Acts 5:20-29 "You folks be going your way, then later, upon taking a stand within the Temple courts (or: grounds), continue speaking to the people all the gush-effects of and results of the flow from (or: sayings and declarations) this Life."

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ "You folks be going your way, then later, upon taking a stand within the Temple courts (or: grounds), continue speaking to the people all the gush-effects of and results of the flow from (or: sayings and declarations) this Life." ²¹ So after hearing [this], they entered into the Temple complex under the [light of] daybreak (or: the early dawn) and began (or: continued) teaching. Now later, after arriving (or: coming along), the chief (ranking) priest and those with him called together the Sanhedrin (the Jewish High Council; the governing body) and all the assembly of the older men (persons of age and influence invited to sit with the Sanhedrin; = the senate) of the sons of Israel (= Israel as a tribe or nation), and they sent forth [men] unto the prison (jail; place for bound folks) to have them brought. ²² But upon arriving [D adds: and opening up the prison], the subordinate officers did not find them in the jail (or: prison). So after returning, they gave a report, saying, ²³ "We found the prison (or: jail) shut in all security, having been firmly barred and locked, and the guards standing at the doors – yet upon opening [them] up, we found no one inside." ²⁴ Now as they heard these words, both the captain of the Temple complex and the head (chief; ranking) priests became utterly perplexed about them and continued bewildered as to whatever this might come to be (or: what would come of this). ²⁵ But then someone just arriving reported to them, "Look, and consider (or: Hey)! The men whom you folks put in the prison are presently within the Temple courts (or: grounds), standing and continuing in teaching the people!" ²⁶ At that point the captain, after going off with the subordinate officers, proceeded in leading them, [bringing them] without force or violence – for they were fearing the people, lest they could (or: should; would) be stoned. ²⁷ So after leading them, they had [them] stand in the Sanhedrin [hall], and then the chief (head; ranking) priests questioned them, saying, ²⁸ "We commanded to you men, with a direct order, not to keep on teaching upon the [authority and basis of] this Name – and look! – you folks have filled Jerusalem with your teaching, and now you continue purposed and determined to bring upon us (= hold us responsible for) the blood of this man!" ²⁹ So Peter, along with the sent-forth folks, in giving a decisive reply, said, "It continues binding and necessary to with persuaded faithfulness habitually obey and yield to God as the Ruler, rather than humans (people)!