YLT(i)
17 for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us—
18 we not looking to the things seen, but to the things not seen; for the things seen are temporary, but the things not seen are age-during.
5 1 For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands—age-during—in the heavens, 2 for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves, 3 if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked, 4 for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life. 5 And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit; 6 having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, — 7 for through faith we walk, not through sight— 8 we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.
5 1 For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands—age-during—in the heavens, 2 for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves, 3 if so be that, having clothed ourselves, we shall not be found naked, 4 for we also who are in the tabernacle do groan, being burdened, seeing we wish not to unclothe ourselves, but to clothe ourselves, that the mortal may be swallowed up of the life. 5 And He who did work us to this self-same thing is God, who also did give to us the earnest of the Spirit; 6 having courage, then, at all times, and knowing that being at home in the body, we are away from home from the Lord, — 7 for through faith we walk, not through sight— 8 we have courage, and are well pleased rather to be away from the home of the body, and to be at home with the Lord.