things and all types happened to them; was written and for admonition of us, on whom the ends of the ages met.

³ I wish but you to have knowledge, that of every man the head the Anointed is; head but of woman, the man; head but of Anointed, the God.

⁴ when but came the fulness of the time, sent forth the God the son of himself, having been born from a woman, having been born under law,

²² and all things placed under the feet of him; and him he gave a head over all things for the congregation,

¹⁵ the enmity; by the flesh of himself the law of the commandments in ordinances having made powerless; so that the two he might form in himself into one new man, making peace;

¹⁵ from whom whole family in heavens and on earth is named,

⁹ Therefore also the God him supremely exalted, and freely granted to him a name that above every name; ¹⁰ so that in the name of Jesus every knee should bend of heavenlies and of earthlies and of underground ones,

¹⁶ because in him were created the things all, the things in the heavens and the things on the earth, the things seen and the things unseen, whether thrones, or lordships, or governments, or authorities; the things all on account of him and for him have been created;

²⁰ and by means of him to reconcile the things all to him, having made peace by means of the blood of the cross of him, by means of him, whether the things on the earth, or the things in the heavens.

¹¹ where not exists Greek and Jew; circumcision and uncircumcision; barbarian, Scythian; slave, freeman; but the things all and in all Anointed.

² whom he appointed an heir of all things, (on account of whom also the ages he made,)

¹⁰ only as to foods and drinks, and various dippings, righteousness, of flesh, till a season of correction is being imposed.

⁴⁰ the God concerning us a better thing having foreseen, so that not apart from us they might be made perfect.

²² but you have approached Zion a mountain; and to a city of God living, Jerusalem heavenly; and to myriads, of messengers an entire assembly; ²³ and to a congregation of first-borns, having been enrolled in heavens; and to a judge God of all; and to spirits of just ones having been perfected; ²⁴ and of a covenant new to a mediator, Jesus; and of blood of sprinkling, a better thing speaking than the Abel.

⁴ And I heard the number of those having been sealed, one hundred forty four thousands having been sealed out of every tribe of sons of Israel; ⁵ out of tribe of Judah, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Reuben, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Gad, twelve thousands having been sealed; ⁶ out of tribe of Aser, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Naphtali, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Manasseh, twelve thousands having been sealed; ⁷ out of the tribe of Simon, twelve thousand having been sealed; out of tribe of Levi, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Issachar, twelve thousands having been sealed; ⁸ out of tribe of Zebulun, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Joseph, twelve thousands having been sealed; out of tribe of Benjamin, twelve thousand having been sealed. ⁹ After these things I saw, and lo a crowd great, which to have numbered him no one was able, out of every nation and of tribes and of peoples and of tongues, standing in presence of the throne and in presence of the lamb, having been clothed robes white, and palms in the hands of them; ¹⁰ and they cry with a voice great, saying: The salvation to the God of us to that one sitting on the throne, and to the lamb. ¹¹ And all the messengers stood in a circle of the throne and of the elders and of the four living ones, and fell down before the throne and the faces of themselves, and worshipped the God, ¹² saying: So be it; the blessing and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength to the God of us for the ages of the ages; so be it.

⁴ And fell down the elders those twenty-four, and the four living ones, and did homage to the God to the one sitting on the throne, saying: So be it; praise the Lord. ⁵ And a voice from the throne came forth, saying: Praise you the God of us all the bond-servants of him, and those fearing him the little ones and the great ones. ⁶ And I heard as a voice of a crowd great, and as a sound of waters many, and as a voice of thunders strong, saying: Praise the Lord; because reigned Lord the God of us, the almighty.

²⁷ not for I kept back of the not to declare to you all the will of the God.

³² And now I commend you, brethren, to the God and to the word of the favor of him, to that being able to build up, and to give you an inheritance among those having been sanctified all.

¹⁸ to open eyes of them, of the to have turned from darkness to light, and of the authority of the adversary to the God, of the to receive them forgiveness of sins, and inheritance among those having been sanctified, faith by the into me.

¹⁷ If and children, also heirs; heirs indeed of God, joint-heirs and of an Anointed; if indeed we suffer with, so that also we may be glorified with.

³⁴ Who for knew mind of Lord? or who a counsellor of him became?

¹⁸ if for by law the inheritance, no longer by promise; to the but Abraham through promise has freely given the God.

⁵ in love having previously marked out us for sonship through Jesus Anointed for himself, according to the good pleasure of the will of himself,

⁸ which he caused to abound towards us in all wisdom and intelligence,

¹² giving thanks to the Father to that having fitted us for the portion of the inheritance of the holy ones in the light;

²⁴ Knowing, that from Lord you will receive the recompence of the inheritance, the for Lord Anointed you serve.

⁷ so that having been justified by the of him favor, heirs we might become according to a hope of life age-lasting.

¹⁷ In which more abundantly wishing the God to show to the heirs of the promise the unchangeableness of the purpose of himself, interposed with an oath,

⁴ to an inheritance incorruptible and undefiled and unfading, having been kept in heavens for you,

⁹ not returning evil on account of evil, or reviling on account of of reviling; on the contrary but invoking blessings; knowing, that for this you were called, so that a blessing you may inherit.

¹⁸ Lo, the servant of me, whom I have chosen, the beloved of me, in whom takes delight the soul of me: I will put the spirit of me upon him, and judgment to the nations he shall declare. ¹⁹ Not he shall strive, nor cry out, nor shall hear any one in the wide places the voice of him; ²⁰ a reed having been bruised not he shall break, and flax smoking not shall quench; till he bring forth to a victory the judgment. ²¹ And to the name of him nations will hope.

¹ Not let be troubled of you the heart; believe you into the God, and into me believe you.

¹² And again Esaias says: Shall be the root of the Jesse, and he standing up to rule nations, on him nations shall hope. ¹³ The and God of the hope to fill you all of joy and of peace in the believing, in order that to abound, you in the hope, in power of spirit holy.

¹³ in whom also you (having heard the word of the truth, the glad tidings of the salvation of you,) in whom also having believed you were sealed with the spirit of the promise with the holy, ¹⁴ which is a pledge of the inheritance of us in a redemption of the possession, for a praise of the glory of him.

²¹ to him the glory in the congregation by Anointed Jesus, to all the generations of the age of the ages. So be it.

¹³ We but are bound to give thanks to the God always concerning you, brethren being beloved by Lord, because chose you the God from a beginning for salvation in sanctification of spirit and belief of truth;

¹² through which cause also these things I suffer, but not I am ashamed; I know for in whom I have believed, and I have confided in, because powerful he is the trust of me to guard to that the day.

¹⁸ having willed he begot us by a word of truth, in order that to be us, first-fruit a kind of the of himself creatures.

²¹ those through him having believed in God, that one having raised up him out of dead ones and glory to him having given, so that the faith of you and hope to be in God.

¹⁵ And said to them: Having gone into the world all, publish the glad tidings to all the creation. ¹⁶ He having believed and having been dipped, shall be saved; he but not having believed, shall be condemned.

¹³ If then you, evil being, know you gifts good to give to the children of you, how much more the Father that of heaven, will give a spirit holy to those asking him?

⁴⁹ And lo, I send forth the promise of the Father of me on you; you but remain you in the city, till you may be clothed power from on high.

¹⁷ For the law through Moses was given; the favor and the truth through Jesus Anointed came.

²⁷ Work you not the food that perishing, but the food that abiding into life age-lasting, which the son of the man to you will give; him for the Father sealed the God.

¹⁶ and I will ask the Father, and another helper he will give to you, that he may abide with you into the age; ¹⁷ the spirit of the truth, which the world not is able to receive, because not it beholds it, nor knows it; you but know it, because with you it abides, and in you it will be.

²⁶ but the helper, the spirit the holy, which will send the Father in the name of me, that you will teach all things, and will remind you all things which I told you.

²⁶ When but may come the helper, whom I will send to you from the Father, (the spirit of the truth, which from the Father shall come out,) that will testify concerning me.

⁷ But I the truth say to you; it is better for you, that I should go away. If for not I should go away, the helper not will come to you; if but I go, I will send him to you. ⁸ And having come he will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment. ⁹ Concerning sin indeed, because not they believe into me; ¹⁰ concerning righteousness but, because to the Father of me I go away, and no more you behold me; ¹¹ concerning and judgment, because the ruling of the world this has been judged. ¹² Yet many things I have to say to you, but not you are able to bear now. ¹³ When but many may come he the spirit of the truth, he will lead you into all the truth. Not for he will speak from himself, but whatever he may hear, he will speak, and the things coming he will declare to you. ¹⁴ He me will glorify, because out of the mine will take, and will declare to you. ¹⁵ All things what was the Father, mine is. On account of this I said, that out of the mine he takes, and declares to you.

⁴ And assembling them he command them, from Jerusalem not to depart, but to wait for the promise of the Father, which you heard from me;

¹⁶ but this is that having been spoken through the prophet Joel: ¹⁷ And it shall be in the last the days, say the God, I will pour out from of the spirit of me upon all flesh; and shall prophesy the sons of you and the daughters of you, and the young men of you visions shall see, and the old men of you dreams shall dream; ¹⁸ and even on the male-slaves of me and on the female-slaves of me in the days those I will pour out from of the spirit of me, and they shall prophesy. ¹⁹ And I will give prodigies in the heaven above, and signs on the earth below, blood and fire and a cloud of smoke; ²⁰ the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, sooner than to come the day of Lord the great and illustrations. ²¹ And it shall be, every one who may call upon the name of Lord, shall be saved. ²² Men Israelites, hear you the words these: Jesus the Nazarene, a man from the God having been pointed out to you by mighty works and prodigies and signs, (which did through him the God in midst of you, as also yourselves you know,)

³³ To the right hand therefore of the God having been exalted, the and promise of the holy spirit having received from the Father, he poured out this, which you see and hear.

²⁶ Men brethren, sons race of Abraham, and those among you fearing the God, to you the word of the salvation this is sent.

¹⁶ Not for I am ashamed the glad tidings; power for of God is for salvation to all to the believing, to Jew both first and to Greek.

¹¹ and a sign he received of circumcision, a seal of the righteousness of the faith of that in the uncircumcision; in order that to be him a father of all of those believing through uncircumcision, (in order that to be counted also to them the righteousness,)

¹⁷ Thanks but to the God, that you were slaves of the sin, you obeyed yet from heart into which you were delivered a form of teaching.

¹⁴ How then shall they call on, into whom not they believed? how and shall they believe, where not they heard? how and shall they hear without one proclaiming? ¹⁵ How and shall the proclaim, if not they should be sent; as it has been written: How beautiful the feet of those announcing glad tidings of peace, of those announcing glad tidings the things good. ¹⁶ But not all obeyed the glad tidings. Esaias for says: O Lord, who believed the hearing of us? ¹⁷ (Then the faith from hearing; the and hearing through a word of God.)

²² he and having sealed us, and having given the pledge of the spirit in the hearts of us.

⁷ in a word of truth, in power of God; through the arms of the righteousness of the rights and of lefts,

¹⁴ so that for the nations the blessing of the Abraham might be in Anointed Jesus, that the annunciation of the spirit we might receive through the faith.

¹¹ Therefore remember, that you once Gentiles in flesh, (those being called uncircumcision by the being called circumcision in flesh done by hand,) ¹² that you were in the season that, without Anointed, having been aliens from the common wealth of the Israel, and strangers from the covenants of the promise, a hope not having, and godless, in the world;

²¹ if indeed him you heard and by him were taught, as is truth in the Jesus;

³⁰ and not grieve you the spirit the holy of the God, by which you were sealed for a day of redemption.

⁴ having heard the faith of you in Anointed Jesus, and the love that for all the holy ones, ⁵ through the hope that being laid up for you in the heavens, which you before heard in the word of the truth of the glad tidings, ⁶ of that being present among you, as also in all the world, and is bringing forth fruit and growing, as also in you, from which day you heard and acknowledged the favor of the God in truth;

²¹ Even you, once being aliens and enemies in the mind by the works those wicked, now indeed he reconciled, ²² in the body of the flesh of himself by means of the death, to present you holy ones and blameless ones and irreproachable ones in presence of him; ²³ if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

¹³ On account of this also we give thanks to the God unceasingly, because receiving a word of hearing from us of the God, you received, not a word of men, but, as it is truly, a word of God, which also inworks in you the believing ones.

¹⁵ Be thou diligent thyself approved to present to the God, a workman unashamed, cutting straight the word of the truth.

¹⁵ and that from a babe the holy writings thou knowest, those being able thee to make wise for salvation, through faith of that in Anointed Jesus.

¹¹ Shone forth for the favor of the God that saving for all men,

³ how we shall escape so great having disregarded a salvation? which a beginning having received to be spoken through the Lord, by those having heard for us was confirmed,

¹⁰ those once not a people, now but a people of God; those not having obtained mercy, now but having obtained mercy.

² And I saw another messenger rising up from a rising of sun, having a seal of God living; and he cried with a voice great to the four messengers, to whom it was given for them to injure the earth and the sea,

²⁸ Beginning and of these to occur, raise yourselves and lift up the heads of you; because draws near the deliverance of you.

⁵ The and one having worked out us for same this God; that also having given to us the pledge of the spirit.

⁶ Because and you are sons, he sent forth the God the spirit of the son of himself into the hearts of us, crying: Abba, the Father.

⁶ for a praise of glory of the favor of himself, with which he favored us in the one having been beloved, ⁷ by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

³ We give thanks to the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed always concerning you praying, ⁴ having heard the faith of you in Anointed Jesus, and the love that for all the holy ones,

³ unceasingly recollecting of you of the work of the faith, and of the labor of the love, and of the patient endurance of the hope of the Lord of us Jesus Anointed, in presence of the God and Father of us;

⁹ Concerning but the brotherly love, no need you have to write to you; yourselves for you God taught are into the to love each other;

³ To give thanks we are bound to the God always concerning you, brethren, as proper it is, because is growing fast the faith of you, and abounds the love of one of each of all of you for each other;

⁵ (the now end of the commandment is love out of a pure heart and conscience good and faith unfeigned;

¹⁴ superabounded but the favor of the Lord of us with faith and love of that in Anointed Jesus.

⁵ hearing of thee the love and the faith, which thou hast to the Lord Jesus and for all the holy ones;

¹⁰ Not for unjust the God, to be forgetful of the work of you and of the love, which you manifested for the name of him, having ministered to the holy ones and are ministering.

²² The lives of you having been purified in the obedience of the truth through spirit to brotherly kindness unfeigned, out of a pure heart each other love you intensely;

¹⁷ Who but may have the substance of the world, and may see the brother of himself need having, and may close the bowels of himself from him, how the love of the God abides in him?

²¹ And this the commandment we have from him, that the one loving the God should love also the brother of himself.

⁸ First indeed I give thanks to the God of me through Jesus Anointed on account of all of you, because the faith of you is celebrated in whole the world. ⁹ A witness for of me is the God, to whom I am a servant in the spirit of me in the glad tidings of the son of him, how unceasingly remembrance of you I make,

³ I give thanks to the God of me on every the remembrance of you, ⁴ always in every prayer of me on behalf of all of you, with joy the prayer,

³ We give thanks to the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed always concerning you praying,

⁹ Because of this also we, from which day we heard, not we cease on behalf of you praying, and asking, that you may be filled the exact knowledge of the will of him in all wisdom and understanding spiritual;

² We give thanks to the God always concerning all of you, a remembrance of you making in the prayers of us,

¹⁷ Unceasingly pray you;

¹³ and not bring us into temptation, but save us from the evil.

²⁵ On that the occasion answering the Jesus said: I adore thee, O Father, O Lord the heaven and of the earth, because thou hast hid these from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes.

²⁷ All to me are given by the Father of me; and no one knows the son, if not the Father; neither the Father any one knows, if not the son, and to whom may be willing the son to reveal.

¹⁷ And answering the Jesus said to him: Blessed art thou, Simon son of Jonas; for flesh and blood not it has revealed to thee, but the Father of me, that in the heavens.

¹² the for holy spirit will teach you in this the hour, what it is proper to say.

¹⁵ I for will give to you a mouth and wisdom, which not will be able to gainsay or resist all the opponents to you.

⁵⁴ Answered Jesus: If I glorify myself, the glory of me nothing is. He is the Father of me he glorifying me, whom you say, that a God of you he is, ⁵⁵ and not you know him; I but know him. And if I say, that not I know him, I shall be like you, a liar. But I know him, and the word of him I keep.

¹⁷ the spirit of the truth, which the world not is able to receive, because not it beholds it, nor knows it; you but know it, because with you it abides, and in you it will be.

³ And these things they will do, because not they know the Father, nor me.

³ This and is the age-lasting life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent Jesus Anointed.

²⁵ O Father righteous, and the world thee not knew; I but thee knew, and these knew that thou me didst send. ²⁶ And I made known to them the name of thee, and will make known; that the love which thou didst love me, in them may be, and I in them.

¹⁰ and not were able to resist the wisdom and the spirit with which he spoke.

² He and said: Men brethren and fathers, hear you. The God of the glory appeared to the father of us Abraham being in the Mesopotamia, before to dwell him in Charran.

²⁸ And as not they did try the God to have in knowledge, delivered them the God to a worthless mind, to do the things not fitting;

⁸ which no one of the rulers of the age this has known; (if for they knew, not would the Lord of the glory they crucified;)

¹⁰ To us but revealed the God through the spirit of himself; the for spirit all things searches, even the depths of the God.

⁸ to one indeed for through the spirit is given a word of wisdom, to another and a word of knowledge, according to the same spirit;

⁶ Not but, brethren, if I should come to you with tongues speaking, what you shall I profit, if not to you I shall speak either in a revelation, or in knowledge, or in a prophesy, or in teaching?

¹ To boast indeed not is profitable for me; I will come for to visions and revelations of Lord.

³ Worthy of praise the God and Father of the Lord of us Jesus Anointed, he having blessed us with every blessing spiritual in the heavenlies in Anointed;

⁵ which in other generation not was made known to the sons of the men, as now it was revealed to the holy ones apostles of him and prophets by spirit;

¹⁸ in love having been rooted and having been founded so that you may be fully able to understand with all the holy ones, what the breadth and length and depth and height, ¹⁹ to have known even the surpassing of the knowledge love of the Anointed; that you may be filled up to all the fulness of the God.

⁹ Because of this also we, from which day we heard, not we cease on behalf of you praying, and asking, that you may be filled the exact knowledge of the will of him in all wisdom and understanding spiritual; ¹⁰ to walk worthily of the Lord to all pleasing, in every work good bringing forth fruit and growing in the exact knowledge of the God;

² so that may be comforted the hearts of them, being knit together in love and for all wealth of the full conviction of the understanding, in order to an exact knowledge of the secret of the God; ³ in which are all the treasures of the wisdom and of the knowledge stored up.

²⁵ in meekness admonishing those being opposed; perhaps may give to them the God a change of mind to a knowledge of truth,

¹ Paul a bondman of God, an apostle but of Jesus Anointed, (according to faith of chosen ones of God and a knowledge of truth of that according to piety,

¹ Brethren of me, not with a respect of persons do you hold the faith of the Lord of us Jesus Anointed of the glory.

¹⁷ The but from above wisdom first indeed pure it is, then peaceable, gentle, easily persuaded, full of mercy and of fruits good, without partiality and without hypocrisy. ¹⁸ Fruit and of righteousness in peace is sown by those making peace.

³ As all to us of the divine power of him the things in respect to life and piety having been granted, through the knowledge of the one having called us by means of glory and virtue;

¹⁸ grow you but in favor and knowledge of the Lord of us and Savior Jesus Anointed. To him the glory both now and to a day of an age; so be it.

³ And by this we know, that we have known him, if the commandment of him we keep. ⁴ The one saying: I have known him, and the commandments of him not keeping, a liar he is, and in this one the truth not is.

¹² saying: So be it; the blessing and the glory and the wisdom and the thanksgiving and the honor and the power and the strength to the God of us for the ages of the ages; so be it.

¹⁵ Has grown fat for the heart of the people this, and with the ears heavily they hear, and the eyes of them they shut, lest they should see with the eyes, and with the ears they should hear, and with the heart should understand, and they should turn, and I should heal them.

⁴⁵ Then he opened of them the mind, of the to understand the writings;

¹⁴ And a certain woman by name Lydia, a seller of purple of a city of Thyatira worshipping the God, heard; for whom the Lord opened the heart, to attend to those being spoken by the Paul.

⁴ the and endurance approbation, the and approbation hope, ⁵ the and hope not is put to shame, because the love of the God has been poured out in the hearts of us through spirit holy of that having been given to us.

²⁴ By the for hope we were saved. A hope but being seen, not is a hope; what for sees one, why also hopes? ²⁵ If but what not we see, we hope, with patience we wait.

⁴ in whom the God of the age this blinded the minds of the unbelieving ones, in order that not to see distinctly the illumination of the glad tidings of the glory of the Anointed one, who is an image of the God.

⁶ Because the God that commanding out of darkness light to shine, who shone in the hearts of us, for illumination of the knowledge of the glory of the God in face of Jesus Anointed.

⁵ We for in spirit from faith a hope of righteousness we wait for.

⁷ by whom we have the redemption through the blood of him, the forgiveness of the faults, according to the wealth of the favor of him,

¹² that you were in the season that, without Anointed, having been aliens from the common wealth of the Israel, and strangers from the covenants of the promise, a hope not having, and godless, in the world;

¹ I exhort therefore you, I the prisoner in Lord, worthily to walk of the calling with which you were called,

⁴ One body and one spirit, even as also you were called in one hope of the calling of you;

⁸ You were indeed once darkness, now but light in Lord; as children of light walk you;

¹⁴ one but, the things even behind forgetting, the things but before stretching out to, according to a mark I pursue towards the prize of the above calling of the God in Anointed Jesus.

⁵ through the hope that being laid up for you in the heavens, which you before heard in the word of the truth of the glad tidings,

²³ if indeed you continue in the faith having been grounded and settled ones, and not being moved away from the hope of the glad tidings of which you heard, of that having been published in all the creation that under the heaven; of which became I Paul a servant.

¹⁵ and the peace of the Anointed one let preside in the hearts of you, for which also you were called in one body; and thankful ones become you.

¹² and testifying in order that to walk you worthily of the God, of the one calling you for the of himself kingdom and glory.

⁸ We but, of day being, should not drink, having put on a breastplate of faith and of love, and a helmet, a hope of salvation;

¹⁶ Himself but the Lord of us Jesus Anointed, and the God and Father of us he having loved us and having given a consolation age-lasting and a hope good by favor,

¹² contest thou the good contest of the faith, do thou lay hold of the age-lasting life, for which thou wast called out, and thou didst confess the good confession in presence of many witnesses.

¹³ waiting for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and savior of us Jesus Anointed;

⁴ Impossible for, those once having been enlightened, having tasted and of the gift of the heavenly, and partakers having become of spirit holy,

³² Remember you but the former days, in which having been enlightened a great contest you endured of sufferings;

¹⁰ The and God of all favor that one having called us into the age-lasting of himself glory by Anointed Jesus, a little having suffered, himself to complete you, he will confirm, he will strengthen, he will establish.

¹ See you, what love has given to us the Father, so that children of God we should be called. On account of this the world not knows us, because not it knew him. ² Beloved ones, now children of God we are, and not yet was it brought to light, what we shall be; we know but, that if he should appear, like to him we shall be; because we shall see him, as he is. ³ And every one the having the hope this in him, purifies himself, as he pure is.

⁶ That having been born out of the flesh, flesh is; and that having been born out of the spirit, a spirit is.

⁷ We have but, the treasure this in earthen vessels, so that the superabounding of the power may be of the God, and not out of us;

⁷ of which I became a servant according to the gift of the favor of the God, of that having been given to me according to the operation of the power of him;

²⁰ To the now one being powerful above all to have done far exceeding what things we ask or we think, according to the power that operating in us,

¹⁰ The rest, brethren of me, strengthen yourselves in Lord and in the power of the might of him.

²⁹ for which also I labor, ardently contending according to the strong-working of him that working strongly in me in power.

¹² having been buried with him by the dipping; in which also you were raised by means of the faith of the strong working of the God of that one having raised him out of dead ones;

⁵ because the glad tidings of us not came to you in word only, but also in power, even with spirit holy, and with confirmation much; as you know what we were among you on account of you.

⁴³ He says to them: How then David in spirit Lord of him calls? saying: ⁴⁴ Said the Lord to the lord of me; Sit thou at right of me, till I may place the enemies of thee a footstool of the feet of thee. ⁴⁵ If then David calls him lord, how a son of him is he?

⁶⁴ Says to him the Jesus: Thou has said. Besides I say to you, from now you shall see the son of the man sitting at right of the power, and coming upon the clouds of the heaven.

¹⁸ And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth.

⁶² The and Jesus said: I am; and you shall see the son of the man at right sitting of the power, and coming with the clouds of the heaven.

¹⁹ The indeed then Lord, after the to have spoken to them, he was taken up into the heaven, and sat at right of the God;

¹⁸ no one takes her from me, but I lay down her of myself; authority I have to lay down her, and authority I have again to receive her; this the command I received from the Father of me.

³⁰ I and the Father one are.

¹ These things spoke the Jesus, and lifted up the eyes of him to the heaven, and said: O Father, is come the hour; glorify of thee the son, that also the son of thee may glorify thee; ² as thou gavest to him authority over all flesh, so that all which thou hast given to him, he may give to them life age-lasting. ³ This and is the age-lasting life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent Jesus Anointed. ⁴ I thee glorified on the earth; the work I finished, which thou hast given me, that I might do. ⁵ And now glorify me, thou O Father, with thyself, with the glory, which I had, before of the the world to be, with thee.

²⁴ Whom the God raised up; having loosed the pains of the death, in as much as not was possible to be held him under it. ²⁵ David for says concerning him: I saw the Lord in presence of me always, because at right hand of he is, so that not I may be shaken. ²⁶ Through this rejoiced the heart of me, and exulted the tongue of me; moreover and also the flesh of me will repose in hope; ²⁷ because not thou will abandon the life of me to invisibility, nor thou wilt abandon the holy one of thee to see corruption. ²⁸ Thou didst make known to me ways of life; thou will fill me of joy with the face of thee. ²⁹ Men brethren, it is lawful to speak with freedom to you concerning the patriarch David, that both he died and was buried, and the tomb of him is among us till of the day this. ³⁰ A prophet there being, and knowing that with an oath swore to him the God, out of fruit of the loins of him to cause to sit on the throne of him, ³¹ foreseeing he spoke concerning the resurrection of the Anointed, that not he was abandoned into invisibility, nor the flesh of him saw corruption. ³² This the Jesus raised up the God, of which all we are witnesses. ³³ To the right hand therefore of the God having been exalted, the and promise of the holy spirit having received from the Father, he poured out this, which you see and hear. ³⁴ Not for David ascended into the heavens; he says but himself: Said the Lord to the lord of me: Sit thou at right hand of me, ³⁵ till I may place the enemies of thee a footstool for the feet of thee. ³⁶ Certainly therefore let know all house of Israel, that both Lord him and Anointed the God made, this the Jesus, whom you crucified.

¹⁰ Known be it all to you and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Anointed the Nazarene, whom you crucified whom the God raised out of the dead ones, by him this has stood in presence of you sound.

³¹ him the God a prince and a savior has lifted up to the right hand of himself, to give reformation to the Israel, and forgiveness of sins.

⁵⁵ Being but full of spirit holy, having gazed intently into the heaven, he saw glory of God, and Jesus having stood at right of the God, ⁵⁶ and said: Lo, I see the heavens having been opened, and the son of the man at right having stood of the God.

⁴⁰ This the God raised up the third day, and gave him manifest to become,

⁸ What? incredible is it judged by you, if the God dead ones raises?

⁴ that having been distinctly set forth a son of God in power, according to spirit of holiness, from a resurrection of dead ones,) Jesus Anointed of the Lord of us,

⁵ If for planted together we have become in the likeness of the death of him, certainly also of the resurrection we shall be; ⁶ this knowing, that the old of us man was crucified with, that might be rendered powerless the body of the sin, of the no longer to be enslaved us in the sin; ⁷ he for having died has been justified from the sin. ⁸ If but we died with Anointed, we believe, that also we shall live with him, ⁹ knowing, that Anointed having been raised out of dead ones, no longer dies; death of him no longer lords over. ¹⁰ Which for he died, by the sin he died once for all; which but he lives, he lives by the God. ¹¹ So also you count yourselves dead ones indeed by the sin, living ones but by the God, in Anointed Jesus.

³⁴ Who he condemning? Anointed that having died, still more and also having been raised, who also is on right of the God, who and intercedes on behalf of us.

⁵ and being us dead ones in the faults, he quickened together with the Anointed; (by favor you are having been saved;) ⁶ and raised up together, and seated together in the heavenlies by Anointed Jesus,

⁸ (Therefore it says: Having ascended on high he captivated captivity, and he gave gifts to the men. ⁹ This but, he ascended, what is it, if not that also he descended into the lower parts of the earth? ¹⁰ The one having descended, he is also the one having ascended far above all of thew heavens, so that he might fill the all things).

¹⁰ of the to know him, and the power of the resurrection of him, and the fellowship of the sufferings of him, being conformed to the death of himself,

¹ If then you were raised with the Anointed, the things above seek you, where the Anointed is at right of the God sitting;

³ who (being an effulgence of the glory and an exact impress of the substance of him, sustaining and the things all by the word of the power of himself,) through himself a purification have made of the sins of us, sat down at right of the majesty in high places;

⁹ The but a short time than messengers having been made less we see Jesus on account of the suffering of the death with glory and with honor having been crowed; so that by favor of God on behalf of all he might taste of death.

¹² He but one on behalf of sins having offered a sacrifice, for the continuance sat down at right of the God,

²⁰ The now God of the peace, the one having led up out of dead ones the shepherd of the sheep the great by blood of a covenant age-lasting, the Lord of us Jesus,

¹⁷ And when I saw him I fell at the feet of him, as dead; and he placed the right of himself on me, saying: Not do thou fear; I am the first and the last,

³² and who ever may speak a word against of the son of the man, it shall be forgiven to him; who but ever may speak against of the spirit of the holy, not it shall be forgiven to him, neither in this the age, nor in the coming.

³¹ When and may come the son of the man in the glory of him, and all the messengers with him, then shall be sit on a throne of glory of him, ³² and will be gathered in presence of him all the nations; and he will separate them from each other, as the shepherd separates the sheep from the goats; ³³ and and he will place the indeed sheep by right of him, the and goats by left. ³⁴ Then will say the king to the by right of him: Come the having been blessed of the Father of me, inherit the having been prepared to you kingdom from a foundation of world. ³⁵ I hungered for, and you gave to me to eat; I thirsted, and you gave drink to me; a stranger I was, and you entertained me; ³⁶ naked, and you clothed me; I was sick, and you visited me; in prison I was, and you came to me.

¹⁸ And approaching the Jesus, spoke to them, saying: Has been given to me all authority in heaven and on earth. ¹⁹ Going forth disciple you all the nations, immersing them into the name of the Father and of the Son and of the holy spirit;

²⁵ Indeed indeed I say to you, that comes an hour, and now is, when the dead ones shall hear the voice of the son of the God; and those having heard will live. ²⁶ As for the Father has life in himself; so he gave also the son life to have in himself. ²⁷ And authority he gave to him also judgment to execute, because a son of man he is. ²⁸ Not wonder you this; because comes an hour, in which all those in the tombs, shall hear the voice of him, ²⁹ and shall come forth, those the good things having done, to a resurrection of life; those and the evil things having done, to a resurrection of judgment.

¹² And not is in another to any one the salvation; not even for a name is another under the heaven, that having been given among men, in which must to be saved us.

³⁸ I am persuaded for, that neither death nor life, nor messengers, nor principalities, nor things being present, nor things being about to come, nor powers, ³⁹ nor height, nor depth, nor any creation other will be able us to separate from the love of the God, of that in Anointed Jesus the Lord of us.

⁹ Therefore also the God him supremely exalted, and freely granted to him a name that above every name; ¹⁰ so that in the name of Jesus every knee should bend of heavenlies and of earthlies and of underground ones, ¹¹ and every tongue should confess, that a Lord Jesus Anointed, for glory of God a Father.

¹⁵ who is a likeness of the God of that unseen, first-born of every creation; ¹⁶ because in him were created the things all, the things in the heavens and the things on the earth, the things seen and the things unseen, whether thrones, or lordships, or governments, or authorities; the things all on account of him and for him have been created;

¹⁰ and you are by him having been filled; who is the head of all governments and authority;

¹⁵ having stripped off the governments and the authorities, he made a show by publicity, having triumphed over them in it.

⁴ by so much greater having become of them messengers, by so much more excellent beyond them he has inherited a name.

⁵ Not for to messengers he did subject the habitable that about coming, concerning which we speak.

¹⁴ Having therefore a high-priest great, having passed through the heavens, Jesus the son of the God, we should lay hold of the profession.

²² who is at right of the God, having gone into heaven, having been subjected to him messengers and authorities and powers.

¹² the but eyes of him as a flame of fire, and on the head of him diadems many; having a name having been written which no one knows, if not himself; ¹³ and having been clothed with a mantle having been dipped in blood; and is called the name of him: The word of the God.

¹⁰ and the accuser the one deceiving them, was cast into the lake of the fire and of the brimstone, where both the wild-beast and the false-prophets; and they will be tormented day and night for the ages of the ages. ¹¹ And I saw a throne great white, and the one sitting on him, of whom from face fled the earth and the heaven, and a place not was found for them. ¹² And I saw the dead cues, little ones and great ones, having stood in presence of the throne, and books were opened; and another book was opened, which is of the life; and were judged the dead ones out of the things having been written in the books, according to the works of them. ¹³ And gave up the sea the dead ones those in her, and the death and the invisible gave up the dead ones those in them; and were judged each one according to the works of themselves. ¹⁴ And the death and the invisible were cast into the lake of the fire; this the death the second is. ¹⁵ And if any one not was found in the book of the life having been written, was cast into the lake of fire.

¹⁸ Also I and to thee say, that thou art a rock, and upon this the rock I will build of me the church, and gates of hades not shall prevail against her.

²⁵ It behooves for him to reign, till he may have placed all the enemies under the feet of him. ²⁶ Last enemy is rendered powerless the death; ²⁷ all things for he subjected under the feet of him. When but it may be said, that all things have been subjected, it is evident, that is excepted the one having subjected to him the all things.

²³ because a husband is a head of the wife, as even the Anointed a head of the congregation; he is a preserver of the body.

⁸ who also having related to us the of you love in spirit.

¹⁸ and he is the head of the body, of the congregation; who is a beginning, first-born out of the dead ones, so that he might become among all himself pre-eminent;

¹⁹ and not holding firmly the head, from whom all the body, by means of the joints and ligaments being served and being compacted, grows the growth of the God.

¹⁵ if but I should delay, that thou mayest know, know it behooves in a house of God to conduct thyself, which is a congregation of God living.

⁸ all things thou didst place under the feet of him. In for the to be subjected to him the things all, nothing is left to him unsubjected; now but not yet we see to him the things all having been placed.

¹⁶ Because out of the fulness of him we all received, and favor upon favor.

⁵ Wherefore necessity to be submissive, not only on account of the wrath, but also on account of the conscience.

⁶ and varieties of inworking are, the but same God, who is working the all things in all.

¹² Just as for the body one is, and members has many, all but the members of the body of the one, many being, one is body; thus also the Anointed. ¹³ Even for in one spirit we all into one body were dipped; whether Jews, or Greeks, whether slaves, or freeman; and all into one spirit were made to drink. ¹⁴ Also for the body not is one member, but many. ¹⁵ If should say the foot: Because not I am a hand, not I am from of the body; not from this not is it from of the body? ¹⁶ And if should say the ear: Because not I am an eye, not I am from of the body; not from this not is it from of the body? ¹⁷ If whole the body an eye, where the hearing? if whole hearing, where the small? ¹⁸ Now but the God placed the members, one each of them in the body, as he would. ¹⁹ If but was the all one member, where the body? ²⁰ Now but many indeed members, one but body. ²¹ Not is able the eye to say to the hand: Need of thee not I have; or again the head to the feet: Need of you not I have. ²² But much more the seeming members of the body more feeble to be, necessary it is; ²³ and those we think less honorable to be of the body, to these honor more abundant we place around; and the uncomely parts of us comeliness more abundant has; ²⁴ the but comely parts of us, no need has. But the God combined the body, to the part being inferior more abundant having given honor, ²⁵ so that not many be division in the body, but the same on behalf each other may be concerned the members. ²⁶ And whether suffers one member, suffers with all the members; or is glorified one member, rejoices with all the members. ²⁷ You but are a body of Anointed, and members from parts.

²⁸ When but may be subjected to him, the all things, then also himself the son will be subject to the one having subjected to him the all things so that may be the God the all things in all.

¹⁶ and he might reconcile the both in one body to the God through the cross, having killed the enmity by it.

¹⁹ to have known even the surpassing of the knowledge love of the Anointed; that you may be filled up to all the fulness of the God.

¹⁰ The one having descended, he is also the one having ascended far above all of thew heavens, so that he might fill the all things).

¹² for the complete qualification of the holy ones for a work of service, for a building up of the body of the Anointed;

²³ because a husband is a head of the wife, as even the Anointed a head of the congregation; he is a preserver of the body. ²⁴ But even as the congregation is subjected to the Anointed, thus also the wives to the own husbands in everything. ²⁵ The husbands, love you the wives of yourselves, even as also the Anointed loved the congregation, and himself delivered up on behalf of her, ²⁶ so that her he might sanctify, having cleansed in the bath of the water by a word; ²⁷ that might place beside he himself glorious the congregation, not having a spot or blemish or any of such like things, but that she might be holy and blameless. ²⁸ Thus are obligated the husbands to love the of themselves wives, as the of themselves bodies. He loving the of himself wife, himself loves; ²⁹ no one for ever the of himself flesh hated, but nourishes and cherishes her; as even the Anointed the congregation; ³⁰ because members we are of the body of him, out of the flesh of him, and out of the bones of him. ³¹ On account of this shall leave a man the father of himself and the mother, and shall be closely joined to the wife of himself, and will be the two into flesh one. ³² The secret this great is; I but speak about Anointed, and about the congregation.

¹⁸ and he is the head of the body, of the congregation; who is a beginning, first-born out of the dead ones, so that he might become among all himself pre-eminent; ¹⁹ because in him it was thought good all the fulness to inhabit,

²⁴ Now I rejoice in the sufferings on behalf of you, and I fill up the wants of the afflictions of the Anointed one in the flesh of me on behalf of the body of him, which is the congregation;

⁹ Because in him dwells all the fulness of the deity bodily, ¹⁰ and you are by him having been filled; who is the head of all governments and authority;