JMNT(i)
26 "You see, the king – to whom I am now speaking, continuing in the outspoken freedom with the rights of a bold citizen who has no fear of retribution – continues being adept and well versed concerning these [matters], for I continue persuaded and convinced that not one of these things continues to elude him or escape [his] notice. You see, this is not a thing having been committed in a corner (= obscurely, as in some back alley).