ECB(i)
1
YAH SHUA HEALS THE SERVANT OF THE CENTURION
And when he fulfills/shalams all his rhema in the hearing of the people, he enters Kaphar Nachum: 2 and a servant of a centurion who is honorable to him is ill and about to die: 3 and he hears concerning Yah Shua, and apostolizes the elders of the Yah Hudiym to him, asking him to come and save his servant. 4 And they come to Yah Shua, and beseech him diligently, wording, He is worthy, for whom you cause this: 5 for he loves our goyim and he built us a synagogue. 6 And Yah Shua goes with them: and when he is already not far from the house the centurion sends friends to him, wording to him, Adonay, harass not yourself for I am not adequate that you enter under my thatch: 7 so I deem myself not worthy to come to you: but say in a word, and my lad is healed. 8 - for I also am a human ordained under authority having warriors under me: and I word to this one, Go! - and he goes; and to another, Come! - and he comes; and to my servant, Do this! - and he does. 9 And Yah Shua hears these and marvels at him and turns around and says to the multitude following him, I word to you, I find not so much trust - not even in Yisra El. 10 - and they who were sent, return to the house and find the servant who had been frail, whole. 11
YAH SHUA RAISES THE SON OF A WIDOW
And so be it, next he goes to a city called Nain; and enough of his disciples and a vast multitude go with him: 12 and he approaches the gate of the city, and behold, a dead man being carried out - the only birthed son of his mother; and she is a widow: and a sufficient multitude of the city is with her. 13 And Adonay sees her, and has a sympathetic spleen on her, and says to her, Weep not! 14 - and he comes and touches the coffin and they who bear him stand. And he says, Youth, I word to you, Rise! 15 - and the dead sits, and begins to speak: and he gives him to his mother. 16 And awe overtakes them all: and they glorify Elohim, wording, A mega prophet rises among us! and, Elohim visits his people! 17 - and this word concerning him goes in all Yah Hudah and throughout the region all around. 18
BAPTIZER YAHN ENQUIRES OF YAH SHUA
And the disciples of Yahn evangelize him about all these. 19 And Yahn calls two of his disciples to him and sends them to Yah Shua, wording, Are you he who comes? Or await we another? 20 And the men come to him, and say, Yahn the baptizer apostolizes us to you, wording, Are you he who comes? Or await we another? 21 - and in that same hour he cures many of their diseases and of scourges and of evil spirits; and to many blind he grants charism to see. 22 And Yah Shua answers them, saying, Go, and evangelize Yahn what you see and hear: the blind see; the lame walk; the lepers purify; the mute hear; the dead rise; and the poor are evangelized. 23 And blessed - he, whoever, - unless you scandalize in me. 24 And the angels of Yahn depart, and he begins to word to the multitude concerning Yahn: What went you out to the wilderness to see? A reed shaken by the wind? 25 But what went you out to see? A human clothed in effeminate garment? Behold, the gloriously garmented and indulgent are in palaces of sovereigns. 26 But what went you out to see? A prophet? Yes, I word to you, and superabundantly more than a prophet. 27 This is he, concerning whom it is scribed, Behold, I apostolize my angel in front of your face, to prepare your way in front of you. 28 For I word to you, Among those birthed of women, there is not a greater prophet than Yahn the Baptizer: but the least in the sovereigndom of Elohim is greater than he. 29 And all the people who hear him and the customs agents justify Elohim, being baptized with the baptism of Yahn: 30 but the Pharisees and torahists set aside the counsel of Elohim against themselves not being baptized by him. 31 And Adonay says, So to what liken I humanity of this generation? And to what liken they? 32 They are likened to children sitting in the market and calling one to another, and wording, We flute to you, and you dance not; we lament to you, and you weep not: 33 for Yahn the Baptizer comes, neither eating bread nor drinking wine; and you word, He has a demon: 34 the Son of humanity comes eating and drinking; and you word, Behold, a human glutton and a winebibber a friend of customs agents and sinners! 35 - and wisdom is justified of all her children. 36
A WOMAN SINNER ANOINTS YAH SHUA
And one of the Pharisees asks him to eat with him: and he enters the house of the Pharisee and reclines: 37 and behold, a woman in the city - a sinner knowing that Yah Shua reposes in the house of the Pharisee: provides an alabaster of myrrh; 38 and stands at his feet behind him weeping and begins to moisten his feet with tears; and squeezedries them with the hairs of her head and ardently kisses his feet and anoints them with the myrrh. 39 But the Pharisee who called him, sees, and speaks within himself, wording, This - if he is a prophet, knows who and what manner of woman this is who touches him - for she is a sinner. 40
YAH SHUA ON LENDERS
And Yah Shua answers him, saying, Shimon, I have somewhat to say to you. And he says, Doctor, say on. 41 A lender has two debtors: the one is indebted five hundred denarion and the other fifty: 42 and they having naught to give he grants them both charism. So say, which of them loves him most? 43 Shimon answers, saying, I perceive him to whom he granted most charism. And he says to him, You judge straightforwardly. 44 And he turns to the woman, and says to Shimon, See this woman? I entered your house, you gave me no water for my feet; but she has moistens my feet with tears, and squeezedries with the hairs of her head: 45 you gave me no kiss; but this one - since I entered ceases not to ardently kiss my feet: 46 you anointed not my head with olive oil; but this one anoints my feet with myrrh: 47 for this cause, I word to you, Her many sins are forgiven; for she loves much: but to whom little is forgiven, loves little. 48 And he says to her, Your sins are forgiven. 49 - and they who repose with him begin to word within themselves, Who is this who also forgives sins? 50 And he says to the woman, Your trust saves you! Go in shalom!
YAH SHUA HEALS THE SERVANT OF THE CENTURION
And when he fulfills/shalams all his rhema in the hearing of the people, he enters Kaphar Nachum: 2 and a servant of a centurion who is honorable to him is ill and about to die: 3 and he hears concerning Yah Shua, and apostolizes the elders of the Yah Hudiym to him, asking him to come and save his servant. 4 And they come to Yah Shua, and beseech him diligently, wording, He is worthy, for whom you cause this: 5 for he loves our goyim and he built us a synagogue. 6 And Yah Shua goes with them: and when he is already not far from the house the centurion sends friends to him, wording to him, Adonay, harass not yourself for I am not adequate that you enter under my thatch: 7 so I deem myself not worthy to come to you: but say in a word, and my lad is healed. 8 - for I also am a human ordained under authority having warriors under me: and I word to this one, Go! - and he goes; and to another, Come! - and he comes; and to my servant, Do this! - and he does. 9 And Yah Shua hears these and marvels at him and turns around and says to the multitude following him, I word to you, I find not so much trust - not even in Yisra El. 10 - and they who were sent, return to the house and find the servant who had been frail, whole. 11
YAH SHUA RAISES THE SON OF A WIDOW
And so be it, next he goes to a city called Nain; and enough of his disciples and a vast multitude go with him: 12 and he approaches the gate of the city, and behold, a dead man being carried out - the only birthed son of his mother; and she is a widow: and a sufficient multitude of the city is with her. 13 And Adonay sees her, and has a sympathetic spleen on her, and says to her, Weep not! 14 - and he comes and touches the coffin and they who bear him stand. And he says, Youth, I word to you, Rise! 15 - and the dead sits, and begins to speak: and he gives him to his mother. 16 And awe overtakes them all: and they glorify Elohim, wording, A mega prophet rises among us! and, Elohim visits his people! 17 - and this word concerning him goes in all Yah Hudah and throughout the region all around. 18
BAPTIZER YAHN ENQUIRES OF YAH SHUA
And the disciples of Yahn evangelize him about all these. 19 And Yahn calls two of his disciples to him and sends them to Yah Shua, wording, Are you he who comes? Or await we another? 20 And the men come to him, and say, Yahn the baptizer apostolizes us to you, wording, Are you he who comes? Or await we another? 21 - and in that same hour he cures many of their diseases and of scourges and of evil spirits; and to many blind he grants charism to see. 22 And Yah Shua answers them, saying, Go, and evangelize Yahn what you see and hear: the blind see; the lame walk; the lepers purify; the mute hear; the dead rise; and the poor are evangelized. 23 And blessed - he, whoever, - unless you scandalize in me. 24 And the angels of Yahn depart, and he begins to word to the multitude concerning Yahn: What went you out to the wilderness to see? A reed shaken by the wind? 25 But what went you out to see? A human clothed in effeminate garment? Behold, the gloriously garmented and indulgent are in palaces of sovereigns. 26 But what went you out to see? A prophet? Yes, I word to you, and superabundantly more than a prophet. 27 This is he, concerning whom it is scribed, Behold, I apostolize my angel in front of your face, to prepare your way in front of you. 28 For I word to you, Among those birthed of women, there is not a greater prophet than Yahn the Baptizer: but the least in the sovereigndom of Elohim is greater than he. 29 And all the people who hear him and the customs agents justify Elohim, being baptized with the baptism of Yahn: 30 but the Pharisees and torahists set aside the counsel of Elohim against themselves not being baptized by him. 31 And Adonay says, So to what liken I humanity of this generation? And to what liken they? 32 They are likened to children sitting in the market and calling one to another, and wording, We flute to you, and you dance not; we lament to you, and you weep not: 33 for Yahn the Baptizer comes, neither eating bread nor drinking wine; and you word, He has a demon: 34 the Son of humanity comes eating and drinking; and you word, Behold, a human glutton and a winebibber a friend of customs agents and sinners! 35 - and wisdom is justified of all her children. 36
A WOMAN SINNER ANOINTS YAH SHUA
And one of the Pharisees asks him to eat with him: and he enters the house of the Pharisee and reclines: 37 and behold, a woman in the city - a sinner knowing that Yah Shua reposes in the house of the Pharisee: provides an alabaster of myrrh; 38 and stands at his feet behind him weeping and begins to moisten his feet with tears; and squeezedries them with the hairs of her head and ardently kisses his feet and anoints them with the myrrh. 39 But the Pharisee who called him, sees, and speaks within himself, wording, This - if he is a prophet, knows who and what manner of woman this is who touches him - for she is a sinner. 40
YAH SHUA ON LENDERS
And Yah Shua answers him, saying, Shimon, I have somewhat to say to you. And he says, Doctor, say on. 41 A lender has two debtors: the one is indebted five hundred denarion and the other fifty: 42 and they having naught to give he grants them both charism. So say, which of them loves him most? 43 Shimon answers, saying, I perceive him to whom he granted most charism. And he says to him, You judge straightforwardly. 44 And he turns to the woman, and says to Shimon, See this woman? I entered your house, you gave me no water for my feet; but she has moistens my feet with tears, and squeezedries with the hairs of her head: 45 you gave me no kiss; but this one - since I entered ceases not to ardently kiss my feet: 46 you anointed not my head with olive oil; but this one anoints my feet with myrrh: 47 for this cause, I word to you, Her many sins are forgiven; for she loves much: but to whom little is forgiven, loves little. 48 And he says to her, Your sins are forgiven. 49 - and they who repose with him begin to word within themselves, Who is this who also forgives sins? 50 And he says to the woman, Your trust saves you! Go in shalom!