ISV(i)
5 ‘My father told me, “Look! I’m about to die. Bury me in my grave that I dug for myself in the land of Canaan.” So please let me travel to bury my father. I’ll be right back.’”
6 “Please go,” Pharaoh replied. “Bury your father, as he asked you to do.”
7Joseph Mourns in CanaanSo Joseph got up and went to bury his father, accompanied by all of Pharaoh’s servants, all of the elders of Egypt,
8 all of Joseph’s household, his brothers, and his father’s household. They left behind in the territory of Goshen only their youngest children, their flocks, and their herds.
9 Chariots and horsemen also accompanied Joseph, so there were a lot of people.
10 When they arrived at Atad’s threshing floor, which is located beyond the Jordan River, they held a great and mournful memorial service, during which Joseph spent seven days mourning for his father.
11 As soon as the Canaanites who lived in the land observed the mourning going on at Atad’s threshing floor, they commented “This is a significant time of mourning for the Egyptians.” That’s why the place, which is located beyond the Jordan River, became known as Abel-mizraim.
12The Burial at MachpelahAnd so Israel’s sons did what he had instructed them to do:
13 they carried him to the territory of Canaan and buried him in the cave in Machpelah field near Mamre that Abraham had purchased as a cemetery from Ephron the Hittite.
14 After he had buried his father, Joseph and his brothers returned to Egypt, along with everyone who had gone with him to attend the burial.
6 “Please go,” Pharaoh replied. “Bury your father, as he asked you to do.”
7
12