ECB(i)
1
THE PRAYER OF YONAH, THE ANSWER OF YAH VEH
And Yonah prays to Yah Veh his Elohim from the inwards of the fish, 2 and says, Because of my tribulation I call to Yah Veh; and he answers me: from the belly of sheol I cry; and you hear my voice: 3 for you cast me into the deep, midst the seas; and the rivers surround me: all your breakers and your waves pass over me. 4 Then I - I say, I am expelled from your eyes; yet I look again toward your holy manse: 5 the waters surround me to the soul; the abyss surrounds me; the reeds bind around my head: 6 I descend to the bases of the mountains; the earth with her bars around me eternally: yet you ascend my life from the pit of ruin, O Yah Veh my Elohim. 7 When my soul languishes within me I remember Yah Veh: and my prayer comes in to you - into your holy manse. 8 They who observe vain vanities forsake their own mercy; 9 and I sacrifice to you with the voice of spread hands; I shalam what I vow: salvation is of Yah Veh. 10 And Yah Veh says to the fish, and it vomits Yonah on the dry.
THE PRAYER OF YONAH, THE ANSWER OF YAH VEH
And Yonah prays to Yah Veh his Elohim from the inwards of the fish, 2 and says, Because of my tribulation I call to Yah Veh; and he answers me: from the belly of sheol I cry; and you hear my voice: 3 for you cast me into the deep, midst the seas; and the rivers surround me: all your breakers and your waves pass over me. 4 Then I - I say, I am expelled from your eyes; yet I look again toward your holy manse: 5 the waters surround me to the soul; the abyss surrounds me; the reeds bind around my head: 6 I descend to the bases of the mountains; the earth with her bars around me eternally: yet you ascend my life from the pit of ruin, O Yah Veh my Elohim. 7 When my soul languishes within me I remember Yah Veh: and my prayer comes in to you - into your holy manse. 8 They who observe vain vanities forsake their own mercy; 9 and I sacrifice to you with the voice of spread hands; I shalam what I vow: salvation is of Yah Veh. 10 And Yah Veh says to the fish, and it vomits Yonah on the dry.