1 Thessalonians 4:15-17 For this we say unto you by the word of the Lord , that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep .

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

15 G1063 For G5124 this G3004 we say [G5719] G5213 unto you G1722 by G3056 the word G2962 of the Lord G3754 , that G2249 we G3588 which G2198 are alive [G5723] G4035 and remain [G5742] G1519 unto G3952 the coming G2962 of the Lord G5348 shall G3364 not G5348 prevent [G5661] G3588 them which G2837 are asleep [G5685] .

16 G3754 For G2962 the Lord G846 himself G2597 shall descend [G5695] G575 from G3772 heaven G1722 with G2752 a shout G1722 , with G5456 the voice G743 of the archangel G2532 , and G1722 with G4536 the trump G2316 of God G2532 : and G3498 the dead G1722 in G5547 Christ G450 shall rise [G5698] G4412 first:

17 G1899 Then G2249 we G3588 which G2198 are alive [G5723] G4035 and remain [G5742] G726 shall be caught up [G5691] G260 together G4862 with G846 them G1722 in G3507 the clouds G1519 , to G529 meet G2962 the Lord G1519 in G109 the air G2532 : and G3779 so G2071 shall we G3842 ever G2071 be [G5704] G4862 with G2962 the Lord.

IGNT⁽ⁱ⁾

15 G5124 τουτο G1063 γαρ For This G5213 υμιν To You G3004 (G5719) λεγομεν We Say G1722 εν In "the" G3056 λογω Word G2962 κυριου Of "the" Lord, G3754 οτι That G2249 ημεις We G3588 οι The G2198 (G5723) ζωντες Living G3588 οι Who G4035 (G5742) περιλειπομενοι Remain G1519 εις To G3588 την The G3952 παρουσιαν Coming G3588 του Of The G2962 κυριου Lord, G3756 ου G3361 μη In No Wise G5348 (G5661) φθασωμεν May Anticipate G3588 τους Those Who G2837 (G5685) κοιμηθεντας Are Fallen Asleep;

16 G3754 οτι Because G846 αυτος Himself G3588 ο The G2962 κυριος Lord G1722 εν With G2752 κελευσματι A Shout Of Command, G1722 εν With G5456 φωνη Voice G743 αρχαγγελου Archangel's G2532 και And G1722 εν With G4536 σαλπιγγι Trumpet G2316 θεου Of God G2597 (G5695) καταβησεται Shall Descend G575 απ From G3772 ουρανου Heaven, G2532 και And G3588 οι The G3498 νεκροι Dead G1722 εν In G5547 χριστω Christ G450 (G5698) αναστησονται Shall Rise G4412 πρωτον First;

17 G1899 επειτα Then G2249 ημεις We G3588 οι The G2198 (G5723) ζωντες Living G3588 οι Who G4035 (G5742) περιλειπομενοι Remain, G260 αμα Together G4862 συν With G846 αυτοις Them G726 (G5691) αρπαγησομεθα Shall Be Caught Away G1722 εν In "the" G3507 νεφελαις Clouds G1519 εις For "the" G529 απαντησιν Meeting G3588 του Of The G2962 κυριου Lord G1519 εις In "the" G109 αερα Air; G2532 και And G3779 ουτως Thus G3842 παντοτε Always G4862 συν With "the" G2962 κυριω Lord G2071 (G5704) εσομεθα We Shall Be.