Luke 7:39-50 Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁹ Seeing but the Pharisee that having called him, spoke in himself, saying: This if he was a prophet, would know, who and what the woman, who touches him; that a sinner she is. ⁴⁰ And answering the Jesus said to him: Simon, I have to thee something to say. He and says: O teacher, say. ⁴¹ Two debtors were to a creditor certain; the one owed denarii five hundred, the and other fifty. ⁴² Not having and of them to pay, both he forgive. Which then of them, say more him will love? ⁴³ Answering and the Simon said: I suppose that to whom the more he forgave. He and said to him: Rightly thou hast judged. ⁴⁴ And turning to the woman, to the Simon he said: Seest thou this the woman? I came of thee into the house; water for the feet of me not thou gavest; she but with the tears she wet of me the feet, and with the hairs of herself was wiped. ⁴⁵ A kiss to me not thou gavest; she but from of her came in, not has ceased kissing for me the feet. ⁴⁶ With oil the head of me not thou didst anoint; she but with balsam anointed the feet of me. ⁴⁷ Therefore, I say to thee, have been forgiven the sins of her the many, for that she loved much; to whom but little is forgiven, little he loves. ⁴⁸ He said and to her: Have been forgiven to thee the sins. ⁴⁹ And began those reclining with to say in themselves: Who this is, who even sins forgives? ⁵⁰ He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.