Moffatt(i)
13 for the judgment will be merciless to the man who has shown no mercy — whereas the merciful life will triumph in the face of judgment.
14 My brothers, what is the use of anyone declaring he has faith, if he has no deeds to show? Can his faith save him?
15 Suppose some brother or sister is ill-clad and short of daily food;
16 if any of you says to them, "Depart in peace! Get warm, get food," without supplying their bodily needs, what use is that?
17 So faith, unless it has deeds, is dead in itself.
18 Someone will object, 'And you claim to have faith!' Yes, and I claim to have deeds as well; you show me your faith without any deeds, and I will show you by my deeds what faith is!
19 You believe in one God? Well and good. So do the devils, and they shudder.
20 But will you understand, you senseless fellow, that faith without deeds is dead?
21 When our father Abraham offered his son Isaac on the altar, was he not justified by what he did?
22 In his case, you see, faith co-operated with deeds, faith was completed by deeds,
23 and the scripture was fulfilled: Abraham believed God, and this was counted to him as righteousness — he was called God's friend.