ECB(i)
2 that the hierarchs of Yisra El - heads of the house of their fathers, hierarchs of the rods, stand over their mustered, and oblate:
3 and they oblate their qorban at the face of Yah Veh: six covered wagons and twelve oxen; a wagon for two of the hierarchs and for each one an ox: and they bring them at the face of the tabernacle.
4 And Yah Veh says to Mosheh, saying,
5 Take it from them to serve the service of the tent of the congregation; and give them to the Leviym, to every man according to the mouth of his service.
6 And Mosheh takes the wagons and the oxen and gives them to the Leviym:
7 two wagons and four oxen he gives to the sons of Gershon, according to the mouth of their service:
8 and four wagons and eight oxen he gives to the sons of Merari, according to the mouth of their service under the hand of Iy Thamar the son of Aharon the priest:
9 and to the sons of Qehath he gives none: because the service of the holies belongs to them and that they bear on their shoulders.
10
THE HANUKKAH OF THE SACRIFICE ALTAR
And the hierarchs oblate for the hanukkah of the sacrifice altar in the day of its anointing; the hierarchs oblate their qorban at the face of the sacrifice altar. 11 And Yah Veh says to Mosheh, Have them oblate their qorban, one hierarch a day - one hierarch a day, for the hanukkah of the sacrifice altar. 12 And oblating his qorban the first day is Nahshon the son of Ammi Nadab of the rod of Yah Hudah: 13 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 14 one bowl of ten gold, full of incense: 15 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 16 one buck of the goats for the sin: 17 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Nahshon the son of Ammi Nadab. 18 On the second day Nethan El the son of Suar, hierarch of Yissachar, oblates: 19 he oblates for his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 20 one bowl of gold of ten, full of incense: 21 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 22 one buck of the goats for the sin: 23 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Nethan El the son of Suar. 24 On the third day Eli Ab the son of Helon, hierarch of the sons of Zebulun: 25 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver bowl sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 26 one golden bowl of ten, full of incense: 27 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 28 one buck of the goats for the sin: 29 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Ab the son of Helon. 30 On the fourth day Eli Sur the son of Shedey Ur, hierarch of the sons of Reu Ben: 31 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 32 one golden bowl of ten, full of incense: 33 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 34 one buck of the goats for the sin: 35 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Sur the son of Shedey Ur. 36 On the fifth day Shelumi El the son of Suri Shadday, hierarch of the sons of Shimon: 37 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 38 one golden bowl of ten, full of incense: 39 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 40 one buck of the goats for the sin: 41 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Shelumi El the son of Suri Shadday. 42 On the sixth day Eli Yasaph the son of Deu El, hierarch of the sons of Gad: 43 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, a silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 44 one golden bowl of ten, full of incense: 45 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 46 one buck of the goats for the sin: 47 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Yasaph the son of Deu El. 48 On the seventh day Eli Shama the son of Ammi Hud, hierarch of the sons of Ephrayim: 49 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 50 one golden bowl of ten, full of incense: 51 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 52 one buck of the goats for the sin: 53 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Shama the son of Ammi Hud. 54 On the eighth day Gamli El the son of Pedah Sur, hierarch of the sons of Menash Sheh: 55 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 56 one golden bowl of ten, full of incense: 57 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 58 one buck of the goats for the sin: 59 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Gamli El the son of Pedah Sur. 60 On the ninth day Abi Dan the son of Gidoni, hierarch of the sons of Ben Yamin: 61 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 62 one golden bowl of ten, full of incense: 63 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 64 one buck of the goats for the sin: 65 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Abi Dan the son of Gidoni. 66 On the tenth day Achi Ezer the son of Ammi Shaday, hierarch of the sons of Dan: 67 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 68 one golden bowl of ten, full of incense: 69 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 70 one buck of the goats for the sin: 71 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year yearling sons: this is the qorban of Achi Ezer the son of Ammi Shaday. 72 On the day - the eleventh day Pagi El the son of Ochran, hierarch of the sons of Asher: 73 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 74 one golden bowl of ten, full of incense: 75 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 76 one buck of the goats for the sin: 77 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Pagi El the son of Ochran. 78 On the day - the twelfth day Achi Ra the son of Enan, hierarch of the sons of Naphtali: 79 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 80 one golden bowl of ten, full of incense: 81 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 82 one buck of the goats for the sin: 83 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Achi Ra the son of Enan. 84 This is the hanukkah of the sacrifice altar, in the day of its anointing by the hierarchs of Yisra El: twelve dishes of silver, twelve silver sprinklers, twelve spoons of gold: 85 each dish of silver a hundred and thirty, each sprinkler seventy: all the silver instruments two thousand and four hundred, after the shekel of the holies: 86 the golden bowls full of incense, twelve, each bowl, ten, ten, after the shekel of the holies: all the gold of the bowls, a hundred and twenty. 87 All the oxen for the holocaust; twelve bullocks, the rams twelve, twelve lambs yearling sons with their offering: and twelve the bucks of the goats for the sin. 88 And all the oxen for the sacrifice of the shelamim: twenty-four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs yearling sons sixty. This is the hanukkah of the sacrifice altar, after its anointing. 89 And Mosheh goes into the tent of the congregation to word with him, he hears the voice of one wording to him from off the kapporeth on the ark of witness, from between the two cherubim: and he words to him.
THE HANUKKAH OF THE SACRIFICE ALTAR
And the hierarchs oblate for the hanukkah of the sacrifice altar in the day of its anointing; the hierarchs oblate their qorban at the face of the sacrifice altar. 11 And Yah Veh says to Mosheh, Have them oblate their qorban, one hierarch a day - one hierarch a day, for the hanukkah of the sacrifice altar. 12 And oblating his qorban the first day is Nahshon the son of Ammi Nadab of the rod of Yah Hudah: 13 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 14 one bowl of ten gold, full of incense: 15 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 16 one buck of the goats for the sin: 17 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Nahshon the son of Ammi Nadab. 18 On the second day Nethan El the son of Suar, hierarch of Yissachar, oblates: 19 he oblates for his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 20 one bowl of gold of ten, full of incense: 21 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 22 one buck of the goats for the sin: 23 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Nethan El the son of Suar. 24 On the third day Eli Ab the son of Helon, hierarch of the sons of Zebulun: 25 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver bowl sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 26 one golden bowl of ten, full of incense: 27 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 28 one buck of the goats for the sin: 29 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Ab the son of Helon. 30 On the fourth day Eli Sur the son of Shedey Ur, hierarch of the sons of Reu Ben: 31 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 32 one golden bowl of ten, full of incense: 33 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 34 one buck of the goats for the sin: 35 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Sur the son of Shedey Ur. 36 On the fifth day Shelumi El the son of Suri Shadday, hierarch of the sons of Shimon: 37 and his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour with oil for an offering: 38 one golden bowl of ten, full of incense: 39 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 40 one buck of the goats for the sin: 41 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Shelumi El the son of Suri Shadday. 42 On the sixth day Eli Yasaph the son of Deu El, hierarch of the sons of Gad: 43 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, a silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 44 one golden bowl of ten, full of incense: 45 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 46 one buck of the goats for the sin: 47 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Yasaph the son of Deu El. 48 On the seventh day Eli Shama the son of Ammi Hud, hierarch of the sons of Ephrayim: 49 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 50 one golden bowl of ten, full of incense: 51 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 52 one buck of the goats for the sin: 53 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Eli Shama the son of Ammi Hud. 54 On the eighth day Gamli El the son of Pedah Sur, hierarch of the sons of Menash Sheh: 55 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 56 one golden bowl of ten, full of incense: 57 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 58 one buck of the goats for the sin: 59 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Gamli El the son of Pedah Sur. 60 On the ninth day Abi Dan the son of Gidoni, hierarch of the sons of Ben Yamin: 61 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 62 one golden bowl of ten, full of incense: 63 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 64 one buck of the goats for the sin: 65 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Abi Dan the son of Gidoni. 66 On the tenth day Achi Ezer the son of Ammi Shaday, hierarch of the sons of Dan: 67 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 68 one golden bowl of ten, full of incense: 69 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 70 one buck of the goats for the sin: 71 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year yearling sons: this is the qorban of Achi Ezer the son of Ammi Shaday. 72 On the day - the eleventh day Pagi El the son of Ochran, hierarch of the sons of Asher: 73 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 74 one golden bowl of ten, full of incense: 75 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 76 one buck of the goats for the sin: 77 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Pagi El the son of Ochran. 78 On the day - the twelfth day Achi Ra the son of Enan, hierarch of the sons of Naphtali: 79 his qorban: one silver dish a hundred and thirty weight, one silver sprinkler of seventy shekels, after the shekel of the holies; the two of them are full of flour mixed with oil for an offering: 80 one golden bowl of ten, full of incense: 81 one bullock son of the oxen, one ram, one lamb yearling son for a holocaust: 82 one buck of the goats for the sin: 83 and for a sacrifice of shelamim, two oxen, five rams, five he goats, five lambs yearling sons: this is the qorban of Achi Ra the son of Enan. 84 This is the hanukkah of the sacrifice altar, in the day of its anointing by the hierarchs of Yisra El: twelve dishes of silver, twelve silver sprinklers, twelve spoons of gold: 85 each dish of silver a hundred and thirty, each sprinkler seventy: all the silver instruments two thousand and four hundred, after the shekel of the holies: 86 the golden bowls full of incense, twelve, each bowl, ten, ten, after the shekel of the holies: all the gold of the bowls, a hundred and twenty. 87 All the oxen for the holocaust; twelve bullocks, the rams twelve, twelve lambs yearling sons with their offering: and twelve the bucks of the goats for the sin. 88 And all the oxen for the sacrifice of the shelamim: twenty-four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs yearling sons sixty. This is the hanukkah of the sacrifice altar, after its anointing. 89 And Mosheh goes into the tent of the congregation to word with him, he hears the voice of one wording to him from off the kapporeth on the ark of witness, from between the two cherubim: and he words to him.