Acts 4:36-37 Now Joseph, the one from among the sent-forth folks being surnamed "Barnabas" – which is normally being translated and interpreted "A son of comfort, consolation and encouragement (or: One who has the character and qualities of being an aid-giver and a helpful assistant; a son of a paraclete {or: the Paraclete})" – a Levite, a Cyprian by country of origin,

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ Now Joseph, the one from among the sent-forth folks being surnamed "Barnabas" – which is normally being translated and interpreted "A son of comfort, consolation and encouragement (or: One who has the character and qualities of being an aid-giver and a helpful assistant; a son of a paraclete {or: the Paraclete})" – a Levite, a Cyprian by country of origin, ³⁷ upon selling a field belonging to him, brought the money and placed (deposited) [it] beside the feet of the sent-forth folks (= set it to be at the disposal of the representatives).