2 Corinthians 11:4-5 For if, indeed, the person periodically coming is habitually preaching (heralding; proclaiming) another Jesus – whom we do not preach (or: did not herald and proclaim) – or, if you folks are continuously receiving a different breath-effect (or: are repeatedly laying hold of a spirit or attitude that is different in kind and nature) which you did not receive, or a different “good-news” (a message of ease and wellness which is different in kind and character) which you did not welcome and accept, are you repeatedly holding back from him in an ideal way? (or: you folks are beautifully putting up with and tolerant of it! other MSS: were you finely holding back from {it}?).

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For if, indeed, the person periodically coming is habitually preaching (heralding; proclaiming) another Jesus – whom we do not preach (or: did not herald and proclaim) – or, [if] you folks are continuously receiving a different breath-effect (or: are repeatedly laying hold of a spirit or attitude that is different in kind and nature) which you did not receive, or a different “good-news” (a message of ease and wellness which is different in kind and character) which you did not welcome and accept, are you repeatedly holding back from [him] in an ideal way? (or: you folks are beautifully putting up with and tolerant of [it]! [other MSS: were you finely holding back from {it}?]). ⁵ Now you see, I am habitually considering and counting myself to have been in nothing inferior to or deficient from those "very-overly [pretentious and condescending] emissaries (or: super-folks sent forth with a mission)." [note: Paul is probably referring to the Judaizers – those sent out from the Jews]