John 13:9-17:26 Symon Peter sayeth vnto hym: Lorde, not my fete onely, but also the handes and the head.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ Symon Peter sayeth vnto hym: Lorde, not my fete onely, but also the handes and the head. ¹⁰ Iesus sayth to hym: he that is wasshed, nedeth not, saue to wasshe his fete, but is cleane euery whyt. And ye are cleane, but not all. ¹¹ For he knewe who it was that shuld be traye hym. Therfore sayd he: ye are not all cleane: ¹² So after he had wasshed their fete, and receaued hys clothes, and was sett downe, he sayde vnto them agayne: wote ye what I haue done to you? ¹³ Ye call me master and Lorde, and ye saye well, for so am I. ¹⁴ If I then youre lorde and master haue wasshed youre fete, ye also ought to wasshe one anothers fete. ¹⁵ For I haue geuen you an ensample that ye shulde do, as I haue done to you. ¹⁶ Uerely verely, I saye vnto you: the seruaunte is not greater then his master, nether the messenger greater then he that sent hym. ¹⁷ If ye vnderstande these thinges happy are ye, yf ye do them. ¹⁸ I speake not of you all, I knowe whom I haue chosen. But that the scripture maye be fulfylled: he that eateth bread with me, hath lyfte vp hys hele against me. ¹⁹ Now tell I you before it come that when it is come to passe, ye might beleue that I am he. ²⁰ Uerely verely, I saye vnto you: He that receaueth whomsoeuer I sende, receaueth me. And he that receaueth me, receaueth him that sent me. ²¹ When Iesus had thus sayd, he was troubled in the sprete, and testifyed and sayd: verely verely, I saye vnto you: that one of you shall be traye me. ²² Then the disciples loked one on another, dowtynge of whom he spake. ²³ There was one of Iesus disciples, (which leaned on hym) euen he whom Iesus loued. ²⁴ To hym beckened Symon Peter therfore, that he shulde aske, who it was of whom he spake. ²⁵ He then when he leaned on Iesus brest, sayd vnto him: Lord, who is it? ²⁶ Iesus answered: he it is to whom I geue a soppe. And he wet the brede & gaue it to Iudas Iscarioth Simons sonne. ²⁷ And after the soppe. Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him: that thou dost, do quyckly. ²⁸ That wist no man at the table, for what intent he spake vnto him. ²⁹ Som of them thought because. Iudas had the bagge, that Iesus had sayd vnto him: bye those thinges that we haue nede of agaynst the feaste: or that he shuld geue some thyng to the poore. ³⁰ Assone then as he had receaued the soppe, he went immediatly out and it was night. ³¹ Therfore when he was gone oute. Iesus sayd: Now is the sonne of man glorifyed. And God is gloryfyed by him. ³² If God be glorifyed by him, God shall also glorify hym by hym selfe: and shall strayght waye gloryfy hym. ³³ Lytle chyldren, yet a lytel whyle am I with you. Ye shall seke me, & as I sayd vnto the Iewes, whyther I goo, thyther can ye not come. Also to you saye I now. ³⁴ A newe commaundement geue I vnto you, that ye loue together, as I haue loued you, that euen so ye loue one another. ³⁵ By this shall all men knowe that ye are my discyples, yf ye haue loue one to another. ³⁶ Symon Peter sayd vnto hym: Lorde, whyther goest thou? Iesus answered him: whyther I go, thou canst not folowe me now, but thou shalt folowe me afterwardes. ³⁷ Peter sayd vnto him: Lorde, why cannot I folowe the now: I wyl ieoparde my lyfe for thy sake? ³⁸ Iesus answered hym: wylt thou ieoparde thy lyfe for my sake? Uerely verely, I saye vnto the: the cocke shall not crowe, tyll thou haue denyed me thryse. ¹⁴ ¹ And he sayde vnto his disciples: lett not your herte be troubled. Ye beleue in God, beleue also in me. ² In my fathers house are many mansions: If it were not so, I wolde haue tolde you. I go to prepare a place for you. ³ And yf I go to prepare a place for you, I will come agayne, and receaue you euen vnto my selfe: that wher I am, ther maye ye be also. ⁴ And whyther I go, ye knowe, and the waye ye knowe. ⁵ Thomas sayth vnto him: Lord, we knowe not whither thou goest. And how is it possible for vs to knowe the waye? ⁶ Iesus sayeth vnto hym: I am the waye and the treuth, and the lyfe. No man cometh vnto the father, but by me. ⁷ If ye had knowen me, ye had knowen my father also. And now ye knowe him, and haue sene hym. ⁸ Philip sayth vnto hym: Lorde, shewe vs the father, & it suffiseth vs. ⁹ Iesus sayth vnto hym: haue I bene so longe tyme with you, & yet hast thou not knowen me? Philip, he that hath sene me, hath sene my father. And howe sayest thou then: shewe vs the father? ¹⁰ Beleuest thou not, that I am in the father, & the father in me? The wordes that I speake vnto you, I speake not of my self: but the father that dwelleth in me is he that doth the workes. ¹¹ Beleue me that I am in the father, & the father in me. Or els beleue me for the worckes sake. ¹² Uerely verely, I saye vnto you: he that beleueth on me, the worckes that I do, the same shal he do also, & greater worckes then these shall he do, because I go vnto my father. ¹³ And whatsoeuer ye aske in my name, that will I do, that the father maye be glorifyed by the sonne. ¹⁴ If ye shall aske any thynge in my name. I will do it. ¹⁵ If ye loue me, kepe my commaundementes, ¹⁶ & I will praye the father, and he shall geue you another comforter, that he maye bide wt you for euer: ¹⁷ euen the sprete of treuth, whom the world cannot receaue, because the worlde seeth hym not, nether knoweth him. But ye knowe him. For he dwelleth wt you, & shalbe in you. ¹⁸ I wyll not leaue you comforteles: but will come to you: ¹⁹ Yet a lytell while and the world seeth me nomore: but ye se me. For I lyue, & ye shall lyue. ²⁰ That daye shall ye knowe that I am in my father, and you in me, and I in you. ²¹ He that hath my commaundementes, and kepeth them: the same is he that loueth me. And he that loueth me, shalbe loued of my father: and I wyll loue hym, and wyll shewe myne awne selfe to him. ²² Iudas sayth vnto hym: (not Iudas Iscarioth) Lorde, what is done that thou wylt shewe thy selfe vnto vs, and not vnto the world? ²³ Iesus answered & sayd: vnto them: yf a man loue me, he will kepe my sayinges, and my father wyll loue hym, and we wyll come vnto hym, and dwell wt hym. ²⁴ He that loueth me not, kepeth not my sayinges. And the worde which ye heare, is not myne, but the fathers which sent me. ²⁵ These thinges haue I spoken ynto you, being yet present with you. ²⁶ But the comforter which is the holy ghost whom my father wil sende in my name, he shal teach you all thinges, & bryng all thinges to your remembraunce whatsoeuer I haue sayd vnto you. ²⁷ Peace I leaue with you, my peace I geue vnto you. Not as the world geueth, geue I vnto you. Let not youre hertes be greued, nether feare. ²⁸ Ye haue hearde howe I sayde vnto you: I go, and come agayne vnto you. If ye loued me, ye wolde verely reioyse, because I sayd: I go vnto the father, for the father is greater then I. ²⁹ And nowe haue I shewed you before it come, that when it is come to passe, ye myght beleue. ³⁰ Here after wyll I not talke many wordes vnto you. For the prince of this worlde commeth, and hath naught in me. ³¹ But that the worlde maye knowe that I loue the father. And as the father gaue me commaundment, euen so do I. Ryse, let vs go hence. ¹⁵ ¹ I am the true vyne, and my father is the husbandman. ² Euery braunche that beareth not frute in me, he will take awaye. And euery braunche that beareth frute, will he pourge, that it maye bring forth more frute. ³ Nowe are ye cleane thorow the wordes which I haue spoken vnto you. ⁴ Byde in me, and I in you. As the braunche cannot beare frute of it selfe, excepte it byde in the vyne: nomore can ye, except ye abyde in me. ⁵ I am the vyne, ye are the braunches. He that abydeth in me, and I in him, the same bringeth forth moche frute. For without me can ye do nothing. ⁶ If a man byde not in me, he is cast forth as a braunche, & is wythered: and men gather them: and cast them into the fyre, and they burne. ⁷ If ye byde in me, and my wordes abyde in you: aske what ye wyll, and it shalbe done for you. ⁸ Herin is my father glorifyed: that ye beare moch frute, and become my disciples. ⁹ As the father hath loued me, euen so haue I also loued you. Continue ye in my loue. ¹⁰ If ye kepe my commaundementes, ye shall byde in my loue, euen as I haue kepte my fathers commaundementes, & byde in hys loue. ¹¹ These thynges haue I spoken vnto you, that my ioye myghte remayne vnto you, and that youre ioye myght be full. ¹² Thys is my commaundement, that ye loue together, as I haue loued you. ¹³ Greater loue hath no man, then thys: that a man bestowe hys lyfe for his frendes. ¹⁴ Ye are my frendes, yf ye do whatsoeuer I commaunde you. ¹⁵ Hence forth call I you not seruauntes: for the seruaunt knoweth not what hys lorde doeth. But you haue I called frendes: for all thynges that I haue heard of my father, haue I opened to you. ¹⁶ Ye haue not chosen me, but I haue chosen you, and ordeyned you, to goo, and brynge forth frute, and that your frute shuld remayne, that whatsoeuer ye aske of the father in my name, he maye geue it you. ¹⁷ This commaunde I you, that ye loue together. ¹⁸ If the worlde hate you, ye knowe that it hated me before it hated you. ¹⁹ If ye were of the worlde, the worlde wolde loue his awne. Howbeit, because ye are not of the world. But I haue chosen you out of the world therfore the world hateth you. ²⁰ Remember the worde that I sayd vnto you: the seruaunt is not greater then the lorde. If they haue persecuted me, they wyll also persecute you. If they haue kept my saying, they will kepe youres also. ²¹ But all these thinges wyll they do vnto you for my names sake, because they haue not knowen hym that sent me. ²² If I had not come and spoken vnto them, they shuld haue had no synne: but now haue they nothyng to cloke their synne withall. ²³ He that hateth me, hateth my father also: ²⁴ If I had not done amonge them the workes whych none other man dyd, they shuld haue had no synne. But now haue they both sene, & hated: not onely me but also my father. ²⁵ But thys happeneth that the sayinge myght be fulfylled, that is writen in their lawe: they hated me without a cause. ²⁶ But when the comforter is come, whom I will sende vnto you from the father (euen the sprete of treuth, which proceadeth of the father) he shall testifye of me. ²⁷ And ye shall beare witnesse also, because ye haue bene with me from the begynning. ¹⁶ ¹ These thynges haue I sayde vnto you because ye shuld not be offended. ² They shall excommunicat you: ye the tyme shall come, that whosoeuer kylleth you, will thinke that he doth God seruyce. ³ And such thinges will they do vnto you, because they haue not knowen the father, nether yet me. ⁴ But these thinges haue I tolde you, that when the tyme is come, ye maye remember then that I tolde you. These thynges sayde I not vnto you at the begynninge, because I was present with you. ⁵ But now I go my waye to hym that sent me, & none of you asketh me whyther I go. ⁶ But because I haue sayd suche thynges vnto you, your hertes are ful of sorowe. ⁷ Neuertheles, I tel you the treuth, it is expedient for you, that I goo awaye. For yf I goo not awaye, that comforter wyll not come vnto you. But yf I departe, I wyll sende hym vnto you. ⁸ And when he is come, he wyll rebuke the worlde of synne, and of rightewesnes, & of iudgement. ⁹ Of synne, because they beleue not on me. ¹⁰ Of ryghtewesnes, because I go to my father, and ye shal se me nomore: ¹¹ Of iudgement, because the prynce of thys worlde is iudged all ready. ¹² I haue yet many thinges to saye vnto you but ye cannot beare them awaye now. ¹³ Howbeit when he is come (which is the sprete of treuth) he will leade you into all treuthe. He shall not speake of hym selfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shewe you thinges to come. ¹⁴ He shal glorify me, for he shall receaue of myne, & shall shewe vnto you. ¹⁵ All thynges that the father hath, are myne. Therfore sayde I vnto you, that he shall take of myne and shewe vnto you. ¹⁶ After a while ye shall not se me, and agayne after a whyle ye shall se me: for I go to the father. ¹⁷ Then sayde some of hys discyples betwene them selues: what is thys that he saith vnto vs, after a while, ye shall not se me, and agayne after a whyle ye shall se me: and that I go to the father? ¹⁸ They sayd therfore: what is this that he sayth: after a whyle? we cannot tell what he sayth. ¹⁹ Iesus perceaued, that they wolde aske him, and sayde vnto them. Ye enquire of this betwene your selues, because I sayde after a whyle ye shal not se me, & agayne after a whyle ye shall se me. ²⁰ Uerely verely, I saye vnto you: ye shall wepe and lamente, but contrary wyse, the world shall reioyse. Ye shall sorowe, but yor sorowe shalbe turned to ioye. ²¹ A woman when she trauaileth, hath sorowe, because her houre is come: but assone as she is deliuered of the childe, she remembreth nomore the anguisshe, for ioye that a man is borne into the worlde. ²² And ye now therfore haue sorowe: but I will se you agayne, and your hertes shall reioyse, and your ioye shal no man take from you. ²³ And in the daye shall ye aske me no question. Uerely verely, I saye vnto you: whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he wyll geue it you. ²⁴ Hytherto haue ye asked nothynge in my name. Aske, and ye shall receaue: that youre ioye maye be full. ²⁵ These thinges haue I spoken vnto you by prouerbes. The tyme will come, when I shal nomore speake vnto you by prouerbes: but I shall shewe you playnely from my father. ²⁶ At that daye shall ye aske in my name. And I saye not vnto you that I will speake vnto my father for you. ²⁷ For the father him selfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleued, that I came out from God. ²⁸ I went out from the father, and came into the worlde. Agayne, I leaue the worlde, and go to the father. ²⁹ His disciples sayd vnto him: lo, now talkest thou playnly, and speakest no prouerbe. ³⁰ Nowe are we sure, that thou knowest all thinges, and nedest not, that eny man shulde aske the any question. Therfore beleue we, that thou camest from God. ³¹ Iesus answered them: Now ye do beleue. ³² Behold, the houre draweth nye, and is all ready come, that ye shalbe scatered euery man to his awne, & shal leaue me alone. And yet am I not alone. For the father is with me. ³³ These wordes haue I spoken vnto you, that in me ye myghte haue peace. For in the worlde shall ye haue tribulacyon: but be of good chere, I haue ouercome the worlde. ¹⁷ ¹ These wordes spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and sayde: father, the houre is come: glorify thy sonne that thy sonne also maye glorify the: ² as thou hast geuen him power ouer all flesh, that he shuld geue eternall lyfe to as many as thou hast geuen him. ³ This is lyfe eternal, that they might knowe the, the onely true God, & Iesus Christ whom thou hast sent. ⁴ I haue glorifyed the on the erth. I haue finysshed the worcke, which thou gauest me to do. ⁵ And now glorifye thou me (O father) with thyne awne self, with the glory, which I had with the, yer the worlde was. ⁶ I haue declared thy name vnto the men, which thou gauest me out of the world. Thyne they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde. ⁷ Now they haue knowen, that all thinges whatsoeuer thou hast geuen me, are of the. ⁸ For I haue geuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receaued them, and haue knowen surely, that I came out from the: and they haue beleued, that thou diddest send me. ⁹ I praye for them, I praye not for the world: but for them which thou hast geuen me, for they are thyne. ¹⁰ And all myne are thyne, & thyne are myne, & I am glorified in them. ¹¹ And now I am not in the worlde, and they are in the worlde, and I come to the. Holy father, kepe thorow thine awne name, them which thou hast geuen me, that they also maye be one, as we are. ¹² Whyle I was with them in the world, I kepte them in thy name. Those that thou gauest me, haue I kepte, and none of them is lost, but that lost childe, that the scripture might be fulfilled. ¹³ Now come I to the, & these wordes speake I in the world, that they might haue my ioy ful in them. ¹⁴ I haue geuen them thy worde, and the worlde hath hated them, because they are not of the world, euen as I also am not of the world. ¹⁵ I desyre not that thou shuldest take them out of the worlde: but that thou kepe them from euyll. ¹⁶ They are not of the worlde, as I also am not of the worlde. ¹⁷ Sanctify them thorow thy treuth. Thy word is the treuth. ¹⁸ As thou dyddest send me into the worlde, euen so haue I also sent them into the world, ¹⁹ & for their sakes sanctifie I my selfe, that they also myght be sanctifyed thorowe the treuth. ²⁰ Neuertheles, I praye not for them alone, but for them also which shall beleue on me thorow their preaching: ²¹ that they al maye be one, as thou father art in me, and I in the, and that they also maye be one in vs: that the worlde maye beleue, that thou hast sent me: ²² And the glory which thou gauest me, I haue geuen them, that they maye be one, as we also are one. ²³ I in them, and thou in me, that they maye be made parfecte in one, & that the worlde maye knowe, that thou hast sent me, and hast loued them as thou hast loued me. ²⁴ Father, I will that they which thou hast geuen me be with me where I am, that they maye se my glory, which thou hast geuen me. For thou louedest me before the makyng of the worlde. ²⁵ O righteous father, the worlde also hath not knowen the: but I haue knowen the: and these haue knowen, that thou hast sent me. ²⁶ And I haue declared vnto them thy name, and will declare it, that the loue wherwith thou hast loued me, maye be in them, & I in them.