Coverdale(i)
23 They are the mynisters of Christ (I speake as a fole) I am more: in laboures more abudaunt, in strypes aboue measure, in presonmentes more plenteously, in death oft.
24 Of the Iewes receaued I fyue tymes fortye strypes, one lesse.
25 Thryse was I beaten with roddes. I was once stoned, I suffred thryse shypwracke: nighte and daye haue I bene in the depe of the see:
26 I haue oft iourneyed: I haue bene oft in parels of waters, in parels amonge murthurers, in parels amonge the Iewes, in parels amonge the Heythen, in parels in cities, in parels in the wylderners, in parels vpon the See, in parels amonge false brethre,
27 in laboure & trauayle, in moch watchinges, in honger and thyrst, in moch fastinges in colde and nakednesse:
28 Besyde those thynges which are outwarde, namely my daylie combraunce, my daylie care for all cogregacions.
29 Who is weake, and I be not weake? Who is offended, & I burne not?
30 Yf I must nedes make my boast, I wil boast my selfe of myne infirmyte.