MLV(i)
33 They answered him, We are Abraham’s seed and have been enslaved to no one at anytime. How do you say, You will become free?
34 Jesus answered them, Assuredly, assuredly, I am saying to you, Everyone who practices sin is the bondservant of sin.
35 Now the bondservant does not abide in the house forever; the son abides forever. 36 Therefore, if the Son makes you free, you really will be free. 37 I know that you are Abraham’s seed; yet you are seeking to kill me, because my word is not making room in you in your\'b0 hearts. 38 I am speaking the things which I have seen from my Father and therefore you are practicing what you have seen from your father. 39 They answered and said to him, Our father is Abraham.
Jesus says to them, If you were Abraham’s children, were you ever practicing the works of Abraham? 40 But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I heard from God. Abraham did not ever do this. 41 You are practicing the works of your father.
Therefore they said to him, We have not been born from fornication; we have one Father–God.
42 Therefore Jesus said to them, If God was your Father, you would love me; for I came out and have come from God; for neither have I come from myself, but from that one who sent me. 43 Why do you not know my speech? Is it because you are not able to hear my word? 44 You are from your father, the devil, and you to do the lusts of your father. That one was a murderer from the beginning and is not standing in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own things, because he is a liar and the father of it.
34 Jesus answered them, Assuredly, assuredly, I am saying to you, Everyone who practices sin is the bondservant of sin.
35 Now the bondservant does not abide in the house forever; the son abides forever. 36 Therefore, if the Son makes you free, you really will be free. 37 I know that you are Abraham’s seed; yet you are seeking to kill me, because my word is not making room in you in your\'b0 hearts. 38 I am speaking the things which I have seen from my Father and therefore you are practicing what you have seen from your father. 39 They answered and said to him, Our father is Abraham.
Jesus says to them, If you were Abraham’s children, were you ever practicing the works of Abraham? 40 But now you are seeking to kill me, a man who has spoken the truth to you, which I heard from God. Abraham did not ever do this. 41 You are practicing the works of your father.
Therefore they said to him, We have not been born from fornication; we have one Father–God.
42 Therefore Jesus said to them, If God was your Father, you would love me; for I came out and have come from God; for neither have I come from myself, but from that one who sent me. 43 Why do you not know my speech? Is it because you are not able to hear my word? 44 You are from your father, the devil, and you to do the lusts of your father. That one was a murderer from the beginning and is not standing in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks a lie, he speaks from his own things, because he is a liar and the father of it.