Moffatt(i)
9 and when they recognized the grace I had been given, then the so-called 'pillars' of the church, James and Cephas and John, gave myself and Barnabas the right hand of fellowship. Our sphere was to be the Gentiles, theirs the circumcised.
10 Only, we were to 'remember the poor.' I was quite eager to do that myself.
11 But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face. The man stood self-condemned.
12 Before certain emissaries of James arrived, he ate along with the Gentile Christians; but when they arrived, he began to draw back and hold aloof, because he was afraid of the circumcision party.
13 The rest of the Jewish Christians also played false along with him, so much so that even Barnabas was carried away by their false play.
14 But I saw they were swerving from the true line of the gospel; so I said to Cephas in presence of them all, "If you live like the Gentiles and not like the Jews, though you are a Jew yourself, why do you oblige the Gentiles to become Jews?" —