Psalms 108 Cross References - Bulgarian

¹ (По слав. 107) Песен. Псалм на Давид. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; ще пея, ще пея псалми, и със славата си! ² Събуди се, лиро и арфо! Аз ще се събудя на зазоряване.³ Ще Те прославям, ГОСПОДИ, между народите; ще Те възпявам между племената,⁴ защото Твоята милост се възвеличи над небесата и Твоята вярност — до облаците.⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!⁶ За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и ме послушай!⁷ Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот,⁸ Мой е Галаад, мой е и Манасия и Ефрем е шлемът на главата Ми, Юда е скиптърът Ми,⁹ Моав е умивалникът Ми, върху Едом ще хвърля сандала Си, над Филистия ще тържествувам.¹⁰ Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?¹¹ Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни?¹² Помогни ни срещу притеснителя, защото човешка помощ е суетна.¹³ Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.

¹⁷ А Яков замина за Сокхот, където си построи къща и направи кошари за добитъка си. Затова мястото се нарече Сокхот.

¹⁰ Няма да липсва скиптър от Юда, нито жезъл на управление отсред краката му, докато дойде Сило. На него ще се покоряват народите.

¹ Тогава Мойсей и израилевите синове пяха тази песен на ГОСПОДА, като говориха с тези думи: Ще пея на ГОСПОДА, защото е превъзвишен, коня и ездача му хвърли в морето!

⁶ Десницата Ти, ГОСПОДИ, е славна в мощ; десницата Ти, ГОСПОДИ, смаза врага.

⁹ И когато излизате на война в земята си против притеснителя, който би ви притеснил, тогава да затръбите високо с тръбите и ще бъдете спомнени пред ГОСПОДА, вашия Бог, и ще бъдете избавени от враговете си.

³ и да му каже: Слушай, Израилю: днес вие излизате да се биете с враговете си. Да не отпада сърцето ви! Не се страхувайте, не треперете и не се ужасявайте от тях,⁴ защото ГОСПОД, вашият Бог, е този, който върви с вас, за да се бие за вас против враговете ви, за да ви спаси.

¹² За Вениамин каза: Възлюбеният на ГОСПОДА! Ще живее в безопасност при Него; Той ще го закриля всеки ден и ще живее между рамената Му.

¹⁷ Славата му е като на първородния му юнец и роговете му — като роговете на дивото говедо; с тях той ще избоде народите, всички заедно, до краищата на земята. Тези са Ефремовите десетки хиляди, тези са Манасиевите хиляди.

⁸ Рувимците и гадците с другата му половина получиха наследството си, което Мойсей им даде оттатък Йордан на изток, както ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей им даде:⁹ от Ароир, който е на брега на реката Арнон, от града, който е в средата на долината, и цялата равнина Медева до Девон;¹⁰ и всичките градове на аморейския цар Сион, който царуваше в Есевон, до границата на синовете на Амон;¹¹ и Галаад, и областта на гесурците и маахатците, и цялата планина Ермон, и целия Васан до Салха;

⁷ А границата на Манасия беше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем; и границата вървеше надясно до жителите на Ен-Тапфуа.

⁷ И отделиха Кедес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим и Сихем в хълмистата страна на Ефрем, и Кириат-Арва, който е Хеврон, в хълмистата земя на Юда.

¹ След това Иисус събра всичките израилеви племена в Сихем и свика старейшините на Израил, началниците му, съдиите му и надзорниците му; и те се представиха пред Бога.

¹² Събуди се, събуди се, Девора! Събуди се, събуди се, изпей песен! Стани, Варак, и отведи пленниците си, сине Авиноамов!

⁵ И той каза на сокхотските мъже: Моля ви, дайте няколко хляба на народа, който ме следва, защото са изтощени, а аз гоня мадиамските царе Зевей и Салмана.⁶ А сокхотските началници му казаха: Ръцете на Зевей и на Салмана в ръката ти ли са вече, че да дадем хляб на войската ти?

⁸ И той ги изби до крак и им нанесе голямо поражение; и слезе и живееше в процепа на скалата Итам.

⁷ А в предишните времена това беше обичаят в Израил при откупуване и при размяна, за да се потвърди всяко нещо: човекът събуваше обувката си и я даваше на другия; и това беше свидетелството в Израил.⁸ Затова сродникът каза на Вооз: Купи я за себе си! — и събу обувката си.

²⁶ Тогава Давид говори на мъжете, които стояха край него, и каза: Какво ще се направи за човека, който убие този филистимец и отмахне позора от Израил? Защото кой е този необрязан филистимец, че да хвърля позор върху войските на живия Бог?

³⁶ Слугата ти е убивал и лъв, и мечка; и този необрязан филистимец ще бъде като един от тях, понеже хвърли позор върху войските на живия Бог.

⁴ И филистимците се събраха и дойдоха, и се разположиха на стан в Сунам. А Саул събра целия Израил и се разположи на стан в Гелвуе.

¹ И филистимците събраха всичките си войски в Афек, а Израил се разположи на стан при извора, който е в Езраел.² И филистимските първенци преминаваха със своите стотици и хиляди, а Давид и мъжете му преминаха накрая с Анхус.³ Тогава филистимските началници казаха: Какво търсят тук тези евреи? И Анхус каза на филистимските началници: Не е ли това Давид, слугата на Саул, царя на Израил, който беше с мен тези дни или дори години, и аз не намерих в него никаква грешка, откакто е преминал към мен до днес.⁴ Но филистимските началници му се разгневиха и филистимските началници му казаха: Изпрати човека обратно да се върне на мястото, което си му определил; и да не слиза с нас в боя, да не би да ни стане противник в боя. Защото как би се примирил той с господаря си, ако не с главите на тези мъже?⁵ Не е ли това Давид, за когото пееха в танците и казваха: Саул уби хилядите си и Давид — десетките си хиляди?⁶ Тогава Анхус извика Давид и му каза: Жив е ГОСПОД — ти си честен и излизането ти и влизането ти с мен във войската са добри пред очите ми. И не съм намерил зло в теб от деня на идването ти при мен до днес. Но въпреки това първенците не са благоразположени към теб.⁷ Затова сега се върни и си иди с мир, за да не вършиш зло в очите на филистимските първенци.⁸ А Давид каза на Анхус: Но какво съм сторил? И какво си намерил в слугата си от деня, от който съм пред теб, до днес, че да не мога да дойда и да се бия срещу враговете на господаря ми, царя?⁹ И Анхус отговори и каза на Давид: Зная, че си угоден пред очите ми като Божи ангел; но филистимските началници казаха: Да не се изкачва с нас на бой!¹⁰ Затова сега стани рано сутринта със слугите на господаря си, които дойдоха с теб, и станете рано сутринта, и щом се развидели, си тръгнете.¹¹ И Давид стана рано, той и мъжете му, за да си тръгнат на сутринта да се върнат в земята на филистимците. А филистимците се изкачиха към Езраел.

⁸ Но Авенир, синът на Нир, военачалникът на Саул, взе Исвостей, сина на Саул, и го заведе в Маханаим,

⁵ В Хеврон царува седем години и шест месеца над Юда, а в Ерусалим царува тридесет и три години над целия Израил и Юда.

²⁰ И какво повече да Ти говори Давид? Ти познаваш слугата Си, Господи БОЖЕ.²¹ Заради Своето слово и според Своето сърце Ти си извършил цялото това велико дело, за да го изявиш на слугата Си.²² Затова си велик, Господи БОЖЕ — защото няма никой като Теб и няма бог освен Теб, според всичко, което сме чули с ушите си.²³ И кой друг народ на земята е като Твоя народ Израил, когото Бог отиде да откупи за народ за Себе Си и да Си създаде име, и да извърши това велико нещо за Себе Си и страшни дела за земята Си, пред Своя народ, когото Ти изкупи за Себе Си от Египет, от народи и от боговете им?²⁴ И Ти утвърди за Себе Си народа Си Израил за Свой народ до века; и Ти, ГОСПОДИ, им стана Бог.²⁵ И сега, ГОСПОДИ Боже, утвърди до века словото, което си говорил за слугата Си и за дома му, и направи, както си говорил.²⁶ И нека се възвеличи Името Ти до века, за да казват: ГОСПОД на Войнствата е Бог над Израил. И нека бъде утвърден пред Теб домът на слугата Ти Давид.²⁷ Защото Ти, ГОСПОДИ на Войнствата, Боже Израилев, откри на слугата Си и каза: Ще ти съградя дом. Затова слугата Ти дръзна да Ти се помоли с тази молитва.²⁸ И сега, Господи БОЖЕ, Ти си Бог и Твоите думи са истина, и Ти си обещал това добро на слугата Си.²⁹ Затова сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да бъде пред Теб до века; защото Ти, Господи БОЖЕ, Си говорил това и с Твоето благословение нека бъде благословен домът на слугата Ти завинаги!

¹ И след това Давид разби филистимците и ги покори; и Давид отне властта над столицата от ръката на филистимците.² После той разби моавците и ги измери с въже, като ги накара да легнат на земята; и измери с две въжета онези, които да бъдат убити, и с едно цяло въже онези, които да останат живи. Така моавците станаха слуги на Давид и плащаха данък.

²⁵ И прати слово чрез пророк Натан и го нарече Едидия, заради ГОСПОДА.

¹⁵ И филистимците отново направиха война с Израил. И Давид слезе, и слугите му с него, и се биха срещу филистимците. И Давид се изтощи.¹⁶ И Исви-Венов, който беше от синовете на Рафа, чието копие тежеше триста сикъла бронз, и който беше препасан с нов меч, мислеше да убие Давид.¹⁷ Но Ависей, синът на Саруя, му дойде на помощ и удари филистимеца, и го уби. Тогава мъжете на Давид му се заклеха и казаха: Ти няма повече да излизаш с нас на бой, за да не угасиш светилото на Израил!¹⁸ А след това отново настана бой с филистимците в Гов. Тогава хусатецът Сивехай уби Саф, който беше от синовете на Рафа.¹⁹ И отново настана бой с филистимците в Гов. Тогава Елханан, синът на витлеемеца Яаре-Орегим уби гетеца Голиат, а дръжката на копието му беше като кросно на тъкач.²⁰ И отново настана бой в Гет. Там имаше един мъж с висок ръст, който имаше по шест пръста на ръцете си и по шест пръста на краката си — двадесет и четири на брой; и той също се беше родил на Рафа.²¹ И когато той хвърли позор върху Израил, Йонатан, синът на Давидовия брат Сама, го уби.²² Тези четиримата се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

²⁴ Тогава вие призовете името на вашия бог и аз ще призова Името на ГОСПОДА. И Богът, който отговори с огън, Той е Бог. И целият народ отговори и каза: Добро е това слово.

²⁶ И те взеха юнеца, който им се даде, и го приготвиха, и призоваваха името на Ваал от сутринта до пладне и казваха: О, Ваал, отговори ни! Но нямаше глас и никой не отговори. И те подскачаха около олтара, който бяха направили.

²⁹ А когато мина пладне, те пророкуваха до времето, когато се принася хлебния принос, но нямаше глас и нямаше кой да отговори, и нямаше кой да обърне внимание.

³⁶ И по времето, когато се принася хлебният принос, пророк Илия се приближи и каза: ГОСПОДИ, Боже на Авраам, Исаак и Израил! Нека днес стане известно, че Ти си Бог в Израил, и че аз съм Твой слуга, и че по Твоето слово направих всичко това!³⁷ Отговори ми, ГОСПОДИ! Отговори ми, за да познае този народ, че Ти, ГОСПОДИ, си Богът, и че Ти си обърнал сърцата им обратно към Себе Си!

¹⁰ И Давид прослави ГОСПОДА пред цялото събрание и Давид каза: Благословен си, ГОСПОДИ, Боже на нашия баща Израил, от века и до века!¹¹ Твое, ГОСПОДИ, е величието и силата, и славата, и непоклатимостта, и великолепието, защото всичко на небето и на земята е Твое! Твое, ГОСПОДИ, е царството и Ти си извисен като глава над всичко.¹² Богатства и слава са от Теб и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка са власт и сила и в Твоята ръка е да възвеличаваш и укрепяваш всичко.¹³ И сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим славното Ти Име.

¹² Ето, Бог е с нас начело, и свещениците Му с гръмогласни тръби, за да свирят против вас. Синове на Израил, не воювайте против ГОСПОДА, Бога на бащите си, защото няма да успеете!

¹¹ И Аса извика към ГОСПОДА, своя Бог и каза: ГОСПОДИ, никой освен теб не може да помогне в битката между многочисления и безсилния. Помогни ни, ГОСПОДИ, Боже наш, защото на Теб се уповаваме и в Твоето Име сме излезли срещу това множество. ГОСПОДИ, Ти си нашият Бог — не може човек да надделее против Теб!

¹² Боже наш, няма ли да ги съдиш? Защото в нас няма сила пред това голямо множество, което идва против нас. И ние не знаем какво да правим, а към Теб са обърнати очите ни.

¹⁵ Слушайте, всички от Юда и вие ерусалимски жители, и ти царю Йосафат! Така ви говори ГОСПОД: Не се бойте и не се плашете от това голямо множество, защото боят не е ваш, а Божи.

²⁰ Затова цар Езекия и пророк Исая, синът на Амос, се молиха и викаха към небето.²¹ Тогава ГОСПОД изпрати ангел, който погуби всичките силни и храбри мъже и първенците, и началниците в стана на асирийския цар. Така той се върна в земята си с посрамено лице. И когато влезе в дома на бога си, тези, които бяха излезли от тялото му, го повалиха там с меч.²² Така ГОСПОД избави Езекия и жителите на Ерусалим от ръката на асирийския цар Сенахирим и от ръката на всички други, и ги пазеше отвсякъде.

¹³ Бог няма да отвърне Своя гняв; горделивите помощници под Него се повалят.

² Много такива съм слушал; окаяни утешители сте всички вие!

¹ За първия певец. По Гитит. Псалм на Давид. Господи, БОЖЕ наш, колко е величествено Името Ти по цялата земя — Ти, който си положил славата Си над небесата!

⁹ Затова сърцето ми се радва и душата ми ликува, и плътта ми също ще почива в увереност,

⁹ Затова сърцето ми се радва и душата ми ликува, и плътта ми също ще почива в увереност,¹⁰ защото няма да оставиш душата ми в Шеол, нито ще позволиш Светия Твой да види изтление.¹¹ Ще ми изявиш пътя на живота, в Твоето присъствие има пълнота от радости, отдясно на Теб — веселия навеки.

²⁹ Защото с Теб разбивам полк, с моя Бог прескачам стена.³⁰ Бог — пътят Му е съвършен, словото на ГОСПОДА е изпитано, Той е щит за всички, които се уповават на Него.³¹ Защото кой е Бог освен ГОСПОД? И кой е канара освен само нашият Бог?³² Бог ме препасва със сила и прави пътя ми съвършен.³³ Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми.³⁴ Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък.

⁴² И аз ги стрих като прах пред вятъра; изхвърлих ги като уличната кал.

¹ (По слав. 19) За първия певец. Псалм на Давид. ГОСПОД да те послуша в ден на скръб! Името на Бога на Яков да те постави нависоко! ² Да ти изпрати помощ от светилището и да те подкрепи от Сион!³ Да си спомни всички твои хлебни приноси и да приеме всеизгарянето ти! (Села.)⁴ Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всички твои намерения!⁵ В спасението Ти ще се зарадваме и в Името на своя Бог ще развеем знаме. ГОСПОД да изпълни всички твои молби!⁶ Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си.

⁶ Сега зная, че ГОСПОД избавя помазаника Си; ще го послуша от светите Си небеса със спасителната сила на десницата Си.⁷ Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.

⁷ Едни споменават колесници, а други — коне; но ние ще споменем Името на ГОСПОДА, своя Бог.⁸ Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.

⁸ Те са свалени и паднали, а ние стоим и сме прави.⁹ Спаси, ГОСПОДИ! Нека ни послуша Царят в деня, когато Го призовем .

¹³ Възвиси се, ГОСПОДИ, в силата Си! Ще пеем, ще пеем псалми за Твоята мощ!

²² Ще възвестявам Името Ти на братята си, сред събранието ще Те хваля.

²⁷ Ще си спомнят и ще се обърнат към ГОСПОДА всичките земни краища и ще се поклонят пред Теб всичките племена на народите,

¹² за да Те възпява душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, мой Боже, вечно ще Те славя!

² Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира.

¹ (По слав. 33) Псалм на Давид, когато се престори на луд пред Авимелех, който го изгони, и той си отиде. Ще благославям ГОСПОДА по всяко време, прославата Му ще бъде винаги в устата ми.

¹ (По слав. 34) Псалм на Давид. Борй се, ГОСПОДИ, с онези, които се борят със мен; бий се против онези, които се бият против мен! ² Вземи щит и броня и стани ми на помощ!³ Извади и копие и затвори пътя срещу преследвачите ми; кажи на душата ми: Аз съм твоето спасение!

⁵ ГОСПОДИ, милостта Ти е до небесата, верността Ти — до облаците;

⁹ Но сега Ти си ни отхвърлил и си ни посрамил, и не излизаш с нашите войски.

¹ (По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

⁵ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

⁷ Утвърдено е сърцето ми, Боже, утвърдено е сърцето ми. Ще пея, ще пея псалми!⁸ Събуди се, славо моя, събудете се, лиро и арфо; аз ще се събудя на зазоряване!

⁸ Събуди се, славо моя, събудете се, лиро и арфо; аз ще се събудя на зазоряване!⁹ Ще те прославям, Господи, между народите; ще Те възпявам между племената.¹⁰ Защото Твоята милост се възвеличи до небесата и Твоята истина — до облаците.¹¹ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

¹¹ Възвиси се, Боже, над небесата; славата Ти да бъде над цялата земя!

¹ (По слав. 59) За първия певец. По музиката на Кремът. Свидетелство. Миктам на Давид. За поучение. Когато воюваше против арамейците от Месопотамия и арамейците от Сова и Йоав се върна и уби дванадесет хиляди едомци в Солната долина. Боже, отхвърлил си ни, разпръснал си ни, разгневил си се — възвърни ни отново!

⁵ За да се избавят Твоите възлюбени, спаси с десницата Си и ме послушай!⁶ Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот.⁷ Мой е Галаад, мой е и Манасия, и Ефрем е шлемът на главата Ми, Юда е скиптърът Ми.⁸ Моав е умивалникът Ми, върху Едом ще хвърля сандала Си; приветствай Ме, филистимска земьо!

⁸ Моав е умивалникът Ми, върху Едом ще хвърля сандала Си; приветствай Ме, филистимска земьо!⁹ Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

⁹ Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?¹⁰ Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни?

¹⁰ Не Ти ли, Боже, който си ни отхвърлил и не излизаш, Боже, с войските ни?¹¹ Помогни ни срещу притеснителя, защото човешка помощ е суетна.¹² Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.

¹² Чрез Бога ще извършим велики дела и Той, Той ще стъпче притеснителите ни.

¹ (По слав. 47) За първия певец. Псалм на Давид. Песен. Да стане Бог, да се разпръснат враговете Му; да бягат пред лицето Му онези, които Го мразят!

³⁰ Ще хваля Името на Бога с песен и ще Го възвелича с благодарение.

⁸ Устата ми е пълна с Твоята възхвала и с Твоята слава — цял ден.

¹⁵ Устата ми ще разказва Твоята правда и цял ден — Твоето спасение, защото не зная техния брой.

²³ Ще ликуват устните ми, когато Ти пея псалми, и душата ми, която си изкупил.²⁴ И езикът ми ще говори за Твоята правда цял ден, защото се посрамиха, защото се унижиха онези, които търсят злото ми.

¹⁹ И благословено да бъде Неговото славно Име до века! И нека цялата земя се изпълни с Неговата слава! Амин и амин.

² Запейте песен и ударете тъпанчето, благозвучната арфа заедно с лирата!

¹⁰ Милост и истина се срещнаха, правда и мир се целунаха.

² Защото казах: Милостта ще се съгради до века, Ти ще утвърдиш истината Си в самите небеса.

⁵ И небесата ще хвалят Твоите чудеса, ГОСПОДИ, и истината Ти — в събранието на светиите.

³⁵ Веднъж се заклех в светостта Си: няма да излъжа Давид!³⁶ Потомството му ще пребъде вечно и престолът му — като слънцето пред Мен;

¹ (По слав. 91) Псалм. Песен за съботния ден. Добре е да възхваляваме ГОСПОДА и да възпяваме Твоето Име, Всевишни, ² да възвестяваме милостта Ти сутрин и верността Ти нощем,³ с десетострунен инструмент и с арфа, със звучна мелодия на лира.⁴ Понеже си ме зарадвал, ГОСПОДИ, с това, което си направил, ще ликувам в делата на ръцете Ти.

¹⁰ Кажете между народите: ГОСПОД царува! И светът стои здраво, няма да се поклати. Той ще съди народите с правота.

¹ (По слав. 97) Псалм. Пейте на ГОСПОДА нова песен, защото Той извърши чудни дела! Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победата. ² ГОСПОД изяви спасението Си, откри правдата Си пред очите на народите.

¹¹ защото, колкото са високо небесата над земята, толкова е голяма милостта Му към онези, които Му се боят;

²² Благославяйте ГОСПОДА, всички вие, Негови дела на всички места на Неговото господство! Благославяй ГОСПОДА, душо моя!

³³ Ще пея на ГОСПОДА, докато съм жив, ще пея псалми на моя Бог, докато съществувам.

⁴ ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.

¹ (По слав. 116) Хвалете ГОСПОДА, всички народи! Възхвалявайте Го, всички племена,

⁶ ГОСПОД е откъм мен, няма да се уплаша — какво ще ми стори човек?⁷ ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят.⁸ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на човек.⁹ По-добре е да се уповаваш на ГОСПОДА, отколкото да се доверяваш на князе.¹⁰ Всички народи ме заобиколиха, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.¹¹ Заобиколиха ме, да, заобиколиха ме, но с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.¹² Заобиколиха ме като пчели, но угаснаха като огън от тръни. Да, с Името на ГОСПОДА ще ги изтребя.¹³ Ти ме блъсна силно, за да падна, но ГОСПОД ми помогна.

⁵ Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

¹ (По слав. 137) Псалм на Давид. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея псалми пред боговете.

⁴ Всички земни царе ще Те прославят, ГОСПОДИ, когато чуят думите на устата Ти.⁵ Ще възпяват ГОСПОДНИТЕ пътища, защото велика е ГОСПОДНАТА слава.

¹ (По слав. 143) Псалм на Давид. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, който учи ръцете ми на война и пръстите ми — на бой,

⁵ Сведи небесата Си, ГОСПОДИ, и слез, докосни планините, за да задимят.⁶ Блесни със светкавица и ги разпръсни, изпрати стрелите Си и ги смути.⁷ Простри ръцете Си от висината, избави ме и ме спаси от големи води, от ръката на чужденци,

¹ (По слав. 144) Хваление на Давид. Ще Те възвишавам, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето Име за вечни векове! ² Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Името Ти за вечни векове!

²¹ Устата ми ще изговаря хвалението на ГОСПОДА и всяко създание ще благославя Неговото свято Име за вечни времена!

³ Не се уповавайте на князе, нито на човешки син, в когото няма спасение.⁴ Духът му излиза, той се връща в земята си и в същия този ден намеренията му загиват.⁵ Блажен онзи, чиято помощ е Богът на Яков, чиято надежда е в ГОСПОДА, неговия Бог,

¹³ нека хвалят Името на ГОСПОДА, защото само Неговото Име е възвисено, величието Му е над земята и небето.

²² Оставете се от човека, в чиито ноздри е диханието му, защото за какво се счита той?

³ И викаха един към друг и казваха: Свят, свят, свят ГОСПОД на Войнствата! Славата Му изпълва цялата земя!

²⁹ Не се радвай, цяла Филистия, че се строши тоягата, която те удряше, понеже от корена на змията ще излезе усойница и плодът й ще бъде хвърката огнена змия.³⁰ А първородните на сиромаха ще се нахранят и бедните ще си почиват в безопасност. Ще умъртвя с глад твоя корен и той ще убие остатъка ти.³¹ Ридай, порто! Викай, граде! Стопи се, цяла Филистия, защото иде дим от север и никой не е сам в полковете му.³² И какъв отговор да се даде на посланиците на народите? — Че ГОСПОД е основал Сион, и там ще прибягнат сиромасите от народа Му.

¹⁰ Защото на този хълм ще почива ръката на ГОСПОДА; и Моав ще бъде потъпкан под Него, както се тъпче плявата на бунището.

³ Затова силата на фараона ще ви бъде за срам и прибягването под сянката на Египет — за позор.⁴ Защото първенците му бяха в Танис и посланиците му стигнаха в Ханес.⁵ Те всички ще бъдат посрамени поради народ, които няма да им е от полза, нито ще бъде помощ, нито полза, а е за срам и дори за позор.

³ А египтяните са хора, а не Бог и конете им са плът, а не дух. И ГОСПОД ще простре ръката Си и онзи, който помага, ще се спъне, и онзи, на когото помага, ще падне; всички заедно ще се изличат.

² Погледнете към баща си Авраам и към Сара, която ви е родила, защото, когато беше един, го повиках, благослових го и го умножих.³ Защото ГОСПОД ще утеши Сион, ще утеши всичките му запустели места и ще направи пустинята му като Едем и степта му — като ГОСПОДНАТА градина. Веселие и радост ще се намерят в него, славословие и глас на песен.⁴ Послушайте Ме, народе Мой, и приклонете ухо към Мен, Мое племе — защото закон ще излезе от Мен и ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.⁵ Правдата Ми е близо, спасението Ми излезе и мишците Ми ще съдят народите. Островите ще се надяват на Мен и ще се уповават на мишцата Ми.⁶ Повдигнете очите си към небесата и погледнете към земята долу — защото небесата ще изчезнат като дим и земята ще се разпадне като дреха и обитателите й просто така ще измрат. Но Моето спасение ще пребъде вечно и правдата Ми няма да се отмени.⁷ Слушайте Ме, вие, които познавате правда, народ, в чието сърце е Моят закон! Не се бойте от злобния присмех на хората, не се плашете от злословието им,⁸ защото молецът ще ги прояде като дреха и червеят ще ги прояде като вълна. Но Моята правда ще пребъде вечно и спасението Ми — във всички поколения.⁹ Събуди се, събуди се, облечи се със сила, ти, мишца ГОСПОДНА! Събуди се както в древните дни, в отдавнашните поколения! Не си ли ти, която посече Раав и прободе смъртно морското чудовище?¹⁰ Не си ли ти, която пресуши морето, водите на голямата бездна, и направи дълбините на морето път, да преминат изкупените?¹¹ Откупените на ГОСПОДА ще се върнат и ще дойдат в Сион с ликуване; вечна радост ще бъде на главата им, ще придобият веселие и радост, скръб и въздишане ще побягнат.

⁹ Защото, както небесата са по-високи от земята, така Моите пътища са по-високи от вашите пътища и Моите помисли — от вашите помисли.

¹ Кой е този, който идва от Едом, с червени дрехи от Восора, този славен в облеклото си, който ходи във величието на силата си? Аз съм, който говоря в правда, мощен да спасявам.² Защо има червено по облеклото Ти и дрехите Ти са като на някой, който тъпче лин?³ Аз сам изтъпках лина и никой от народите не беше с Мен. Да, стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, и кръвта им изпръска дрехите Ми и омърсих цялото Си облекло,

³ Аз сам изтъпках лина и никой от народите не беше с Мен. Да, стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, и кръвта им изпръска дрехите Ми и омърсих цялото Си облекло,⁴ защото денят на отмъщението бе в сърцето Ми и годината Ми за изкупление настана.⁵ Огледах се, но нямаше помощник и се изумих, че нямаше опора; тогава Моята ръка Ми донесе спасение и яростта Ми, тя Ме подкрепи.⁶ И стъпках народите в гнева Си и ги опих с яростта Си, и излях кръвта им на земята.

²⁴ И преди още да извикат, Аз ще отговарям; докато още говорят, Аз ще чувам.

⁵ Така казва ГОСПОД: Проклет да бъде онзи, който се уповава на човек и прави плът своя сила, а сърцето му се отдалечава от ГОСПОДА!⁶ Ще бъде като гол храст в степта и няма да види, когато дойде доброто, а ще живее в сухите места в пустинята, в солена и ненаселена земя.⁷ Благословен да бъде онзи, който се уповава на ГОСПОДА и ГОСПОД е неговото упование.⁸ Ще бъде като дърво, насадено при вода, което пуска корените си при потока, и няма да види, когато дойде пек, а листът му ще зеленее; и няма да се безпокои в година на суша и няма да престане да дава плод.

³ Извикай към Мен и ще ти отговоря, и ще ти покажа велики и тайни неща, които не знаеш.

⁷ За Едом. Така казва ГОСПОД на Войнствата: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се съветът на благоразумните? Изчезна ли мъдростта им?⁸ Бягайте, обърнете се, скрийте се надълбоко да живеете, жители на Дедан, защото докарах върху Исав съсипията му — времето, когато ще го накажа.⁹ Ако дойдат при теб гроздоберачи, няма да оставят пабирък. Ако дойдат крадци през нощта, ще опустошават до насита.¹⁰ Защото Аз оголих Исав, открих скривалищата му и той няма да може да се скрие. Изтребени са потомството му и братята му, и съседите му; и него го няма.¹¹ Остави сирачетата си, Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека на Мен се уповават.¹² Защото така казва ГОСПОД: Ето, онези, чиято присъда не беше да пият от чашата, непременно ще пият, а ти ли ще останеш ненаказан? Няма да останеш ненаказан, а непременно ще пиеш!¹³ Защото се заклех в Себе Си, заявява ГОСПОД, че Восора ще стане за смайване и за присмех, на пустош и за проклятие, и всичките й градове ще станат на вечна пустош.¹⁴ Чух известие от ГОСПОДА и пратеник се изпрати сред народите да каже: Съберете се и елате против нея, и станете на бой!¹⁵ Защото, ето, направих те малък между народите, презрян между хората.¹⁶ Измами те твоята страховитост, гордостта на сърцето ти; ти, който живееш в пукнатините на скалите, държиш върха на хълма. Но дори да поставиш гнездото си нависоко като орел, и оттам ще те сваля, заявява ГОСПОД.

¹⁷ Още чезнат очите ни по суетната ни помощ. В очакването си чакахме народ, който няма да спаси.

² Господ БОГ се закле в светостта Си: Ето, идват върху вас дни, когато ще ви вземат с куки, а остатъка от вас — с въдици.

³ Гордостта на сърцето ти те е измамила, теб, който живееш в цепките на канарите, чието жилище е нависоко, който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?⁴ И ако издигнеш гнездото си като орел и го поставиш между звездите, и оттам ще те сваля, заявява ГОСПОД.

¹⁸ Кой е Бог като Теб, който прощава беззаконие и прощава престъплението на остатъка от наследството Си? Не държи гнева Си навеки, защото Му е угодно да оказва милост.¹⁹ Той отново ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни. И ще хвърлиш в морските дълбини всичките им грехове.²⁰ Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни от древните дни.

¹⁴ Пей, сионска дъще, извикай от радост, Израилю! Радвай се и се весели от все сърце, ерусалимска дъще!

²⁰ В онова време ще ви доведа и на времето ще ви събера, защото ще ви направя за име и слава сред всички народи на земята, когато ви върна от плен пред очите ви, казва ГОСПОД.

¹⁷ и ето, глас от небесата, който казваше: Този е възлюбеният Ми Син, в когото благоволих.

⁹ А вие се молете така: Отче наш, който си на небесата, да се свети Твоето Име;¹⁰ да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята!

¹³ И не ни въвеждай в изкушение, а ни избави от лукавия, (защото царството е Твое, и силата, и славата, до вековете. Амин).

⁵ А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и от облака се чу глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в когото благоволих; Него слушайте!

⁸ Петър Му каза: Ти никога няма да умиеш моите крака! Иисус му отговори: Ако не те умия, нямаш дял с Мен.

¹⁴ И така, ако Аз, Господ и Учител, ви умих краката, то и вие сте длъжни един на друг да си миете краката.

⁷ до всички в Рим, които са възлюбени от Бога, призовани светии: Благодат и мир да бъдат с вас от Бога, нашия Отец, и Господ Иисус Христос!

²⁰ А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Иисус Христос да бъде с вас.

¹⁰ Но с Божията благодат съм, каквото съм; и Неговата благодат към мен не беше напразна, а аз се трудих повече от всички тях — не аз обаче, а Божията благодат, която беше с мен.

¹⁴ Но благодаря на Бога, който винаги ни води в победно шествие в Христос и на всяко място изявява чрез нас благоуханието на познанието за Него.

⁶ за похвала на славата на Своята благодат, с която ни е дарил във Възлюбения Си.

⁴ Бог обаче, който е богат на милост, поради голямата любов, с която ни възлюби,⁵ въпреки че бяхме мъртви в престъпленията си, ни съживи заедно с Христос – по благодат сте спасени –⁶ и като ни съвъзкреси, ни сложи да седим заедно с Него в небесни места в Христос Иисус,⁷ за да показва през идните векове изобилните богатства на своята благодат чрез добрината си към нас в Христос Иисус.

¹⁰ Най-накрая, братя мои, заяквайте в Господа и в силата на Неговото могъщество.¹¹ Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.¹² Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните владетели на мрака на този свят, срещу духовете на злото в небесните места.¹³ Затова вземете пълното Божие въоръжение, за да можете да противостоите в злия ден и като победите, да устоите.¹⁴ И така, стойте препасани с истина през кръста си и облечени в бронения нагръдник на правдата,¹⁵ и с краката си обути с готовност за проповядване на благовестието на мира.¹⁶ А освен всичко това, вземете щита на вярата, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на лукавия.¹⁷ Вземете също шлема на спасението и меча на Духа, който е Божието слово.¹⁸ Молете се в Духа по всяко време с всякаква молитва и молба, бодърствайте с неуморно постоянство и молби за всички светии

¹² И така, като Божии избрани, свети и възлюбени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение,

³ Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който според голямата Си милост ни новороди за жива надежда чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите,

⁸ когото любите, без да сте Го видели, в когото като вярвате, без сега да Го виждате, се радвате с неизказана и преславна радост,

³ Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко потребно за живота и за благочестието чрез познаването на Този, който ни е призовал чрез Своята слава и съвършенство,⁴ чрез които ни се подариха най-големи и скъпоценни обещания, за да станете чрез тях участници на божественото естество, като сте избягали от произлязлата от страстите поквара в света —