John 16:7-31 Yet — I am telling you the truth — my going is for your good. If I do not depart, the Helper will not come to you; whereas if I go, I will send him to you.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁷ Yet — I am telling you the truth — my going is for your good. If I do not depart, the Helper will not come to you; whereas if I go, I will send him to you. ⁸ And when he comes, he will convict the world, convincing men of sin, of righteousness, and of judgment: ⁹ of sin, because they do not believe in me; ¹⁰ of righteousness, because I go to the Father and you see me no more; ¹¹ of judgment, because the Prince of this world has been judged. ¹² I have still much to say to you, but you cannot bear it just now. ¹³ However, when the Spirit of truth comes, he will lead you into all the truth; for he will not speak of his own accord, he will say whatever he is told, and he will disclose to you what is to come. ¹⁴ He will glorify me, for he will draw upon what is mine and disclose it to you. ¹⁵ All that the Father has is mine; that is why I say, 'he will draw upon what is mine and disclose it to you.' ¹⁶ In a little while, you will behold me no longer; then, after a little, you shall see me." ¹⁷ So some of his disciples said to one another, "What does he mean by telling us, 'In a little while, you will behold me no longer; then, after a little, you shall see me'? and, 'I go to the Father'?" ¹⁸ They said, "What is the meaning of 'In a little'? We do not understand what he is saying." ¹⁹ Jesus knew they wanted to ask him; so he said to them, "Is this what you are discussing together, why I said, 'In a little while, you will not see me: then, after a little, you shall see me'? ²⁰ Truly, truly I tell you, you will be wailing and lamenting while the world is rejoicing; you will be sorrowful, but then your sorrow will be changed into joy. ²¹ When a woman is in labour she is sorry, for her time has come; but when the child is born she remembers her anguish no longer, for joy that a human being has been born into the world: ²² So with you. Just now you are in sorrow, but I shall see you again and your heart will rejoice — with a joy that no one can take from you. ²³ And on that day you will not ask me any questions. Truly, truly I tell you, whatever you ask the Father, he will give you in my name; ²⁴ hitherto you have asked nothing in my name; ask and you will receive, that your joy may be full. ²⁵ I have told you this in figures, but the time is coming when I shall speak to you in figures no longer; I shall let you know plainly about the Father. ²⁶ On that day you will ask in my name, and I do not say to you I will ask the Father on your behalf; ²⁷ for the Father loves you himself, because you have loved me and believed that I came forth from God. ²⁸ From the Father I came and I entered the world; again, I leave the world and I go to the Father." ²⁹ His disciples said, "Now, you are talking plainly at last, not speaking in figures. ³⁰ Now we are sure you know everything, and need no one to put questions to you. This makes us believe you have come forth from God." ³¹ Jesus replied, "You believe it, at last?