ECB(i)
36
A WOMAN SINNER ANOINTS YAH SHUA
And one of the Pharisees asks him to eat with him: and he enters the house of the Pharisee and reclines: 37 and behold, a woman in the city - a sinner knowing that Yah Shua reposes in the house of the Pharisee: provides an alabaster of myrrh; 38 and stands at his feet behind him weeping and begins to moisten his feet with tears; and squeezedries them with the hairs of her head and ardently kisses his feet and anoints them with the myrrh. 39 But the Pharisee who called him, sees, and speaks within himself, wording, This - if he is a prophet, knows who and what manner of woman this is who touches him - for she is a sinner. 40
YAH SHUA ON LENDERS
And Yah Shua answers him, saying, Shimon, I have somewhat to say to you. And he says, Doctor, say on. 41 A lender has two debtors: the one is indebted five hundred denarion and the other fifty: 42 and they having naught to give he grants them both charism. So say, which of them loves him most? 43 Shimon answers, saying, I perceive him to whom he granted most charism. And he says to him, You judge straightforwardly. 44 And he turns to the woman, and says to Shimon, See this woman? I entered your house, you gave me no water for my feet; but she has moistens my feet with tears, and squeezedries with the hairs of her head: 45 you gave me no kiss; but this one - since I entered ceases not to ardently kiss my feet: 46 you anointed not my head with olive oil; but this one anoints my feet with myrrh: 47 for this cause, I word to you, Her many sins are forgiven; for she loves much: but to whom little is forgiven, loves little. 48 And he says to her, Your sins are forgiven. 49 - and they who repose with him begin to word within themselves, Who is this who also forgives sins? 50 And he says to the woman, Your trust saves you! Go in shalom!
A WOMAN SINNER ANOINTS YAH SHUA
And one of the Pharisees asks him to eat with him: and he enters the house of the Pharisee and reclines: 37 and behold, a woman in the city - a sinner knowing that Yah Shua reposes in the house of the Pharisee: provides an alabaster of myrrh; 38 and stands at his feet behind him weeping and begins to moisten his feet with tears; and squeezedries them with the hairs of her head and ardently kisses his feet and anoints them with the myrrh. 39 But the Pharisee who called him, sees, and speaks within himself, wording, This - if he is a prophet, knows who and what manner of woman this is who touches him - for she is a sinner. 40
YAH SHUA ON LENDERS
And Yah Shua answers him, saying, Shimon, I have somewhat to say to you. And he says, Doctor, say on. 41 A lender has two debtors: the one is indebted five hundred denarion and the other fifty: 42 and they having naught to give he grants them both charism. So say, which of them loves him most? 43 Shimon answers, saying, I perceive him to whom he granted most charism. And he says to him, You judge straightforwardly. 44 And he turns to the woman, and says to Shimon, See this woman? I entered your house, you gave me no water for my feet; but she has moistens my feet with tears, and squeezedries with the hairs of her head: 45 you gave me no kiss; but this one - since I entered ceases not to ardently kiss my feet: 46 you anointed not my head with olive oil; but this one anoints my feet with myrrh: 47 for this cause, I word to you, Her many sins are forgiven; for she loves much: but to whom little is forgiven, loves little. 48 And he says to her, Your sins are forgiven. 49 - and they who repose with him begin to word within themselves, Who is this who also forgives sins? 50 And he says to the woman, Your trust saves you! Go in shalom!