Philippians 1:25 και τουτο πεποιθως οιδα οτι μενω και συμπαραμενω πασιν υμιν εις την υμων προκοπην και χαραν της πιστεως

TR⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G5124 D-ASN τουτο G3982 (G5756) V-2RAP-NSM πεποιθως G1492 (G5758) V-RAI-1S οιδα G3754 CONJ οτι G3306 (G5692) V-FAI-1S μενω G2532 CONJ και G4839 (G5692) V-FAI-1S συμπαραμενω G3956 A-DPM πασιν G5213 P-2DP υμιν G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G5216 P-2GP υμων G4297 N-ASF προκοπην G2532 CONJ και G5479 N-ASF χαραν G3588 T-GSF της G4102 N-GSF πιστεως

25 G2532 And G5124 having this G3982 confidence [G5756] G1492 , I know [G5758] G3754 that G3306 I shall abide [G5692] G2532 and G4839 continue [G5692] G5213 with you G3956 all G1519 for G5216 your G4297 furtherance G2532 and G5479 joy G4102 of faith;

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;