JMNT(i)
1 However, a certain adult man – Ananias by name – together with Sapphira, his wife, sold a possession
2 and he secretly put aside (kept back funds; embezzled) for himself from the proceeds (the price received for its value) – [his] wife having seen [it] with [him] and thus also knowing [about it] – and then bringing a certain part [of it], he placed [it] beside the feet (= deposited it for the disposal) of the sent-forth folks.
3 So Peter said, "Ananias, why (or: through what [situation or circumstance]) did the adversary (or: satan) fill your heart (= the core of yourself) to lie to the Set-apart Breath-effect (or: play false to the Holy Spirit; speak that which is not true, with the Sacred Attitude), and thus to secretly put aside (keep back funds; embezzle) for yourself from the proceeds of the piece of ground (the field; the property; the homestead; the freehold)?