1 Corinthians 3:4-7 For whenever anyone repeatedly says, "I myself am indeed of Paul (belong to Paul; have my association with Paul)," yet a different one says, "I, myself, of Apollos" – are you not continuing being fleshly humans (= people acting like the estranged flesh; = non-spiritual)?

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁴ For whenever anyone repeatedly says, "I myself am indeed of Paul (belong to Paul; have my association with Paul)," yet a different one [says], "I, myself, of Apollos" – are you not continuing being fleshly humans (= people acting like the estranged flesh; = non-spiritual)? ⁵ What, then (or: So then, what), is Apollos? And what is Paul? [They are] attending servants and dispensers of [spiritual] provisions, through whom you folks came to believe and trust – even as the Lord [= Christ or Yahweh] gave (or: gives) to and in each one. ⁶ I myself plant (or: planted), Apollos irrigated (or: waters; caused [you] to drink), but then God was causing [it/you] to progressively grow up and increase (be augmented). ⁷ So that neither is the one habitually planting anything [special] (anyone [of importance]), nor the one habitually irrigating (watering; giving drink), but rather God: the One habitually and progressively causing growth and increase.