1 John 4:3 and every spirit (influence; attitude; breath) which is not habitually speaking in accord with (speaking like; or: avowing; confessing) Jesus some MSS add: {the; as} Lord, having come in flesh is not out of (does not originate in) God. And this spirit, expression, or speech which is not in accord with Jesus is (or: continuously exists being) of the anti-anointing (or: that which pertains to the antichrist; from something in the place of Christ) – which you folks have heard that it is constantly (repeatedly; habitually) coming, and now (or: presently) exists within the controlling ordered System (or: is in the world of religion, economy, government and culture; or: has being in the realms of the secular and the religious) already (before now).

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ and every spirit (influence; attitude; breath) which is not habitually speaking in accord with (speaking like; or: avowing; confessing) Jesus [some MSS add: {the; as} Lord, having come in flesh] is not out of (does not originate in) God. And this [spirit, expression, or speech which is not in accord with Jesus] is (or: continuously exists being) of the anti-anointing (or: that which pertains to the antichrist; from something in the place of Christ) – which you folks have heard that it is constantly (repeatedly; habitually) coming, and now (or: presently) exists within the controlling ordered System (or: is in the world of religion, economy, government and culture; or: has being in the realms of the secular and the religious) already (before now).