Genesis 7:1-11:32

Korean^{(i) 1} 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 네가 이 세대에 내 앞에서 의로움을 내가 보았음이니라 ! ² 너는 모든 정결한 짐승은 암수 일곱씩 부정한 것은 암수 둘씩을 네게로 취하며 ³ 공중의 새도 암수 일곱씩을 취하여 그 씨를 온 지면에 유전케하라 ⁴ 지금부터 칠일이면 내가 사십 주야를 땅에 비를 내려 나의 지은 모든 생물을 지면에서 쓸어 버리리라 ⁵ 노아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 다 준행하였더라 ! ⁶ 홍수가 땅에 있을 때에 노아가 육백세라 ⁷ 노아가 아들들과 아내와 자부들과 함께 홍수를 피하여 방주에 들어갔고 ⁸ 정결한 짐승과 부정한 짐승과 새와 땅에 기는 모든 것이 ⁹ 하나님이 노아에게 명하신 대로 암수 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔더니 ¹⁰ 칠일 후에 홍수가 땅에 덮이니 ¹¹ 노아 육백세 되던 해 이월 곧 그 달 십 칠일이라 그날에 큰 깊음의 샘들이 터지며 하늘의 창들이 열려 ¹² 사십 주야를 비가 땅에 쏟아졌더라 ¹³ 곧 그 날에 노아와 그의 아들 셈, 함, 야벳과 노아의 처와 세 자부가 다 방주로 들어갔고 ¹⁴ 그들과 모든 들짐승이 그 종류대로, 모든 육축이 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것이 그 종류대로, 모든 새 곧 각양의 새가 그 종류대로 ¹⁵ 무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니 ¹⁶ 들어간 것들은 모든 것의 암,수라 하나님이 그에게 명하신대로 들어가매 여호와께서 그를 닫아 넣으시니라 ¹⁷ 홍수가 땅에 사십일을 있었는지라 물이 많아져 방주가 땅에서 올랐고 ¹⁸ 물이 더 많아져 땅에 창일하매 방주가 물 위에 떠 다녔으며 ¹⁹ 물이 땅에 더욱 창일하매 천하에 높은 산이 다 덮였더니 ²⁰ 물이 불어서 십오 규빗이 오르매 산들이 덮인지라 ²¹ 땅위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라 ²² 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라 ²³ 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라 ²⁴ 물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라^{8 1} 하나님이 노아와 그와 함께 방주에 있는 모든 들짐승과 육축을 권념하사 바람으로 땅 위에 불게 하시매 물이 감하였고 ² 깊음의 샘과 하늘의 창이 막히고 하늘에서 비가 그치매 ³ 물이 땅에서 물러가고 점점 물러가서 일백 오십일 후에 감하고 ⁴ 칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며 ⁵ 물이 점점 감하여 시월 곧 그달 일일에 산들의 봉우리가 보였더라 ⁶ 사십일을 지나서 노아가 그 방주에 지은 창을 열고 ⁷ 까마귀를 내어 놓으매 까마귀가 물이 땅에서 마르기까지 날아 왕래하였더라 ⁸ 그가 또 비둘기를 내어 놓아 지면에 물이 감한 여부를 알고자 하매 ⁹ 온 지면에 물이 있으므로 비둘기가 접족할 곳을 찾지 못하고 방주로 돌아와 그에게로 오는지라 그가 손을 내밀어 방주 속 자기에게로 받아 들이고 ¹⁰ 또 칠일을 기다려 다시 비둘기를 방주에서 내어 놓으매 ¹¹ 저녁때에 비둘기가 그에게로 돌아왔는데 그 입에 감람 새 잎사귀가 있는지라 이에 노아가 땅에 물이 감한 줄 알았으며 ¹² 또 칠일을 기다려 비둘기를 내어 놓으매 다시는 그에게로 돌아오지 아니하였더라 ¹³ 육백 일년 정월 곧 그 달 일일에 지면에 물이 걷힌지라 노아가 방주 뚜껑을 제치고 본즉 지면에 물이 걷혔더니 ¹⁴ 이월 이십 칠일에 땅이 말랐더라 ¹⁵ 하나님이 노아에게 말씀하여 가라사대 ¹⁶ 너는 네 아내와 네 아들들과 네 자부들로 더불어 방주에서 나오고 ¹⁷ 너와 함께 한 모든 혈육 있는 생물 곧 새와 육축과 땅에 기는 모든 것을 다 이끌어 내라 이것들이 땅에서 생육하고 땅에서 번성하리라 하시매 ¹⁸ 노아가 그 아들들과 그 아내와 그 자부들과 함께 나왔고 ¹⁹ 땅위의 동물 곧 모든 짐승과 모든 기는 것과 모든 새도 그 종류대로 방주에서 나왔더라 ²⁰ 노아가 여호와를 위하여 단을 쌓고 모든 정결한 짐승 중에서와 모든 정결한 새 중에서 취하여 번제로 단에 드렸더니 ²¹ 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것 같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 ²² 땅이 있을 동안에는 심음과, 거둠과, 추위와, 더위와, 여름과, 겨울과, 낮과, 밤이 쉬지 아니하리라^{9 1} 하나님이 노아와 그 아들들에게 복을 주시며 그들에게 이르시되 생육하고 번성하여 땅에 충만하라 ! ² 땅의 모든 짐승과 공중의 모든 새와 땅에 기는 모든 것과 바다의 모든 고기가 너희를 두려워하며 너희를 무서워하리니 이들은 너희 손에 붙이웠음이라 ³ 무릇 산 동물은 너희의 식물이 될지라 채소같이 내가 이것을 다 너희에게 주노라 ⁴ 그러나 고기를 그 생명 되는 피 채 먹지 말 것이니라 ⁵ 내가 반드시 너희 피 곧 너희 생명의 피를 찾으리니 짐승이면 그 짐승에게서, 사람이나 사람의 형제면 그에게서 그의 생명을 찾으리라 ⁶ 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 ⁷ 너희는 생육하고 번성하며 땅에 편만하여 그 중에서 번성하라 하셨더라 ⁸ 하나님이 노아와 그와 함께 한 아들들에게 일러 가라사대 ⁹ 내가 내 언약을 너희와 너희 후손과 ¹⁰ 너희와 함께 한 모든 생물 곧 너희와 함께 한 새와 육축과 땅의 모든 생물에게 세우리니 방주에서 나온 모든 것 곧 땅의 모든 짐승에게니라 ¹¹ 내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라 ¹² 하나님이 가라사대 내가 나와 너희와 및 너희와 함께 하는 모든 생물 사이에 영세까지 세우는 언약의 증거는 이것이라 ¹³ 내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나의 세상과의 언약의 증거니라 ¹⁴ 내가 구름으로 땅을 덮을 때에 무지개가 구름 속에 나타나면 ¹⁵ 내가 나와 너희와 및 혈기 있는 모든 생물사이의 내 언약을 기억하리니 다시는 물이 모든 혈기 있는 자를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라 ¹⁶ 무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라 ¹⁷ 하나님이 노아에게 또 이르시되 내가 나와 땅에 있는 모든 생물 사이에 세운 언약의 증거가 이것이라 하셨더라 ¹⁸ 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과, 함과, 야벳이며 함은 가나안의 아비라 ¹⁹ 노아의 이 세 아들로 좇아 백성이 온 땅에 퍼지니라 ²⁰ 노아가 농업을 시작하여 포도나무를 심었더니 ²¹ 포도주를 마시고 취하여 그 장막 안에서 벌거벗은지라 ²² 가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매 ²³ 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 ²⁴ 노아가 술이 깨어 그 작은 아들이 자기에게 행한 일을 알고 ²⁵ 이에 가로되 `가나안은 저주를 받아 그 형제의 종들의 종이 되기를 원하노라' <sup>26</sup> 또 가로되 `셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 ! 가나안은 셈의 종이 되고 ²⁷ 하나님이 야벳을 창대케하사 셈의 장막에 거하게 하시고 가나안은 그의 종이 되게 하시기를 원하노라' 하였더라 ²⁸ 홍수 후에 노아가 삼백 오십년을 지내었고 ²⁹ 향년이 구백 오십세에 죽었더라^{10 1} 노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니 ² 야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요 ³ 고멜의 아들은 아스그나스와, 리밧과, 도갈마요 ⁴ 야완의 아들은 엘리사와, 달시스와, 깃딤과, 도다님이라 ⁵ 이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라 ⁶ 함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요 ⁷ 구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이며 ⁸ 구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라 ⁹ 그가 여호와 앞에서 특이한 사냥군이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥군이로다 하더라 ¹⁰ 그의 나라는 시날땅의 바벨과, 에렉과, 악갓과, 갈레에서 시작되었으며 ¹¹ 그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와, 르호보딜과, 갈라와 ¹² 및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며 ¹³ 미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과 ¹⁴ 바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라) ¹⁵ 가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고 ¹⁶ 또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과 ¹⁷ 히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과 ¹⁸ 아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라 ¹⁹ 가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와, 소돔과, 고모라와, 아드마와, 스보임을 지나 라사까지였더라 ²⁰ 이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라 ²¹ 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니 ²² 셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요 ²³ 아람의 아들은 우스와, 훌과, 게델과, 마스며 ²⁴ 아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며 ²⁵ 에벨은 두 아들을 낳고, 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며 ²⁶ 욕단은 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와 ²⁷ 하도람과, 우살과, 디글라와 ²⁸ 오발과, 아비마엘과, 스바와 ²⁹ 오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며 ³⁰ 그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라 ³¹ 이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라 ³² 이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라^{11 1} 온 땅의 구음이 하나이요 언어가 하나이었더라 ² 이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거하고 ³ 서로 말하되 `자, 벽돌을 만들어 견고히 굽자' 하고 이에 벽돌로 돌을 대신하며 역청으로 진흙을 대신하고 <sup>4</sup> 또 말하되 `자, 성과 대를 쌓아 대 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자' 하였더니 ⁵ 여호와께서 인생들의 쌓는 성과 대를 보시려고 강림하셨더라 ⁶ 여호와께서 가라사대 이 무리가 한 족속이요, 언어도 하나이므로 이같이 시작하였으니 이후로는 그 경영하는 일을 금지할 수 없으리로다 ⁷ 자, 우리가 내려가서 거기서 그들의 언어를 혼잡케 하여 그들로 서로 알아듣지 못하게 하자 하시고 ⁸ 여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으신 고로 그들이 성 쌓기를 그쳤더라 ⁹ 그러므로 그 이름을 바벨이라 하니 이는 여호와께서 거기서 온 땅의 언어를 혼잡케 하셨음이라 여호와께서 거기서 그들을 온 지면에 흩으셨더라 ¹⁰ 셈의 후예는 이러하니라 셈은 일백세 곧 홍수 후 이년에 아르박삿을 낳았고 ¹¹ 아르박삿을 낳은 후에 오백년을 지내며 자녀를 낳았으며 ¹² 아르박삿은 삼십 오세에 셀라를 낳았고 ¹³ 셀라를 낳은 후에 사백 삼년을 지내며 자녀를 낳았으며 ¹⁴ 셀라는 삼십세에 에벨을 낳았고 ¹⁵ 에벨을 낳은 후에 사백 삼년을 지내며 자녀를 낳았으며 ¹⁶ 에벨은 삼십 사세에 벨렉을 낳았고 ¹⁷ 벨렉을 낳은 후에 사백 삼십년을 지내며 자녀를 낳았으며 ¹⁸ 벨렉은 삼십세에 르우를 낳았고 ¹⁹ 르우를 낳은 후에 이백 구년을 지내며 자녀를 낳았으며 ²⁰ 르우는 삼십 이세에 스룩을 낳았고 ²¹ 스룩을 낳은 후에 이백 칠년을 지내며 자녀를 낳았으며 ²² 스룩은 삼십세에 나홀을 낳았고 ²³ 나홀을 낳은 후에 이백년을 지내며 자녀를 낳았으며 ²⁴ 나홀은 이십 구세에 데라를 낳았고 ²⁵ 데라를 낳은 후에 일백 십 구년을 지내며 자녀를 낳았으며 ²⁶ 데라는 칠십세에 아브람과, 나홀과, 하란을 낳았더라 ²⁷ 데라의 후예는 이러하니라 데라는 아브람과, 나홀과, 하란을 낳았고 하란은 롯을 낳았으며 ²⁸ 하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라 ²⁹ 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 ³⁰ 사래는 잉태하지 못하므로 자식이 없었더라 ³¹ 데라가 그 아들 아브람과 하란의 아들 그 손자 롯과 그 자부 아브람의 아내 사래를 데리고 갈대아 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가고자 하더니 하란에 이르러 거기 거하였으며 ³² 데라는 이백 오세를 향수하고 하란에서 죽었더라