Rotherham(i)
18 Behold me! raining down, about this time tomorrow, an exceeding heavy hail,––such as hath not been in Egypt, from the day it was founded, even unto the present time.
19 Now, therefore, send––bring into safety thy cattle, and all that thou hast in the field,––as touching all men and beasts which shall be found in the field, and shall not be withdrawn into shelter, the hail shall come down upon them, and they shall die.
20 He that feared the word of Yahweh, among the servants of Pharaoh, made his servants and his cattle flee, under shelter;
21 but, whoso applied not his heart unto the word of Yahweh, left his servants and his cattle, in the field.
22 Then said Yahweh unto Moses––Stretch forth thy hand over the heavens, that there may be hail, in all the land of Egypt,––on man and on beast, and on every herb of the field, in the land of Egypt. 23 So Moses stretched forth his staff over the heavens, and, Yahweh, gave forth thunderings and hail, and there came fire, towards the earth,––and Yahweh rained down hail, on the land of Egypt. 24 So there came to be hail, and fire catching hold of itself, in the midst of the hail,––exceeding heavy, such as had not been in all the land of Egypt, from the very time it became a nation. 25 And the hail smote, in all the land of Egypt, all that was in the field, both man and beast,––and, every herb of the field, did the hail smite, and, every tree of the field, did it shiver. 26 Only, in the land of Goshen, where were the sons of Israel, was there no hail. 27 Then sent Pharaoh, and called for Moses and for Aaron, and said unto them––I have sinned this time,––Yahweh, is the righteous one, and, I and my people, are the wrong–doers. 28 Make ye request unto Yahweh, and it shall be enough, without there being any more thunderings of God, and hail,––and I must a let you go, and not again shall ye delay. 29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, will I spread out my hands unto Yahweh,––the thunderings, shall cease, and, the hail, shall come no more,––that thou mayest know, that, to Yahweh, belongeth the earth. 30 But, as touching thee and thy servants, I know, that not yet will ye stand in awe of Yahweh Elohim. 31 Now, the flax and the barley, were smitten,––for, the barley, was in the ear, and, the flax, was in flower; 32 but, the wheat and the spelt, were not smitten,––for they were, not ripe. 33 So Moses went away from Pharaoh, out of the city, and spread out his hands unto Yahweh,––then did the thunderings and the hail cease, and, rain, was not poured out on the earth. 34 And, when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunderings had ceased, he again sinned,––and made his heart dull, he, and his servants.
22 Then said Yahweh unto Moses––Stretch forth thy hand over the heavens, that there may be hail, in all the land of Egypt,––on man and on beast, and on every herb of the field, in the land of Egypt. 23 So Moses stretched forth his staff over the heavens, and, Yahweh, gave forth thunderings and hail, and there came fire, towards the earth,––and Yahweh rained down hail, on the land of Egypt. 24 So there came to be hail, and fire catching hold of itself, in the midst of the hail,––exceeding heavy, such as had not been in all the land of Egypt, from the very time it became a nation. 25 And the hail smote, in all the land of Egypt, all that was in the field, both man and beast,––and, every herb of the field, did the hail smite, and, every tree of the field, did it shiver. 26 Only, in the land of Goshen, where were the sons of Israel, was there no hail. 27 Then sent Pharaoh, and called for Moses and for Aaron, and said unto them––I have sinned this time,––Yahweh, is the righteous one, and, I and my people, are the wrong–doers. 28 Make ye request unto Yahweh, and it shall be enough, without there being any more thunderings of God, and hail,––and I must a let you go, and not again shall ye delay. 29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, will I spread out my hands unto Yahweh,––the thunderings, shall cease, and, the hail, shall come no more,––that thou mayest know, that, to Yahweh, belongeth the earth. 30 But, as touching thee and thy servants, I know, that not yet will ye stand in awe of Yahweh Elohim. 31 Now, the flax and the barley, were smitten,––for, the barley, was in the ear, and, the flax, was in flower; 32 but, the wheat and the spelt, were not smitten,––for they were, not ripe. 33 So Moses went away from Pharaoh, out of the city, and spread out his hands unto Yahweh,––then did the thunderings and the hail cease, and, rain, was not poured out on the earth. 34 And, when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunderings had ceased, he again sinned,––and made his heart dull, he, and his servants.