ECB(i)
1
TORAH FOR THE GUILT
And this is the torah for the guilt - a holy of holies. 2 In the place where they slaughter the holocaust slaughter that for the guilt: and sprinkle the blood thereof all around on the sacrifice altar: 3 and he oblates all the fat thereof - the rump and the fat covering the inwards: 4 and the two reins and the fat on them by the flanks and the caul above the liver with the reins he twists off: 5 and the priest incenses them on the sacrifice altar - a firing to Yah Veh - for the guilt: 6 every male among the priests eats thereof - eats in the holies - a holy of holies: 7 as that for the sin, thus that for the guilt - one torah for them: it is for the priest who kapars/atones therewith. 8 And the priest who oblates the holocaust of any man, the priest has the skin of the holocaust he oblated for himself: 9 and all the offering baked in the oven and all that is worked in the cauldron and on the griddle, is for the priest who oblates it: 10 and every offering, mingled with oil and parched, is for all the sons of Aharon - as man, as brother. 11
TORAH OF THE SHELAMIM
And this is the torah of the sacrifice of shelamim which he oblates to Yah Veh: 12 If he oblates it for a spread hands praise, then with the sacrifice of spread hands praise he oblates matsah cakes mixed with oil and matsah wafers anointed with oil and cakes mixed with oil - of flour, deep fried: 13 besides the cakes, he oblates for his qorban fermentation bread with the sacrifice of spread hands praise of his shelamim: 14 and he oblates thereof one from the whole qorban for an exaltment to Yah Veh and it becomes for the priest who sprinkles the blood of the shelamim: 15 and he eats the flesh of the sacrifice of his shelamim for a spread hands praise the same day of qorban; he leaves not any thereof until the morning. 16 And if the sacrifice of his qorban is a vow or a voluntary he eats it the same day he oblates his sacrifice: and on the morrow he also eats what remains: 17 but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day is burnt with fire. 18 And if in eating, he eats the flesh of the sacrifice of his shelamim on the third day, it neither pleases nor fabricates to him who oblates it: it becomes a stench: and the soul who eats thereof bears his perversity. 19 And the flesh that touches any foulness, eat not; burn it with fire: and as for the flesh, all who are pure eat thereof. 20 But the soul who eats of the flesh of the sacrifice of shelamim to Yah Veh, having his foulness on him, even that soul becomes cut off from his people. 21 Moreover the soul who touches any foulness, as human foulness or animal foulness or any abominable foulness, and eats of the flesh of the sacrifice of shelamim to Yah Veh, even that soul becomes cut off from his people. 22
FORBIDDEN FOODS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 23 Word to the sons of Yisra El, saying, Eat no fat of ox or lambs or goat: 24 and the fat of the carcase and the fat of what is torn work in any other work: but in eating, eat not thereof. 25 For whoever eats the fat of the animal, oblated as a firing to Yah Veh, even the soul who eats becomes cut off from his people. 26 And eat no blood in any of your settlements - whether it be of flyer or of animal: 27 any soul who eats whole blood, even that soul, becomes cut off from his people. 28
PRIESTAL PORTIONS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 29 Word to the sons of Yisra El, saying, He who oblates the sacrifice of his shelamim to Yah Veh brings his qorban to Yah Veh of the sacrifice of his shelamim: 30 his own hands bring the firings to Yah Veh: he brings the fat with the breast, and waves the breast for a wave at the face of Yah Veh: 31 and the priest incenses the fat on the sacrifice altar: but the breast becomes for Aharon and his sons. 32 And give the right hindleg to the priest for an exaltment of the sacrifices of your shelamim. 33 He, among the sons of Aharon, who oblates the blood and the fat of the shelamim, has the right hindleg for his part. 34 For I take the wave breast and the hindleg of the exaltment of the sons of Yisra El from off the sacrifices of their shelamim and give them to Aharon the priest and to his sons - an eternal statute from among the sons of Yisra El. 35 This is the anointing of Aharon and the anointing of his sons from the firings to Yah Veh; in the day he oblates them to priest the priesthood to Yah Veh; 36 which Yah Veh misvahed to give them of the sons of Yisra El, in the day he anoints them, - an eternal statute throughout their generations. 37 This is the torah for the holocaust for the offering and that for the sin and that for the guilt and for the fulfillments and for the sacrifice of the shelamim 38 which Yah Veh misvahed Mosheh in mount Sinay, in the day he misvahed the sons of Yisra El to oblate their qorbans to Yah Veh, in the wilderness of Sinay.
TORAH FOR THE GUILT
And this is the torah for the guilt - a holy of holies. 2 In the place where they slaughter the holocaust slaughter that for the guilt: and sprinkle the blood thereof all around on the sacrifice altar: 3 and he oblates all the fat thereof - the rump and the fat covering the inwards: 4 and the two reins and the fat on them by the flanks and the caul above the liver with the reins he twists off: 5 and the priest incenses them on the sacrifice altar - a firing to Yah Veh - for the guilt: 6 every male among the priests eats thereof - eats in the holies - a holy of holies: 7 as that for the sin, thus that for the guilt - one torah for them: it is for the priest who kapars/atones therewith. 8 And the priest who oblates the holocaust of any man, the priest has the skin of the holocaust he oblated for himself: 9 and all the offering baked in the oven and all that is worked in the cauldron and on the griddle, is for the priest who oblates it: 10 and every offering, mingled with oil and parched, is for all the sons of Aharon - as man, as brother. 11
TORAH OF THE SHELAMIM
And this is the torah of the sacrifice of shelamim which he oblates to Yah Veh: 12 If he oblates it for a spread hands praise, then with the sacrifice of spread hands praise he oblates matsah cakes mixed with oil and matsah wafers anointed with oil and cakes mixed with oil - of flour, deep fried: 13 besides the cakes, he oblates for his qorban fermentation bread with the sacrifice of spread hands praise of his shelamim: 14 and he oblates thereof one from the whole qorban for an exaltment to Yah Veh and it becomes for the priest who sprinkles the blood of the shelamim: 15 and he eats the flesh of the sacrifice of his shelamim for a spread hands praise the same day of qorban; he leaves not any thereof until the morning. 16 And if the sacrifice of his qorban is a vow or a voluntary he eats it the same day he oblates his sacrifice: and on the morrow he also eats what remains: 17 but what remains of the flesh of the sacrifice on the third day is burnt with fire. 18 And if in eating, he eats the flesh of the sacrifice of his shelamim on the third day, it neither pleases nor fabricates to him who oblates it: it becomes a stench: and the soul who eats thereof bears his perversity. 19 And the flesh that touches any foulness, eat not; burn it with fire: and as for the flesh, all who are pure eat thereof. 20 But the soul who eats of the flesh of the sacrifice of shelamim to Yah Veh, having his foulness on him, even that soul becomes cut off from his people. 21 Moreover the soul who touches any foulness, as human foulness or animal foulness or any abominable foulness, and eats of the flesh of the sacrifice of shelamim to Yah Veh, even that soul becomes cut off from his people. 22
FORBIDDEN FOODS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 23 Word to the sons of Yisra El, saying, Eat no fat of ox or lambs or goat: 24 and the fat of the carcase and the fat of what is torn work in any other work: but in eating, eat not thereof. 25 For whoever eats the fat of the animal, oblated as a firing to Yah Veh, even the soul who eats becomes cut off from his people. 26 And eat no blood in any of your settlements - whether it be of flyer or of animal: 27 any soul who eats whole blood, even that soul, becomes cut off from his people. 28
PRIESTAL PORTIONS
And Yah Veh words to Mosheh, saying, 29 Word to the sons of Yisra El, saying, He who oblates the sacrifice of his shelamim to Yah Veh brings his qorban to Yah Veh of the sacrifice of his shelamim: 30 his own hands bring the firings to Yah Veh: he brings the fat with the breast, and waves the breast for a wave at the face of Yah Veh: 31 and the priest incenses the fat on the sacrifice altar: but the breast becomes for Aharon and his sons. 32 And give the right hindleg to the priest for an exaltment of the sacrifices of your shelamim. 33 He, among the sons of Aharon, who oblates the blood and the fat of the shelamim, has the right hindleg for his part. 34 For I take the wave breast and the hindleg of the exaltment of the sons of Yisra El from off the sacrifices of their shelamim and give them to Aharon the priest and to his sons - an eternal statute from among the sons of Yisra El. 35 This is the anointing of Aharon and the anointing of his sons from the firings to Yah Veh; in the day he oblates them to priest the priesthood to Yah Veh; 36 which Yah Veh misvahed to give them of the sons of Yisra El, in the day he anoints them, - an eternal statute throughout their generations. 37 This is the torah for the holocaust for the offering and that for the sin and that for the guilt and for the fulfillments and for the sacrifice of the shelamim 38 which Yah Veh misvahed Mosheh in mount Sinay, in the day he misvahed the sons of Yisra El to oblate their qorbans to Yah Veh, in the wilderness of Sinay.