Matthew 27:9-10

RP⁽ⁱ⁾

9 G5119ADVτοτεG4137 [G5681]V-API-3SεπληρωθηG3588T-NSNτοG2046 [G5685]V-APP-NSNρηθενG1223PREPδιαG2408N-GSMιερεμιουG3588T-GSMτουG4396N-GSMπροφητουG3004 [G5723]V-PAP-GSMλεγοντοvG2532CONJκαιG2983 [G5627]V-2AAI-3PελαβονG3588T-APNταG5144A-NUIτριακονταG694N-APNαργυριαG3588T-ASFτηνG5092N-ASFτιμηνG3588T-GSMτουG5091 [G5772]V-RPP-GSMτετιμημενουG3739R-ASMονG5091 [G5668]V-AMI-3PετιμησαντοG575PREPαποG5207N-GPMυιωνG2474N-PRIισραηλ

10 G2532CONJκαιG1325 [G5656]V-AAI-3PεδωκανG846P-APNαυταG1519PREPειvG3588T-ASMτονG68N-ASMαγρονG3588T-GSMτουG2763N-GSMκεραμεωvG2505ADVκαθαG4929 [G5656]V-AAI-3SσυνεταξενG1473P-1DSμοιG2962N-NSMκυριοv

Online Parallel Study Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Matthew 27:9-10 in other Bible versions

Matthew 27:9 Cross References - RP

Ask a question about Matthew 27:9-10

Select another Bible version to view Matthew 27:9-10 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Latin

Syriac

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Treasury of Scripture Knowledge

Jeremy.The words here quoted are not found in Jeremiah, but in Zechariah; and a variety of conjectures have been formed, in order to reconcile this discrepancy. The most probable opinion seems to be, that the name of the prophet was originally omitted by the Evangelist, and that the name of Jeremiah was added by some subsequent copyist. It is omitted in two MSS. of the twelfth century, in the Syriac, later Persic, two of the Itala, and in some other Latin copies; and what renders it highly probable that the original reading was [dia tou prophetes,] by the prophet, is, that Matthew frequently omits the name of the prophet in his quotations. See ch. 1:22; 2:5, 15; 13:35; 21:4. This omission is approved of by Bengel, Dr. A. Clarke, and Horne.
And they.
Zechariah 11:12; Zechariah 11:13
thirty.
Matthew 26:15; Exodus 21:32; Leviticus 27:2-7
of the children of Israel did value. or, bought of thechildren of Israel.