Rotherham(i)
6 Nor, of men, seeking glory––either from you, or from others, though we could have assumed, dignity, as Apostles of Christ;
7 But we became gentle in your midst,––as though, a nursing mother, had been cherishing her own children: 8 Thus, yearning after you, we could have been well–pleased to impart unto you––not only the glad–message of God, but, our own lives also,––because, very dear to us, had ye become. 9 For ye remember, brethren, our toil and hardship: night and day, working, so as not to be a burden unto any of you, we proclaimed unto you the glad–message of God,
7 But we became gentle in your midst,––as though, a nursing mother, had been cherishing her own children: 8 Thus, yearning after you, we could have been well–pleased to impart unto you––not only the glad–message of God, but, our own lives also,––because, very dear to us, had ye become. 9 For ye remember, brethren, our toil and hardship: night and day, working, so as not to be a burden unto any of you, we proclaimed unto you the glad–message of God,