JMNT(i)17So (or: Then) they all, after suddenly grabbing Sosthenes, the [current] presiding leader (or: chief ruler) of the synagogue, began beating [him] in front of the court area (the dais). And yet no one of these things came to be a concern or was of interest to (or: for) Gallio.