Luke 7:39-50 When the pharysey which bade him, sawe that he speake within him selfe saiyng. If this man were a Prophete, he woulde surely haue knowen who and what maner woman this is which toucheth him, for she is a synner.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁹ When the pharysey which bade him, sawe that he speake within him selfe saiyng. If this man were a Prophete, he woulde surely haue knowen who and what maner woman this is which toucheth him, for she is a synner. ⁴⁰ And Iesus aunswered and sayde vnto him: Simon I haue some what to saye vnto the. And he sayed: Maister saye on. ⁴¹ There was a certayne lender, which had two detters, the one ought fyue hundred pence: and the other fyfty. ⁴² When they had nothinge to paye, he forgaue them both. Which of them tell me, wyll loue him most. ⁴³ Simon aunswered and saide: I suppose, that he to whom he forgaue moste. And he sayde vnto hym: Thou haste truly iudged. ⁴⁴ And he turned to the woman, and sayde vnto Symon: Seist thou this woman? I entred into thy house, and thou gauest me no water to my fete, but she hath washed my fete with teares and wyped them wyth the heyres of her head. ⁴⁵ Thou gauest me no kisse: but she, sence the tyme I came in, hath not ceased to kisse my fete. ⁴⁶ Myne head with oyle thou dyddest not anoynte, but she hath annointed my fete with oyntmente. ⁴⁷ Wherfore I saye vnto the manye synnes are forgeuen her, for she loued much. To whom lesse is forgeuen, the same doth lesse loue. ⁴⁸ And he sayde vnto her, thy synnes are forgeuen the. ⁴⁹ And they that sate at meate with him, began to saye with in them selues: Who is this which forgeueth synnes also? ⁵⁰ And he sayde to the woman. Thy fayth hath saued the. Go in peace.