2 Corinthians 1:1 Cross References - Bishops

¹ Paul an Apostle of Iesu Christe, by the wyll of God, & brother Timotheus. Unto ye Church of God which is at Corinthus, with all the saintes which are in all Achaia

¹ Then came he to Derbe and to Lystra: And beholde, a certayne disciple was there, named Timotheus, a womans sonne which was a Iewesse, and beleued: but his father was a Greke

¹ After these thynges, Paul departed fro Athens, & came to Corinth ² And found a certaine Iewe, named Aquila, borne in Ponthus, lately come fro Italie with his wyfe Priscilla (because that Claudius had commaunded all Iewes to depart from Rome) and he came vnto them ³ And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought (for their craft was to make tentes ⁴ And he disputed in the synagogue euery Sabboth, and exhorted the Iewes and the Grekes ⁵ And when Silas and Timotheus were come fro Macedonia, Paul was constrayned by the spirite to testifie to the Iewes that Iesus was Christe ⁶ And when they sayde contrary, and blasphemed, he shoke his rayment, & said vnto them: Your blood be vpon your owne heades. From hencefoorth wyll I go blamelesse vnto the gentiles ⁷ And he departed thence, and entred into a certaine mans house, named Iustus, a worshipper of God, whose house ioyned harde to the synagogue ⁸ And one Crispus the chiefe ruler of the synagogue beleued on the Lorde, with all his housholde: and many of the Corinthians hearyng, beleued, and were baptized ⁹ Then spake the Lorde to Paul in the nyght by a vision: Be not afrayde, but speake, and holde not thy peace ¹⁰ For I am with thee, and no man shal inuade thee to hurt thee. For I haue much people in this citie ¹¹ And he continued there a yere and sixe monethes, and taught the word of God among them ¹² And when Gallio was the deputie of Achaia, the Iewes made insurrection with one accord against Paul, & brought hym to the iudgement seate

¹ Paul the seruaunt of Iesus Christe, called [to be] an Apostle, seuered into the Gospel of God ² Which he had promised afore by his prophetes in ye holy scripture ³ Of his sonne, which was made of the seede of Dauid after the fleshe ⁴ And hath ben declared to be the sonne of God, with power after the spirite that sanctifieth, by the resurrectio from the dead, of Iesus Christe our Lorde ⁵ By whom we haue receaued grace and apostleship, that obedience myght be geuen vnto the fayth in his name, among all heathen

²⁶ For it hath pleased them of Macedonia & Achaia to make a certaine comon gatheryng for the poore saintes whiche are at Hierusalem

⁵ Lykewyse [greete] the Churche that is in their house. Salute my welbeloued Epenetus, which is the first fruite of Achaia in Christe

²¹ Timotheus my workfelowe, and Lucius, and Iason, & Sosipater my kinsemen, salute you

¹ Paule called [to be] an Apostle of Iesu Christ, through the wyll of God, and brother Sostenes ² Unto the Church of God whiche is at Corinthus: To the that are sanctified in Christe Iesus, saintes by callyng, with all that call on the name of our Lorde Iesus Christe in euery place, both of theirs and ours

¹¹ And such were some of you: but ye are wasshed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the Lord Iesus, and by the spirite of our God

³² See that ye geue none offence, neither to the Iewes, nor yet to the Grecians, neither to the Churche of God

¹⁰ Yf Timotheus come, see that he be without feare with you: For he worketh the worke of the Lorde, as I do

¹⁵ I beseche you brethren (ye knowe the house of Stephanas, that it is ye first fruites of Achaia, and that they haue appoynted them selues to minister vnto the saintes

² For I knowe the redinesse of your mynde, whereof I boast my selfe of you, vnto them of Macedonia, that Achaia was prepared a yere a go: and your zeale hath prouoked many

¹⁰ The trueth of Christe is in me, that this reioycyng shall not be shut vp agaynst me in the regions of Achaia

¹ Paul an Apostle, not of men, neither by man: but by Iesus Christe, and by God the father, which raysed hym vp from death

¹ Paul an apostle of Iesus Christe by the wyll of God: To the saintes which are at Ephesus, and to the faythfull in Christe Iesus

¹ Paul & Timotheus the seruauntes of Iesus Christ: To all the saintes in Christ Iesus, whiche are at Philippos, with the bisshops & deacons

¹⁹ But I trust in the Lorde Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state ²⁰ For I haue no man lyke mynded, who wyll naturally care for your state ²¹ For all seeke their owne, not the thynges which are Iesus Christes ²² Ye knowe the profe of hym, that as a sonne with the father, he hath serued with me in the Gospell

¹ Paul an Apostle of Iesus Christe, by the wyll of God, and Timotheus the brother ² To them which [are] in Colossa, saintes and faythfull brethren in Christe: Grace vnto you, & peace from God our father, and the Lorde Iesus Christe

¹ Paul & Siluanus and Timotheus, vnto the Churche of the Thessalonians, in God the father, and in the Lorde Iesus Christ: Grace [be] vnto you, & peace from God our father, and the Lorde Iesus Christe

⁷ So that ye were an ensample to all that beleue in Macedonia and Achaia ⁸ For from you, sounded out the worde of the Lorde, not only in Macedonia & Achaia: but also in euery place your faith to Godwarde is spread abroade, so that we neede not to speake any thyng

¹ Paul and Siluanus and Timotheus, vnto the Church of the Thessalonians in God our father, and the Lord Iesus Christe

¹ Paul an Apostle of Iesus Christ, by the commission of God our sauiour, and Lorde Iesus Christe [whiche is] our hope

¹ Paul an Apostle of Iesus Christe by the wyll of God, according to the promise of lyfe, which is in Christ Iesus

¹ Paul a seruaunt of God, & an Apostle of Iesus Christe, according to the fayth of Gods elect, & the knowledge of ye trueth, whiche is after godlynesse

²³ Knowe ye, that brother Timothe is delyuered: With whom (yf he come shortly) I wyll see you