Isaiah 18:2

Martin⁽ⁱ⁾ ² Qui envoie par mer des ambassadeurs, et dans des vaisseaux de jonc sur les eaux. Allez, messagers légers, vers la nation de grand attirail et brillante, vers le peuple terrible, depuis là où il est et par delà; nation allant à la file, et qui foule tout, dont les fleuves ravagent sa terre.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Isaiah 18:2 in other Bible versions

Isaiah 18:2 Cross References - Martin

Ask a question about Isaiah 18:2

Select another Bible version to view Isaiah 18:2 in

Popular Versions

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Septuagint

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

sendeth.
Isaiah 30:2-4; Ezekiel 30:9
vessels.It is well known that the Egyptians commonly used on the Nile a light sort of ships or boats made of the papyrus. See note on Ex 2:3.
to a nation.
Isaiah 18:7
scattered and peeled. or, outspread and polished.Or, as Bp. Lowth renders, "stretched out in length and smoothed." Egypt, which is situated between 24 degrees and 32 degrees N. lat. and 30 degrees and 33 degrees E. long., being bounded on the south by Ethiopia, on the north by the Mediterranean, on the east by the mountains of Arabia, and on the west by those of Lybia, is one long vale, 750 miles in length, (through the middle of which runs the Nile,) in breadth from one to two or three day's journey, and even at the widest part of the Delta, from Pelusium to Alexandria, not above 250 miles broad.
to a people.
Genesis 10:8; Genesis 10:9; 2 Chronicles 12:2-4; 2 Chronicles 14:9; 2 Chronicles 16:8
Heb. Meted out and trodden down. or, that meteth out andtreadeth down. Heb. of line, line, and treading under foot. This is an allusion to the frequent necessity of having recourse to mensuration in Egypt, in order to determine their boundaries, after the inundation of the Nile had smoothed their land and effaced their landmarks; and to their method of throwing seed upon the mud, when the waters had subsided, and treading it in by turning their cattle into the fields.
have spoiled. or, despise.
Isaiah 19:5-7