Acts 4:25 "the One saying – through means of the Holy Spirit (or: a set-apart breath-effect and a separated attitude) – from our father (= ancestor) David's mouth, 'To what end or purpose did (or: do) the ethnic multitudes (or: nations) snort, neigh and stomp around as a high-spirited horse (or: behave arrogantly or with insolent and haughty airs) and peoples show care for and take interest in empty things (or: concern themselves over meaningless activities; or: mumble empty phrases; or: practice useless rituals; or: meditate on, give careful thought and attention to and then devise futile schemes or hollow projects)?

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁵ "the One saying – through means of [the] Holy Spirit (or: a set-apart breath-effect and a separated attitude) – from our father (= ancestor) David's mouth, 'To what end or purpose did (or: do) the ethnic multitudes (or: nations) snort, neigh and stomp around [as a high-spirited horse] (or: behave arrogantly or with insolent and haughty airs) and peoples show care for and take interest in empty things (or: concern themselves over meaningless [activities]; or: mumble empty [phrases]; or: practice useless [rituals]; or: meditate on, give careful thought and attention to and then devise futile [schemes] or hollow [projects])?