1 Corinthians 1:21 For since, in view of the fact that – within the Wisdom of God (or: centered in the wisdom whose source and origin is God; in the midst of the wisdom which is God) – the ordered arrangement and System of secular and religious culture did not come to have an intimate, experiential knowledge of God through means of this Wisdom (or: You see, in as much as – in union with God’s wisdom – the world of mankind did not recognize, or have insight into, God through means of human wisdom), God delights and considers it profitable (thinks it thoroughly competent and easy; imagines it well-done) to deliver (or: save; rescue; salvage and restore to health, wholeness and their original state and condition) the folks habitually trusting, progressively believing and constantly being loyal, through the stupidity of the proclamation (or: the aforementioned foolishness of that which is proclaimed; or: the dullness of the effect of heralding; or: the "nonsense" of the result of the message preached),

JMNT⁽ⁱ⁾ ²¹ For since, in view of the fact that – within the Wisdom of God (or: centered in the wisdom whose source and origin is God; in the midst of the wisdom which is God) – the ordered arrangement and System of secular and religious culture did not come to have an intimate, experiential knowledge of God through means of this Wisdom (or: You see, in as much as – in union with God’s wisdom – the world of mankind did not recognize, or have insight into, God through means of [human] wisdom), God delights and considers it profitable (thinks it thoroughly competent and easy; imagines it well-done) to deliver (or: save; rescue; salvage and restore to health, wholeness and their original state and condition) the folks habitually trusting, progressively believing and constantly being loyal, through the stupidity of the proclamation (or: the aforementioned foolishness of that which is proclaimed; or: the dullness of the effect of heralding; or: the "nonsense" of the result of the message preached),