ManxGaelic(i)
47 Eisht dreggyr ny Phariseeyn ad, Vel shiuish myrgeddin er nyn molley?
48 Vel veg jeh ny fir-reill, as jeh ny Phariseeyn er chredjal ayn?
49 Agh ta'n pobble shoh, nagh vel toiggal yn leigh, fo mollaght.
50 Dooyrt Nicodemus roo (eh haink gys Yeesey ayns yn oie, v'eh fer jeusyn.)
51 Vel y leigh ainyn deyrey dooinney erbee roish clashtyn y choyrt da, as prowal oc n'oi cre t'eh er n'yannoo?
52 Dreggyr adsyn, as dooyrt ad rish, Nee ass Galilee t'ou uss myrgeddin? jean-jee ronsaghey as jeeaghyn: son cha vel phadeyr erbee er droggal ayns Galilee.
53 As jimmee dy chooilley ghooinney roish gys e hie hene.